Dans le cadre du renouveau historiographique autour de la question de la ‘nation’ qui s’est affirmé depuis les années 1970, l’approche constructiviste s’est imposée. La fonctionnalisation de la mémoire a joué un rôle éminent dans cette optique. Le projet de Pierre Nora autour des Lieux de mémoire en France s’inscrivait pleinement dans ce courant.

Dans le cadre du renouveau historiographique autour de la question de la ‘nation’ qui s’est affirmé depuis les années 1970, l’approche constructiviste s’est imposée. La fonctionnalisation de la mémoire a joué un rôle éminent dans cette optique. Le projet de Pierre Nora autour des Lieux de mémoire en France s’inscrivait pleinement dans ce courant.

Le colloque Dépasser le cadre national des 'Lieux de mémoire'. Innovations méthodologiques, approches comparatives, lectures transnationales s'inscrit dans le cadre d’un tel projet national qui s’interroge sur les constructions identitaires au Luxembourg à travers les lieux de mémoire. Il cherche à aborder trois sujets qui ont structuré et continuent d’influencer fortement le débat européeen:

•    Méthodologie et interdisciplinarité. Ce premier axe envisage de confronter des réflexions méthodologiques d’historiens aux débats qui animent les sociologues, linguistes, littéraires, historiens d’art, philosophes…

•    Les lieux de mémoire dans une perspective nationale. Si les premiers ‘Lieux de mémoire’ ont été rédigés en France, ce paradigme a connu un succès européen inespéré. Dans la plupart des pays, des projets ont été lancés pour réécrire les histoires nationales respectives. Plutôt que de présenter des lieux de mémoire individuels dans leur cadre national, il s’agirait d’analyser ici l’écriture historiographique de ces lieux de mémoire dans les différentes cultures scientifiques.

•    Des lieux de mémoire européens et/ou transnationaux. La construction européenne et plus largement une globalisation qui dépasse les frontières continentales posent la question des lieux de mémoire européens et/ou transnationaux. Sur quels modes se construit ce type de lieu de mémoire? Qu'est-ce qui les différencie des lieux de mémoire nationaux (vecteurs, initiateurs, symboliques)?

Mercredi, le 8 novembre 2006

18.00     Séance inaugurale : Etienne FRANCOIS (Technische Universität Berlin)
A la recherche des lieux de mémoire

Jeudi, le 9 novembre 2006

8:30:    Accueil des participants

9:00:     Allocutions de bienvenue
        
MARGUE Michel (Université du Luxembourg), Introduction

Section 1 - Méthodologie et interdisciplinarité

9:30     TORNATORE Jean-Louis (Université de Metz),
L'espace de la mémoire, une approche anthropologique ou comment dépasser le cadre conceptuel du 'lieu de mémoire

10:00     VAN GINDERACHTER Maarten (Universiteit Gent),
A from below approach to lieux de mémoire. Beyond the cultural turn

10:30     Discussion

10:45     Pause

11:15     YOUNG Sara (Universität Giessen)
Lost Spaces: The Re-Semanticization of East German Sites of Memory After 1989

11:45     KLEISER Christina (Berliner Kolleg für Vergleichende Geschichte Europas), Überlegungen zur Erinnerungspolitik am Beispiel von Jorge Sempruns literarischer Verarbeitung seiner Gefangenschaft im KZ Buchenwald

12:15   Discussion

12:30   Discutant : CARL, Horst (Universität Giessen)

Section 2 - Les lieux de mémoire dans une perspective nationale

  
14:30    HERRMANN-PALMIERI Irène (Université de Fribourg),
De la reconnaissance à l'oubli. La réception des 'Lieux de mémoire' à travers l'exemple suisse

15:00     SAEZ-ARANCE Antonio (Universität Köln),
Rezeptionsgeschichte des Erinnerungsort-Konzepts in der Iberischen und Lateinamerikanischen Geschichte (Fallstudien Spanien, Chile, Argentinien)

15:30   Discussion

15:45   Pause

16:15     REISIGL Martin (Österreichische Akademie der Wissenschaften), 'Österreich' und ostarrîchi' als Orte der Erinnerung. Eine diskursanalytische Kritik nationalistischer Trugschlüsse

16:45     VOWINCKEL Annette (Humboldt Universität Berlin),
Stammheim, Erfstadt, Mogadischu: Liebsame und unliebsame Erinnerungsorte der Bonner Republik

17:15   Discussion

17:30   Discutant: Jakob Vogel (Technische Universität Berlin)

Vendredi, le 10 novembre 2006 (salle BS 1.03)

Section 3 - Des lieux de mémoire transnatioux et/ou européens

9:00     SCHWELLING Birgit (Universität Frankfurt/Oder),
Auf dem Weg zu europäischen Erinnerungsorten

9:30     MAZE Camille (EHESS),
Vers des 'lieux de mémoire' européens. Processus d'européanisation et mutations en cours des musées d'ethnographie et d'histoire nationales en Europe

10:00   Discussion

10:15   Pause

10:45     KROSSA Anne-Sophie (Universität Bonn),
Identitäten als Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa

11:15     BERGAMI, Carol (Luxembourg)
Figures de la marginalité - Internationalisation  et  renationalisation  d'une mémoire frontalière dans les relations du   Luxembourg avec ses  régions limitrophes

11:45   Discussion


14:30     CALAY Vincent (Université libre de Bruxelles),
Les enjeux de la production de 'monuments européens' à Bruxelles, à Luxembourg et à Strasbourg

15:00     CONSTANTIN Cornélia (ENS),
'La maison où est née l'Europe' - regards croisés d'une mythologie politique

15:30   Discussion

15:45   Pause

16:00   Discutant :  DUCHHARDT Heinz (Institut für europäische Geschichte – Mainz)

16:30   HUDEMANN Rainer (Universität Saarbrücken), Conclusions
 
17:00 Clôture