La fictionnalisation de la Shoah est une question doublement critique, désormais présente, sinon incontournable dans et pour notre culture. Doublement critique, d’une part, au regard d’une violence dont la radicalité et le projet mêmes ont dépassé l’imagination, y compris l’imagination de la violence extrême et, d’autre part, par l’histoire polémique qui en accompagne et, parfois, conditionne la réception.

8 décembre

(Paris-Ouest Nanterre, bâtiment B, Salle des colloques)

 12h  Accueil/Lunch

 13h Ouverture du colloque : Bernadette Madeuf, Présidente de l’Université Paris-Ouest Nanterre La Défense

 13h 10 Présentation générale : Christian Biet, Alain Kleinberger, Philippe Mesnard
 

 13h40-17h  Représentations, adaptations, fictions

 modérateur :   Jean-Michel Frodon

Omer BARTOV (Brown University)
The « Jew » in cinema
 
Catherine COQUIO (Paris VIII-Saint-Denis)
Être sans destin : le film  (Lajos Koltai, 2006)
 
Susan SULEIMAN (Harvard University)
Que veut dire « respecter l'histoire de la Shoah » au cinéma ?  Réflexions sur Inglourious Basterds (Quentin Tarantin, 2008)
 
Stéphane BOU (Paris III-Sorbonne-Nouvelle)
Autour de La Question humaine (Nicolas Klotz, 2007)
 
pause

17h30-18h30 Table ronde I

Autour du spectacle « KAMP » de la compagnie néerlandaise Hotel Modern.
Diffusion d’extraits du spectacle, présentation du travail par Pauline Kalker (co-fondatrice de la compagnie, co-créatrice et performeuse de « KAMP »), puis discussion menée par Christian Biet (Paris-Ouest Nanterre La Défense, IUF), Charlotte Bouteille-Meister (Paris-Ouest Nanterre La Défense) et Karel Vanhaesebrouck (Maastricht University).

Jeudi 9 Décembre

(INHA, Auditorium,  2 rue Vivienne 75002 Paris)

9h-13h Questionnements contemporains

modératrice : Susan Suleiman

Ophir LEVY (Paris I-Panthéon)
Les images clandestines : persistance de la Shoah et imagerie des « camps » dans le cinéma contemporain
 
Julie MAECK (ULB/FNRS)
Le spectre de la Shoah dans les séries télévisuelles françaises des années 2000
 
Matthias STEINLE (Paris III-Sorbonne-Nouvelle)
 « Nous avons tous souffert » : l’usage des signes de la Shoah dans les docufictions allemands contemporains

pause

Antoine de BAECQUE (Paris-Ouest Nanterre La Défense)
De si grands bourreaux et de si grandes victimes. Jean-Luc Godard et la malédiction de la Shoah
 
Annette BECKER (Paris-Ouest Nanterre La Défense / IUF)
Devenir Karski : l’usage des interviews filmées

déjeuner

14h30-16h15 Archives, documentaires, fictions

modératrice : Sylvie Lindeperg (Paris IV-Sorbonne)

Luba JURGENSON (Paris IV-Sorbonne)
Hitler donne une ville aux Juifs : le camp de Terezin (Teresienstadt), la part du caché, la part du révélé
 
Ariel Schweitzer (Paris VIII-Saint-Denis / Université de Tel-Aviv)
Les Illégaux (Meyer Levin, 1947) : témoigner et   fictionnaliser

pause

16h30-18h00 Théâtre/cinéma & Table ronde II

Magali CHIAPPONE-LUCHESI (Paris III-Sorbonne-Nouvelle)
Palimpseste historique : du Vicaire de Rolf Hocchuth à Amen de Costa Gavras
 
Adapter Primo Levi
avec Catherine Axelrad-Bourget (Académie de Paris), Christian Biet et Philippe Mesnard
 
18h-19h Entretien
 
Armand GATTI-Olivier NEVEUX (Université de Strasbourg)

Vendredi 10 Décembre

(INHA, Auditorium,  2 rue Vivienne 75002 Paris)

9h-13h Des fictions « nationales » ?

modératrice : Jacqueline Nacache (Paris VII- Denis Diderot)

Caroline MOINE (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)
Jakob der Lügner de Frank Beyer, sur un scénario de Jurek Becker (RDA, 1974) : histoire d’une difficile adaptation cinématographique
 
Millicent MARCUS (Yale University)
Italian cinema and Holocaust Memory
 
Alain KLEINBERGER (Paris-Ouest Nanterre La Défense)
La Dernière Étape en perspective. Témoignages cinématographiques de l’immédiat après-guerre en Pologne

pause
 
Anny DAYAN ROSENMAN (Paris VII-Denis Diderot)
Monsieur Klein de Joseph Losey. La rafle du Vel d’Hiv entre apologue et Histoire
 
Élisabeth Angel PEREZ (Paris IV-Sorbonne) et Christian Benedetti (metteur en scène)
Titre à venir

déjeuner

14h30-16h50 Shoah (Claude Lanzmann, 1985)

modérateur : Christian Biet

Jean-Pierre ESQUENAZI (Université Lyon 3)
La voix dans Shoah de Claude Lanzmann : Tremblements, silences, frissons
 
Éric MARTY (Paris VII- Denis Diderot)
Shoah et la question de l’agir
 
Philippe MESNARD (Université Blaise Pascal / Fondation Auschwitz)
Fiction, dispositif fictionnel et fictivité à l’épreuve des Sonderkommandos

pause

17h-18h30 Table ronde 3

Théâtre et cinéma aux limites de la représentation ?
Olivier Ducastel, Jean-Michel Frodon, Jean-Claude Grumberg (sous réserve), Alain Kleinberger, Jacques Martineau, Philippe Mesnard