Les « transitions démocratiques » en Amérique latine, en Europe de l’Est ou encore en Afrique du Sud se sont accompagnées de politiques publiques du passé multiformes, plus ou moins ambitieuses. Ces politiques récentes ont été majoritairement étudiées suivant la perspective de la « justice de transition » - le recours à ce cadre d’analyse pouvant être explicite ou, le plus souvent, implicite. Ce colloque propose de confronter des spécialistes issus de pays et d’horizons disciplinaires différents pour réfléchir à la manière dont ces phénomènes ont été jusqu’ici analysés. Pour cela, nous reviendrons sur les processus les plus récents, comme l’avènement d’une justice internationale, mais en les remplaçant dans une histoire de moyenne durée qui nous ramène aux lendemains de la Seconde guerre mondiale, en s’intéressant en particulier aux épurations sur lesquelles l’historiographie s’est récemment notablement développée.

COLLOQUE - PARIS - 29 et 30 MAI 2008

TRANSITIONS, ÉPURATIONS, SORTIES DE GUERRE
RETOUR SUR LES CONCEPTS ET CATÉGORIES D'ANALYSE

Colloque organisé par Valeria Galimi, Liora Israël, Guillaume Mouralis,
avec le soutien du GDR Crises extrêmes, GDRE Eurhist XX, de l’Université de Sienne et de l’EHESS.

Les « transitions démocratiques » en Amérique latine, en Europe de l’Est ou encore en Afrique du Sud se sont accompagnées de politiques publiques du passé multiformes, plus ou moins ambitieuses. Ces politiques récentes ont été majoritairement étudiées suivant la perspective de la « justice de transition » - le recours à ce cadre d’analyse pouvant être explicite ou, le plus souvent, implicite.
Ces travaux ont donné lieu à plusieurs bilans critiques, qui, malgré leur intérêt, interrogent rarement les concepts et catégories employées d’un pays à l’autre, à la fois dans la pratique et pour rendre compte des politiques du passé en général et des épurations en particulier. La question particulière de la porosité, éventuellement réciproque, des pratiques politiques et des savoirs académiques sur ces questions pourra d’ailleurs être interrogée
Ce colloque propose de confronter des spécialistes issus de pays et d’horizons disciplinaires différents pour réfléchir à la manière dont ces phénomènes ont été jusqu’ici analysés. Pour cela, nous reviendrons sur les processus les plus récents, comme l’avènement d’une justice internationale, mais en les remplaçant dans une histoire de moyenne durée qui nous ramène aux lendemains de la Seconde guerre mondiale, en s’intéressant en particulier aux épurations sur lesquelles l’historiographie s’est récemment notablement développée.

En croisant approches disciplinaires et périodes étudiées, nous chercherons à centrer l’analyse sur trois thèmes principaux :
- Les concepts et les catégories, ceux (juridiques ou politiques) de la pratique comme ceux – semblables ou différents – mobilisés dans les travaux académiques
- Les transferts et circulations des catégories, des savoir-faire, des arguments
-Les différents niveaux – du local à l’international – auxquels se sont joués ces processus, posant la question des échelles d’analyse.

"Democratic transitions" in Latin America, Eastern Europe and South Africa have involved the formation of public policies toward the past. These policies are multifaceted, and some are quite ambitious. They are today often explicitly studied under the conceptual rubric of "transitional justice." Recent scholarship offers interesting, critical assessments of particular national transitions. But these studies rarely question the concepts and categories transposed from one country to another. This is true both in the language of political life and in the social sciences examining past-oriented public policy, especially policy toward “ethnic cleansing” and lustration/vetting. The line between the language of political practice, legal analysis, and scholarly discourse is here quite porous. This very porosity and easy fluidity should be questioned, we believe.
This conference will involve specialists from several countries and disciplinary backgrounds in examining how these phenomena have been described and understood. We will focus on recent processes, such as the advent of international criminal justice, but will assess them in relation to the earlier experiences following World War II. We will pay particular attention to the historical and current experiences of cleansings and purges, on which historiography has recently focused attention.

By crossing disciplinary approaches and periods, we will pursue three main lines of analysis :
- The concepts and categories : the legal or political practically used in the process studied, and/or the ones mobilized in the academic work (common or not)
- The transfers and the circulation of categories, know-how, arguments, among countries and periods
- The different levels - from the local to the global – that can shed light on our understanding of the processes

PROGRAMME

JEUDI 29 MAI

UNIVERSITE PARIS I - PANTHEON-SORBONNE, salle 216 (au 2e étage entrée par la place du Panthéon ou de préférence par le 3-5 rue Cujas)

9h : Présentation (Valeria Galimi, Liora Israël et Guillaume Mouralis)

9h30 : Introduction : Jon Elster, Professeur au Collège de France

10h-12h30: Première Session : Concepts et catégories

Discutante Françoise Mayer (Université Montpellier 3, CERCEC)

- Épuration, histoire d’un mot (Emmanuelle Loyer, IEP de Paris)
- "From 'Vergangenheitspolitik' to the "long wave" of anti-Nazi trials: Political, legal and mental implications of West Germany's confrontation with the past". (Annette Weinke, Université de Stuttgart / Université de Jena)
- Pardon et réconciliation dans la justice internationale (Sandrine Lefranc, ISP-CNRS)/ in abstentia/
- La notion d’aveu dans l’expérience de la Truth Reconciliation Commission sudafricaine. Andréa Lollini (Université de Bologne),

14h-17h30. Deuxième session : La circulation des catégories et des savoir-faire.

Discutante Elisabeth Claverie (GSPM, CNRS)

-Juger les traîtres, juger leurs maîtres: souveraineté et territorialité dans le jugement des crimes nazis après 1945. (Pieter Lagrou, CNRS-IHTP et Université libre de Bruxelles)
- Circulations des modèles Italie-France : regards croisés (Valeria Galimi, Université de Sienne)
- Politiques de la « répression » en Belgique (Dirk Luyten, Centre d'études et de documentation guerre et sociétés contemporaines/ PAI Just-His.be)
- La répression des collaborations en URSS : catégories d'accusés (Vanessa Voisin, Université Paris I)

VENDREDI 30 MAI,
EHESS PARIS (54 boulevard Raspail 75006), salle 524.

9h30-13h00. Troisième session : Jeux d’échelles

Discutante Johanna Siméant (Paris I)

-Les épurations des barreaux après la Seconde guerre mondiale : approche localisée d’une épuration professionnelle (Liora Israël, EHESS)
- Réconcilier : professionnellement, globalement. L’ICTJ à la conquête du Moyen-Orient élargi (Frédéric Vairel, CEDEJ)
- L’humanité saisie par la justice pénale (Sara Liwerant, Université Paris X)
-Ce que l’histoire de l’épuration administrative dit de l’histoire de l’administration (Marc Olivier Baruch, EHESS)
- Le temps des épurations : une approche critique de la justice de transition (Guillaume Mouralis, chercheur associé à l’IHTP et à l’ISP)

13h00 Allocution de clôture: Mark Osiel, University of Iowa.

Entrée libre. Contacts : liora.israel@ehess.fr , g.mouralis@free.fr , vgalimi@sssup.it