La première journée sera consacrée à la présentation des projets sélectionnés dans le cadre de l'appel à projets 2010 du Programme Saint-Hilaire (soutien pour la publications d'ouvrages franco-brésiliens). A cela, s'ajoutera une session ayant pour thème « Coopération et Recherche en Sciences Humaines et Sociales ». Quant à la seconde journée, elle s'organisera autour de cinq tables-rondes approfondissant divers axes de la thématique générale du colloque : « Frontières et Limites ».

PROGRAMME COLLOQUE SAINT-HILAIRE

24 novembre 2011

9h00 – 9h45 RECEPTION ET OUVERTURE

Mots de bienvenue
Gérard Borras, Secrétaire Général de l’Institut des Amériques.

Présentation du Programme Saint-Hilaire
Hervé Théry – Co-Président du Conseil Scientifique du Programme Saint-Hilaire.

9h45 – 11h15 PRESENTATION DES PROJETS SAINT-HILAIRE (PARTIE 1)

Modérateur : Sébastien Velut, IHEAL/CNRS/CREDA

• Carlo Severi, EHESS/CNRS & Carlos Fausto, Museu Nacional/UFRJ – Agentivité et mémoire : une perspective anthropologique.
• Alain Quémin, Université Paris-8 – Art et société : de l’émergence d’un domaine de recherche sociologique à des travaux récents en France et au Brésil.

11h15 – 12h30 PRESENTATION DES PROJETS SAINT-HILAIRE (PARTIE 2)

Modérateur : Hervé Théry, CNRS/CREDA

• Cécile Tardy, Université d’Avignon et des Pays du Vaucluse & Vera Dodebei, UNIRIO – Mémoire et nouveaux patrimoines.
• Sônia Guimarães, UFRGS – Innovation, territoire et arrangements coopératifs.

12h30 – 14h00 Déjeuner

14h00 – 15h15 PRESENTATION DES PROJETS SAINT-HILAIRE (PARTIE 3)

Modérateur : Georges Couffignal, Université Sorbonne Nouvelle – Paris-3/IHEAL

• Emmanuel Bigand, Université de Bourgogne & José Lino Bueno, USP – Le cerveau socio-musical : implications pour les grands défis éducatifs et de santé des sociétés contemporaines.
• Myriam Cottias, EHESS/CNRS – Esclavage, citoyenneté et racialisation : catégories juridiques, appropriations et identités dans les récits de vie d’esclaves et descendants d’esclaves.

15h15 – 15h30 Café

15h30 – 17h45 COOPERATION ET RECHERCHE EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES

Modérateur : Pierre Jaisson, COFECUB

Marcos Costa Lima, ANPOCS – La coopération en sciences humaines et sociales du point de vue brésilien. L’exemple de l’ANPOCS.
Pascal Arnaud, ANR - La coopération en sciences humaines et sociales du point de vue français. L’exemple de l’ANR.
Amanda Olímpio de Menezes, CAPES – La CAPES et la coopération scientifique et éducative avec la France.
Marin Dacos & Marie Pellen, CNRS/Cléo – Le projet LusOpenEdition, une plateforme lusophone d'édition électronique complète pour les sciences humaines et sociales.

18h00 Cocktail offert par le Programme Saint-Hilaire.

25 novembre 2011 :

Tables-rondes franco-brésiliennes « Frontières et limites »

9h00 – 10h00 CONFERENCE INTRODUCTIVE

Helgio Trindade, UNILA.

10h00 – 11h15 TABLE-RONDE 1 : OBSERVER LES FRONTIERES

Modératrice : Cornelia Eckert, UFRG

• Pascal Gillon, Université de Franche-Comté - Les observatoires transfrontaliers.
• Françoise Grenand, CNRS Guyane/OHM Oyapock - Une frontière entre la France et le Brésil est-elle concevable ?
• François-Michel Le Tourneau, CNRS/CREDA - Approche géographique et historique du point de trijonction Guyane française/Brésil/Surinam.

11h15 – 11h30 Pause-café

11h30 – 12h30 TABLE-RONDE 2 : LE NOUVEAU SENS DE LA FRONTIERE

Modérateur : Georges Couffignal, Université Sorbonne Nouvelle – Paris-3/IHEAL

• Sylvain Souchaud, IRD.
• Carlos Milani, IESP/UERJ – Le sens de « frontière » dans les relations internationales.

12h30– 14h00 Déjeuner

14h00 – 15h00 TABLE-RONDE 3 : CIRCULATIONS DES IDEES, CIRCULATIONS DES PERSONNES

Modérateur : Sébastien Velut, IHEAL/CNRS/CREDA

• Miriam Pillar Grossi, UFSC – Circulation des idées et formation anthropologique – Dialogues France – Brésil.
• Vassili Rivron, CERReV (UCBN) – CRBC (EHESS)- Circulation internationale et études littéraires - les historiens de la littérature brésilienne (XIX – XX° siècles).

15h00 – 16h00 TABLE-RONDE 4 : FRONTIERES DU FOOTBALL, CIRCULATIONS DES JOUEURS

Modérateur : Hervé Théry, CNRS/CREDA

• Loïc Ravenel, Centre International d’Etude du Sport - Les footballeurs brésiliens à la conquête de la planète.
• Carmen Silvia Rial, UFSC – Différentes migrations, différentes frontières : les bulles dans la circulation globale des joueurs de football brésiliens.

16h00 – 16h15 Café

16h15 – 17h30 TABLE-DEBAT : LE TERRAIN CHEZ LES AUTRES ? EXPERIENCES CROISEES EN FRANCE ET AU BRESIL

Animateur : César Barreira, UFC

• Martine Droulers, CNRS/CREDA - Atouts et contraintes du travail de terrain au Brésil des années 1970 aux années 2000.
• Cornelia Eckert, UFRGS – Espaces vécus, temps racontés : recherche ethnographique dans les villes de travail carbonifère au Brésil et en France.