Le colloque se propose de placer le texte des romans s’inspirant de la Première Guerre mondiale au centre de ses préoccupations et invite littéraires et historiens à concentrer sur lui leurs regards. Des chercheurs familiers du corpus se rassembleront pour étudier le fonctionnement et les enjeux des fictions. L’intertextualité, les rapprochements avec les littératures étrangères, les liens avec d’autres formes artistiques, les rapports entre narration et description, les modes de représentation, la question du « réalisme », les valeurs véhiculées, l’étude des procédés d’écriture et des structures propres se profilent comme axes de recherche importants, parmi d’autres. Plusieurs écrivains majeurs seront présents, la qualité de leurs fictions et le succès qu’elles rencontrent auprès des lecteurs permettent d’espérer qu’ils avancent des éléments de réponses différents de ceux des spécialistes.

La Grande Guerre : un siècle de fictions romanesques

13 mars 2008 : L'auteur et son écriture

(In Flanders Fields Museum, Lakenhallen Grote Markt 34, 8900 Ypres)
Présidence : Sophie de Schaepdrijver, Pierre Schoentjes

Matin

Jean Kaempfer (Université de Lausanne) : « Relire Barbusse. Comment un témoignage devient-il littérature? »
Sophie de Schaepdrijver (Pennsylvania State University) : « Grands cœurs et rancœurs : les fictions d'occupation en Belgique »
Madeleine Frédéric (ULB) : « L'écriture de l'événement chez Le Clézio, Rouaud et Hanotte »
Michel Bertrand (Université d'Aix-en-Provence) : « De la Grande Guerre: fabula sit. Les mémoires d'un rat de Pierre Chaine »
Raoul Servais (cinéaste)

Après-midi

Martin Hurcombe (University of Bristol) : « Guerre du souvenir et guerre des sexes dans Le camarade infidèle de Jean Schlumberger et Le réveil des morts de Roland Dorgelès »
Jacques Dubois (Université de Liège) : « Proust et le temps des embusqués »
Alastair Duncan (University of Stirling) : « L'Acacia de Claude Simon: un roman de guerres »
Galit Haddad (Université de Tel Aviv/ CRH-EHESS) : « Léon Werth : fiction et protestation libertaire »
Griet Theeten (Universiteit Gent) : « "Une remontée dans les traces": la représentation de la Grande Guerre dans les romans policiers français contemporains»

20h30 : films de guerre : Chromophobia, un court métrage de Raoul Servais - Les âmes grises, un film d'Yves Angelo, d'après le roman de Philippe Claudel (introduction par Raoul Servais/Philippe Claudel)

14 mars 2008 : Regards croisés sur les textes

(In Flanders Fields Museum, Ypres)

 

Présidence : Sophie de Schaepdrijver, Pierre Schoentjes

Matin

Pierre Schoentjes (Universiteit Gent) : « "Les véritables écrivains ont rarement dépeint ce qu'ils avaient vu" (Dorgelès) : montrer la guerre dans le roman »
Annette Becker (Université Paris X) : « Le poète assassiné : Apollinaire entre vie au front, blessure, trauma et fiction »
Nicolas Beaupré (Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand) : « Nécrologies d'écrivains : la survie littéraire des écrivains morts à la guerre (pratiques, hommages et figures imposées) »
Leonard V. Smith (Oberlin College) : « Ce que finir veut dire : fin et clôture dans le roman de la grande guerre des années 1930 »
Gisèle Bienne (auteur) :« Cendrars, La main coupée, le grand livre »

Après-midi

Carine Trévisan (Université Paris-VII) : « La topographie de l'absence : paysages contemporains de la Grande Guerre »
Luc Rasson (Universiteit Antwerpen) : « 14-18: le point de vue de l'animal »
Laurent Véray (Université Paris-X) : « L'adaptations cinématographique de romans de guerre »
Roger Grenier (auteur, comité de lecture des Editions Gallimard) : « L'illustration : l'image génératrice de fiction »
Dominique Viart (Université Lille-III) : « En quête du passé : la Grande Guerre dans la Littérature contemporaine »

20h00 : Last Post à la porte de Menin / Last Post aan de Menenpoort
20h30 : Dîner - Restaurant Pacific Eiland

14 mars 2008 : Paysages littéraires - Ecrire la guerre aujourd'hui

(Villa Marguerite Yourcenar, Saint-Jans-Cappel)

Matin

10h00 : Circuit entre Ypres et le mont Noir, sur les traces de la littérature française (e.a. Céline, Maurois, Giono et Deauville).

Après-midi

13h30-17h : Table ronde avec des auteurs de romans sur la Grande Guerre, animée par Pierre Schoentjes et Carine Trévisan:
Gisèle Bienne, Didier Daeninckx, Roger Grenier, Xavier Hanotte, Jean Rouaud et Jean-Marc Turine.