L'hybridation est d'abord le nom d’une catégorie biologique, ou plus exactement le nom d’une rupture ou d’une transgression des limites entre catégories biologiques. Appliquée au domaine des arts et des lettres, l'idée d'hybridation évoque la porosité des registres d'énoncés et des ordres de la représentation. Le colloque « Hybridation(s). Texte / image », organisé par le laboratoire InTRu (JE 2527) de l'Université François-Rabelais de Tours, entend explorer les pratiques qui se jouent des frontières génériques et artistiques, à travers l'analyse des rencontres entre texte et image, de ces formes spécifiques de greffe et de croisement qui jouent dans les dispositifs iconotextuels, comme la bande dessinée, les formes du récit illustré, ou encore l'album pour enfant.

Hybridations texte et image

Colloque international

11-13 mai 2011

Université François-Rabelais, 3 rue des Tanneurs, 37000 Tours

Bibliothèque Universitaire, salle du 5e étage

Programme

Mercredi 11 mai

Après-midi

18h : Laurent GERBIER (Université de Tours) & Marc-Antoine MATHIEU (artiste en résidence) « Détournement et hybridation : présentation des travaux de l’atelier de la résidence 2010-2011 »

19h : Pot d’accueil et visite de l’exposition

Jeudi 12 mai

Matinée

[Présidence : France Nerlich]

• 9h30 : Hélène VIAL (Université de Clermont-Ferrand II) « Les Métamorphoses d’Ovide illustrées au fil des siècles ou l’hybridation démultipliée »
• 10h15 : Anna FIERRO (Università di Firenze) « Théâtre à lire, roman à jouer : l’hybridation dans Petites misères de la vie conjugale de Balzac »

11h : Pause

• 11h15 : François FIEVRE (Université de Tours) « Le mariage est-il une hybridation? The Marriage of Heaven and Hell de William Blake entre texte et image »
• 12h : Elisabetta SIBILIO (Università di Cassino) « Un auteur hybride : Jean Bruller alias Vercors »

Après-midi

[Présidence : Cécile Boulaire]

• 14h45 : Pierre FRESNAULT (Université de Paris I) « Le malin génie des images (réflexions sur l’iconotexte) »
• 15h30 : Christophe MEUNIER (IUFM d’Orléans) « Peter Sis ou l’imagier des espaces »

16h15 : Pause

• 16h30 : Constance MORETEAU (Université de Paris X) « The Big Book (1967) d’Alison Knowles : un sur-livre en hybridation continue ? »
• 17h15 : Valérie MORISSON (Université de Bourgogne) « David Godbold, the unreliable narrator: hybridation et subversion »

Vendredi 13 mai

Matinée

[Présidence : Pierre Fresnault-Deruelle]

• 9h30 : Thierry SMOLDEREN (EESI Angoulême) « L’hybridation graphique, creuset de la bande dessinée »
• 10h15 : Thierry GROENSTEEN (EESI Angoulême) « L’hybridation graphique, ou le patchwork des styles »

11h : Pause

• 11h15 : Anthony RAGEUL (Université de Rennes II) « La bande dessinée numérique, si loin et si proche de la bande dessinée Figures et tensions d’un médium hybride »
• 12h : Benoît BERTHOU (Université de Paris XIII) « L’hybridation : un nouveau mode de création »

Après-midi

[Présidence : Benoît Berthou]

• 14h45 : Matthieu LETOURNEUX (Université de Paris X) « ’Les deux camps déployèrent leurs patrouilles’ : hybridité icono-textuelle et hybridité ludo-narrative dans les parties racontées de White Dwarf »
• 15h30 : Sandra RAGUENET (Université de Provence) « Hybridations intermédiales : quand la revue informe les frontières icono-textuelles »

16h15 : Pause

• 16h30 : Valérie VIGNAUX (Université de Tours) « Émile Cohl ou l’« invention » du cinéma d’animation : un iconotexte iconoclaste ? Mots-images et séries culturelles dans le cinéma d’animation des premiers temps »
• 17h15 : Hélène PREVERAUD (Université de Poitiers) « Le film religieux muet, ou la possibilité d’un ‘évangile filmique’ »

Colloque organisé par l’InTRu, Université François-Rabelais, Tours.

Comité scientifique

Cécile Boulaire, Pierre Fresnault-Deruelle, Laurent Gerbier, France Nerlich.

Entrée libre

Informations complémentaires: intru@univ-tours.fr

http://intru.hypotheses.org/

http://intru.univ-tours.fr/