Ce colloque regroupe une journée dédiée aux usages des atlas et cartes dans la description linguistique (29 février) et deux journées (01 et 02 mars) dédiées aux « dialectes éminents » et « langues prototypiques », qui ont eu un impact décisif sur les théories linguistiques, en particulier pour la phonologie et la morphologie, flexionnelle ou lexicale.

Présentation

La linguistique moderne a certes hérité ses modèles de la fertile confluence entre la grammaire gréco-latine, la grammaire de Port-Royal et la grammaire comparée du XIXe siècle. Au-delà de ces sources historiques et de ces cadres conceptuels, elle n'a cessé, surtout au cours du XXe siècle, de s'alimenter de découvertes sur les structures des langues du monde réalisées sur des langues de statut dialectal, ou dialectalisées, souvent à partir des données d'un dialecte particulièrement éminent, soit par le hasard du travail de terrain, soit en fonction d'une connaissance des structures les plus originales ou représentatives d'un type linguistique, au sein de familles de langues non indo-européennes.

Le mazatec, le yawelmani, le chamorro, le dyirbal et tant d'autres langues, dont certaines actuellement vulnérables ou en danger, mais aussi des langues démographiquement très représentées et d'une indéniable vitalité, comme le tachelhit (ou chleuh), ont apporté des données d'un très haut degré de pertinence, changeant le cours ou la face de la linguistique mondiale, dans des domaines comme la phonologie, la morphologie ou même la syntaxe. Le présent colloque s'intéressera à ces "dialectes éminents", qui ont eu un impact décisif sur les théories linguistiques, en particulier pour la phonologie et la morphologie, flexionnelle ou lexicale.

Les communications porteront sur l'historiographie de ces rencontres décisives entre linguistes empiristes ou théoriciens et langues ou variétés dialectales aux structures originales, qui s'avérèrent heuristiques pour ouvrir de nouveaux horizons à la pensée linguistique du XXe siècle. Les contributions d'ordre théorique seront bienvenues, au même titre que les analyses portant sur les formes et les modalités de grammatisation de ces langues.

Programme

Journée Géolinguistique et nouveaux atlas des langues et dialectes, Fédération de recherche Typologie  et Universaux linguistiques, Axe transversal sur les modèles en typologie

Frank Alvarez-Pereyre, Sylvie Archaimbault

29 février 2012

9 h 30 : Accueil des participants

• 9h 45 : Ouverture du colloque
• 10 h 00 – 10 h 30 : Introduction : L’atlas comme moyen de connaissance aujourd’hui, Sylvie Archaimbault, CNRS Univ. Paris Diderot.
• 10 h 45 - 11 h 15 : Du temps dans l'espace : de l’ALF (1910) aux lectures de l'atlas linguistique de la France de Gilliéron et Edmont (Brun-Trigaud & Le Du 2005), Guylaine Brun-Trigaud.

11h 15-11h30 : Pause

Cartes et description encyclopédique des langues

• 11 h 30 – 12h 15 : Languages of the World: A longitudinal project  : André Kibrik, Académie des Sciences de Russie, Moscou.

12 h 30 : Déjeuner

Nouveaux atlas des dialectes :

• 14h30-15 h 15 :  Syntactic Atlas of dutsch dialects (SAND), Sjelf Barbiers Meertens Institute, Amsterdam.
• 15h30-16 h 00 :  Is an Atlas of Vestigial Dalmatian Romance Lexicon Possible and/or Necessary? Nikola Vuletic, Université de Zadar.

16 h 15 – 16 h 30 : Pause 15 mn

• 16h30 – 17 h 15 : Arménien et indo-européen, Charles de Lamberterie, Ecole Pratique des Hautes Etudes et Univ. de Paris Sorbonne.

17 h 30 : Clôture de la journée

Jeudi 1er mars

Ouverture de la rencontre :

Jean Léo Léonard & Sylvie Archaimbault : Pourquoi ces journées sur les « langues décisives »

SESSION 1 : CATEGORIES

Présidente de séance : Sylvie Archaimbault

• Roland Noske (Lille 3), The use and misuse of Yawelmani/Yowlumne in the history of linguistics
• Norval Smith (Amsterdam & Vienne), Chawchila Yokuts metathesis : Phonology or morphology or what ?

PAUSE

SESSION 1 (suite)

• Président de séance : Roland Noske
• Konstantin Pozdniakov (Inalco, LLACAN & IUF), Classes nominales dans les langues Niger-Congo : proto-système ou bien système prototypique ?
• Jean-Marc Beltzung (Paris 3), Be disferent ! Dissimilation consonantique exotique en bantu et représentations phonologiques

DEJEUNER

Président de séance : Roland Noske

SESSION  2 : CONTACTS DECISIFS & RECATEGORISATION

• Robert Nicolaï (Université de Nice & IUF), D’une mythologie à l’autre : songhay, nilo-saharien et contact des langues. Réflexions sur les stratégies et les postures dans la communication dite scientifique...
• Peter Bakker (Aarhus, Danemark), Michif and mixed languages

PAUSE

Président de séance : Peter Bakker

• Maurizio Gnerre & Flavia Cuturi (Uni Naples), Huave (Mexico): how an “unclassifiable”, “prototypical” M.A. language was shaped?
• Nikola Vuletić (Université de Zadar), Les influences croates dans la morphosyntaxe istroroumaine

Vendredi 2 mars

SESSION 3. MODELISATIONS/APPLICATIONS

Président de séance : Maurizio Gnerre

• Jean Léo Léonard (UMR 7018 & IUF),  Mazatec : du type à la praxis (1947-2012)
• Francisco Dubert Garcia (Instituto da Lingua Galega), How exemplar is Galician for Exemplar Phonology ?

PAUSE

SESSION 4 : LANGUES DECISIVES

Président de séance : Francisco Dubert Garcia

• DOMAINE ROMAN
  • Nikola Vuletić (Université de Zadar), Le dalmate : passé, présent et futur d’un mythe de la linguistique romane
• DOMAINE BERBERE
  • Rachid Ridouane (CNRS-Paris 3) Tachlhit vs le monde : le cas des syllabes sans voyelle

DEJEUNER

Président de séance : Cédric Patin

• DOMAINE OURALIEN
  • Sebastien Cagnoli (Inalco) & Jean Léo Léonard (Paris 3 & IUF), Komi et vepse : deux langues finno-ougriennes heuristiques, entre empirisme pur, historiographie et mythisation
• DOMAINE INDO-EUROPEEN
  • G-J Pinault (EPHE) Nouvelles langues indo-européennes : anatolien et tokharien

PAUSE

Président de séance : Sebastien Cagnoli

• DOMAINE BANTU
  • Cédric Patin (Lille 3), Les langues bantu ‘décisives’ aux interfaces

DISCUSSION

CLOTURE DES JOURNEES D’ETUDE