Colloque international / Colóquio internacional 

Les territoires frontaliers entre Chrétienté et Islam, nouvelles approches : la territorialisation, de la guerre à la paix 

Os territórios fronteiriços entre a Cristandade e o Islão, novas aproximações : a territorialização, da guerra à paz 

2 - 4 Juin 2011, Palmela (Portugal)

2 a 4 de Junho 2011, Palmela (Portugal) 

Lieu /Local : Auditório da Biblioteca Municipal de Palmela 

Organisation / Organização

• UMR 6223 (Centre d’Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale, Univ. Poitiers)
• École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid)
• Gabinete de Estudos sobre a Ordem de Santiago (Município de Palmela) 

Coordination / Coordenação

• Stéphane Boissellier (Université de Poitiers),
• Isabel Cristina Ferreira Fernandes (Gabinete de Estudos sobre a Ordem de Santiago) 

Notre projet n’est pas de reprendre des études sur le phénomène frontalier, mais de proposer une approche nouvelle, celle de la territorialisation des frontières ; elle permet de résoudre, pensons-nous, la contradiction entre les interprétations des limites politiques comme lignes ou comme zones « en profondeur » (qui est en fait un effet d’échelles). Cette réflexion, cherchant à dégager une image concrète de la civilisation frontalière et mobilisant tous les facteurs sociaux et politiques, permet d’enrichir une approche généralement politique et idéologique de la guerre et de la paix ; la dimension spatiale, mieux éclairée par la documentation écrite et matérielle que les phénomènes sociaux et économiques « en frontière », est une voie d’approche indispensable pour appréhender ces derniers. 

Jeudi 2 juin  / 5ª Feira, 2 de Junho 

• 14h00 - Session d’ouverture du colloque / Sessão de abertura do colóquio
• 14h30 - Stéphane Boissellier (U. de Poitiers) : Présentation/ Apresentação 

Session 1 / Sessão 1 : L’organisation andalouse des frontières guerrières / A organização das fronteiras de guerra no al-Andalus

• 15h00 -  Fernando Branco Correia (U. de Évora) Estratégias para a fronteira do Gharb al-Andalus, em época almóada 

15h45 – 16h15 - Pause/Pausa 

• 16h15 - Helena Catarino (U. de Coimbra) Hisn Bitarna. O castelo e o território almóada de Paderne
• 17h00 -  François Clément (U. de Nantes) Al-thagr : face à qui, face à quoi ? 

19h00 -  Visite du château de Palmela / Visita ao castelo de Palmela 

Vendredi 3 juin  / 6ª Feira, 3 de Junho  

Session 2 / Sessão 2 :  Des frontières fortifiées ? / Fronteiras Fortificadas?  

• 10h00 - José Enrique López de Coca Castañer (U. de Málaga) La frontera y las fronteras del reino de Granada 
• 10h45 - Benjamin Michaudel (Massachusetts Institute of Technology) La Syrie côtière, frontière et interface entre Byzantins, croisés et musulmans du Xe au XVe siècle  

11h30 – 12h00 - Pause/Pausa 

• 12h00 -  Nicolas Prouteau (U. de Poitiers) Frontières, forteresses et territorialité entre Euphratèse et Cilicie (Xe-XIIIe siècles)

12h45 – 15h00 - Pause déjeuner / Pausa para almoço  

Session 3 / Sessão 3: Les fronts pionniers chrétiens en Péninsule ibérique / As frentes cristãs pioneiras na Península Ibérica  

• 15h00 - Manuel Sílvio  Alves Conde (U. dos Açores) titre à confirmer 
• 15h45 - Paula Pinto Costa (U. do Porto) O papel das ordens militares na territorialização da fronteira contra al-Andalus 

16h30 – 17h00 - Pause / Pausa 

• 17h00 - Flocel Sabaté (U. de Lleida) El 'castillo terminado’ en la articulación de la frontera del nordeste peninsular 

18h00 - Visite d’un chai de la région viticole de Palmela (pour communicants) /  Visita a uma adega da região vitivinícola de Palmela (para conferencistas) 

Samedi 4 juin / Sábado, 4 de Junho 

Session 4 / Sessão 4: Les confins défensifs, des territoires ? Idéologie et organisation matérielle / Os territórios como confins defensivos? Ideologia e organização material   

• 8h30 - Pascual Martínez Sopena (U. de Valladolid) Frontera, concejos y señoríos. León y Castilla durante el siglo XII
• 9h15 - Nora Berend (U. of Cambridge) L’ evolution de la territorialisation dans la défense de la Hongrie XIIIe-XVIe siècles 

10h – 10h30 - Pause / Pausa                                                                                  

• 10h30 - Abbès Zouache (IFAO) Le Kitāb manāhiǧ al-surūr d'al-Fākihī (m. 982/1574), la menace portugaise sur Jedda (948/1541) et la frontière islamo-chrétienne) 

11h15 - Daniel Baloup, Isabel Cristina Fernandes, Stéphane Boissellier. Table-ronde conclusive / Mesa-redonda conclusiva