La structure générale de ces deux jours et demi cherche à mettre en évidence tant la variété que la complexité chronologiques, géographiques et thématiques du sujet. La variété des cinq sessions retenues répond à la diversités des intervenants - historiens d'art, historiens ou encore conservateurs. Le but est de dresser un panorama significatif des galeries des souverains européens en évoquant à la fois la description architecturale, l'analyse des décors, sans oublier les usages ordinaires comme extraordinaires.

Colloque international organisé par le Centre de recherche du château de Versailles

Galerie basse du château de Versailles – 13, 14 et 15 décembre 2007

Jeudi 13 décembre 2007, matin – Séance 1 – Structure architecturale de la galerie

Président de séance : Thomas W. GAEHTGENS, directeur du Getty Research Institute (Los Angeles)

À partir de 9h00 : Arrivée des participants

09h15-09h30 : Accueil par Béatrix SAULE, conservateur en chef et directeur du Centre de recherche du château de Versailles

09h30-10h15 : Le vocable « galerie » dans l’usage français : Hélène HIMELFARB, Université de Paris III – Sorbonne nouvelle

10h15-11h00 : La galerie dans les archives : Martine CONSTANS, Archives nationales de France

11h00-11h15 : Pause

11h15-12h00 : La galerie dans les traités d’architecture : Claude MIGNOT, Université de Paris IV – Sorbonne

12h00-12h45 : La galerie : une affaire d’architecte ? : Alexandre MARAL, Château de Versailles

Jeudi 13 décembre 2007, après-midi 2007 – Séance 2 – Décor et iconographie de la galerie

Président de séance : Gérard SABATIER, professeur émérite des Universités

14h30-15h15 : Les inscriptions dans les galeries européennes : Florence VUILLEUMIER-LAURENS, Université de Rennes

15h15-16h00 : La galerie de portraits entre architecture et littérature : essai d’une typologie : Friedrich POLLEROSS, Université de Vienne

16h00-16h15 : Pause

16h15-17h00 : Le discours allégorique dans les galeries au XVIIIe siècle et l’Espagne : José-Luis SANCHO, Patrimonio Nacional (Madrid)

17h00-17h45 : Le décor mobilier de la galerie : Stéphane CASTELLUCCIO, Centre national de la recherche scientifique

Vendredi 14 décembre 2007, matin – Séance 3 – Types et fonctions des galeries I

Président de séance : Sybille EBERT-SCHIFFERER, directeur de la Bibliotheca Hertziana (Rome)

09h30-10h15 : Les galeries italiennes comme lieu de pouvoir : Christina STRUNCK, Villa I Tatti, The harvard University Center for Italian Renaissance Studies, Florence

10h15-11h00 : Histoire et politique dans la galerie : Claire CONSTANS, Château de Versailles

11h00-11h15 : Pause

11h15-12h00 : Les galeries italiennes de peinture : Cecilia MAZZETTI, Bibliotheca Hertziana (Rome) et Université de Ferrare

12h00-12h45 : La galerie de collection dans le Saint-Empire dans la première moitié du XVIIIe siècle : Virginie Spenlé, Kunstkammer Georg Laue

Vendredi 14 décembre 2007, après-midi – Séance 4 – Types et fonctions des galeries II

Président de séance : Béatrix SAULE, conservateur en chef et directeur du Centre de recherche du château de Versailles

14h30-15h15 : Les galeries éphémères : Pascal TORRèS, Musée du Louvre

15h15-16h00 : La salle et la galerie – espace, décoration, cérémonial : l’exemple de Berlin : Guido HINTERKEUSER, Université de Berlin

16h00-16h15 : Pause

Séance 5 – La vie quotidienne

16h15-17h00 : La vie quotidienne dans les galeries de Versailles : Mathieu DA VINHA, Centre de recherche du château de Versailles

17h00-17h45 : Le rôle de la galerie dans les palais anglais : Joanna MARSCHNER, Kensington Palace

17h45-18h30 : Cérémonies et représentations dans les galeries des Wittelsbach (XVIIe et XVIIIe siècles) : Eva-Bettina KREMS, Université de Marburg

Samedi 15 décembre 2007, matin – Séance 6 – Modèles, diffusions et interprétations

Président de séance : Claire CONSTANS, conservateur général honoraire du Patrimoine

9h30-10h15 : Les galeries à travers les collections de Nicodème Tessin et de ses successeurs : Martin OLIN, Musée national de Stockholm

10h15-11h00 : La diffusion de l’image de la galerie : Alden R. GORDON, Trinity College

11h00-11h15 : Pause

11h15-12h00 : Herrenchiemsee : comment on copie la Grande Galerie de Versailles après la guerre franco-allemande : Hendrik ZIEGLER, Université de Hambourg

12h00-12h45 : Conclusions et perspectives de recherche, table-ronde

Comité d’organisation : Claire Constans, Mathieu da Vinha, Virginie Estève.

Entrée libre dans la limite des places disponibles – Inscription obligatoire

Par mail : colloques@chateauversailles.fr

Par téléphone : 01 30 83 75 12 – Par fax : 01 30 83 77 49

Par courrier : Centre de recherche du château de Versailles – Pavillon de Jussieu

RP 834 78008 Versailles Cedex (Virginie Estève)