Ethnographie des pratiques langagières : les processus de construction identitaire dans les textes et la parole-en-interaction

Séminaire de M1 ouvert aux M2 et aux doctorants

Après avoir présenté le cadre théorico-méthodologique au sein duquel se situe notre approche, nous passerons à la présentation d’une recherche ethnographique multi-sites que nous avons menée auprès d’une association de parents et de futurs parents gays et lesbiens. Ceci nous donnera l’occasion de répondre à un certain nombre de questions centrales pour l’étude ethnographique des pratiques sociales en contexte : Comment peut-on décliner une approche ethnographique (interprétative) avec une approche conversationnelle (formelle) ? Quel est le rôle joué par le discours dans l’accomplissement pratique des catégories ? Quel est le lien entre identité et langage ? Quelles ressources utilise-t-on pour se présenter aux autre d’une façon cohérente par rapport au contexte et à nos interlocuteurs ? L’analyse de plusieurs corpora composés de textes, d’images et d’extraits de parole-en-interaction nous permettra enfin d’interroger certaines questions centrales pour l’anthropologie linguistique : l’agentivité (agency) dans le langage et la dimension créative et improvvisationnelle des procédés de construction identitaire.

Plan du cours

• 4, 11, 18 février : Introduction du cadre théorique et méthodologique : l’anthropologie linguistique
• 25 février : Présentation du terrain : l’homoparentalité
• 10, 17 mars : Modes d’articulation entre « identité » et « langage »
• 31 mars, 7 et 14 avril : Analyse et présentation de la pratique sociolangagière « présentation de soi » et bilan conclusif
• 12 mai : Examen

Quelques repères bibliographiques

A) Cadre théorique

-DURANTI, A. (1997) Linguistic Anthropology, Cambridge University Press: Cambridge
-DURANTI, A. (2003) Language as Culture in U.S. Anthropology. Three Paradigms. In Current Anthropology 44, 3, 323-347

B) Identité et langage

-BUCHOLTZ, M., HALL, K. (2005) Identity and interaction : A Sociocultural Linguistic Approach Theorizing identity in Language and Sexual Research. In Discourse Studies 7 (4-5) : 585-614
-CAMERON, D., KULICK, D. (2003) Language and Sexuality, Cambridge, Cambridge University Press
-CAPPS, L., OCHS, E (1995) Constructing Panic: The discourse of agoraphobia. Harvard : Harvard University Press
-MONDADA, L. (1998) L’identité sexuelle comme accomplissement pratique. In M.J. Fernandez (sous la dir. de) Parler femme en Europe, L’Harmattan, Paris
-OCHS, E. (1992) « Indexing gender ». In A. Duranti, C. Goodwin (eds) Rethinking Context, Cambridge University Press : Cambridge, pp. 335-350

C) Présentation de soi

-SACKS, H. (1992 [1964-72]) Lectures on Conversation (2 vols), (edited by Gail Jefferson, with an introduction of Emanuel A. Schegloff) Oxford, Basil Blackwell (Lecture n° 6)
-STIVERS, T., ENFIELD, N.J., LEVINSON, S. (2007) Person reference in interaction. In N.J. Enfield, T. Stivers (eds) Person reference in interaction : Linguistic, Cultural and Social Perspectives, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 1-20
-TRAVERSO, V. (1996) La conversation familière. Analyse pragmatique des interactions, Lyon, Presses Universitaires de Lyon

D) Créativité, improvisation et agentivité

-AHEARN, L. M. (2001) Language and Agency. In Annual Review of Anthropology, 30 : 109-137
-BUTLER, J. (2005) Giving an Account of Oneself, Fordham University Press. Traduction française, PUF, Paris, 2007-DURANTI, A. (2004) Agency in Language. In A. Duranti (ed.) A Companion to Linguistic Anthropology, Blackwell, LA, pp. 451-73
-DURANTI, A., BURREL, K. (2006) Jazz improvisation : A search for Hidden Harmonies and a Unique Self. In Ricerche di Psicologia (special issue on Cultural Psychology edited by G. Mantovani and C. Zucchermaglio)