Depuis 2008, à l’université de Reims Champagne-Ardenne, l’équipe du séminaire d’histoire de l’Amérique coloniale, en partenariat avec le musée du quai Branly et Universiteit Leiden (Pays-Bas), mène un programme labélisé pour quatre ans par l’Agence nationale de la recherche (ANR), sous la direction du Pr. Bernard Grunberg, et consacré à l’édition d’un corpus de sources rares ou inédites sur les Petites Antilles (1493-1660).

Au cœur de ce programme, qui vise à donner un outil patrimonial et scientifique inédit sur les Amérindiens des Petites Antilles (ou “Indiens caraïbes insulaires”), il y a une interrogation simple, mais récurrente dans l’historiographie caribéenne : que savons-nous des populations amérindiennes qui occupaient les Petites Antilles à l’arrivée des Européens, puis à l’époque coloniale (XVIIe-XVIIIe siècles) ? C’est précisément à la recherche des Indiens caraïbes que ce colloque de clôture du programme ANR sera dédié, depuis les migrations précolombiennes jusqu’aux colonisations européennes des XVIIe-XVIIIe siècles. Qui sont ces populations amérindiennes ? D’où viennent-elles ? Quelles ont été leurs relations avec les différents acteurs de la conquête puis de la colonisation européenne ? Autant de questions qui seront au cœur de ces trois journées internationales d’échanges et de synthèse interdisciplinaires.

Ce colloque sera la première manifestation mondiale consacrée pleinement à l’histoire des Indiens caraïbes. Il se déroulera les 21, 22 et 23 mars 2012 à la bibliothèque universitaire Robert de Sorbon (Campus Croix-Rouge).

Programme :

Mercredi 21 mars 2012

9h00-10h30

• Accueil des participants
• Allocution des partenaires
• Introduction scientifique - Bernard Grunberg (Université de Reims Champagne-Ardenne)

10h30-12h00 - Session 1. Géographie et historiographie caribéennes

Président de séance : Bernard Grunberg (Université de Reims Champagne-Ardenne)

• Pernette Granjean (Université de Reims Champagne-Ardenne) : Les petites Antilles, une approche géographique.
• Benoît Bérard (Université des Antilles et de la Guyane) : À la recherche du Caraïbe archéologique.
• Stéphen Rostain (CNRS - Institut Français d’Études Andines) : Le texte et la parole, entre archéologie et histoire colonialistes d’Amazonie.

Discussions et déjeuner

14h30-18h00 - Session 2. Archéologie caribéenne

Président de séance : André Delpuech (Musée du quai Branly)

• Arie Boomert (Universiteit Leiden) : Taino, Carib, Arawak, and others : Amerindian culture, linguistics and ethnicity in the Caribbean in the contact period.
• Corinne L. Hofman (Universiteit Leiden) & Benoît ROUX (Université de Reims Champagne-Ardenne) : Le village caraïbe d’Argyle, St. Vincent. Nouvelles découvertes et perspectives de recherche.
• Menno L. P. Hoogland (Universiteit Leiden) : The Cayo Complex of St. Vincent : Ethnohistoric and Archaeological Aspects of Island-Carib Problem.

Discussions et pause

• Marie-France Deguilloux, Marie-Hélène Pemonge (Université Bordeaux 1 - CNRS-UMR 5199 PACEA/LAPP), Gérard Lafleur (Société Histoire de la Guadeloupe), Gérard Richard (Conseil Régional de Guadeloupe), Thomas Romon (INRAP - Guadeloupe) & Patrice Courtaud (Université Bordeaux 1 - CNRS-UMR 5199 PACEA/LAPP) : Le peuplement amérindien des Petites-Antilles : Analyse génétique de vestiges archéologiques (Néo-indien) et de groupes actuels.
• Louis Allaire (University of Manitoba) : L’alimentation des Caraïbes, perspectives historiques et archéologiques.
• Thomas Romon (INRAP - Guadeloupe) & Benoît ROUX (Université de Reims Champagne-Ardenne) : “La manière de pleurer et d’enterrer leurs morts…”, L’apport de l’archéologie funéraire à la connaissance des sociétés amérindiennes antillaises. L’exemple de la Guadeloupe.

Discussions et clôture des travaux

Jeudi 22 mars 2012

9h00-12h00 - Session 3. Le Caraïbe face aux chroniqueurs I

Président de séance : Alicia Oïffer-Bomsel (Université de Reims Champagne-Ardenne)

• Maria del Carmen Martinez Martinez (Universidad de Valladolid) : La monarchie espagnole et les Petites Antilles.
• Patrick Lesbre (Université Toulouse II-Le Mirail) : L’apport de l’Historia de las Indias de Las Casas dans la connaissance des Indiens Caraïbes.
• Sylvie Peperstraete (Université Libre de Bruxelles) : Les Indiens caraïbes dans l’Histoire de Joannes de Laet.

Discussions et pause

• Martijn VAN DEN BEL (INRAP - Guadeloupe) : Le voyage de Gelein van Stapels aux Antilles (1629-1630).
• Jean-Paul DUVIOLS (Université Paris IV-Sorbonne) : L’image européenne des Indiens de la Caraïbe (XVe-XVIIIe siècle).

Discussions et déjeuner

14h30-18h00 - Session 4. Le Caraïbe face aux chroniqueurs II

Président de séance : Corinne L. HOFMAN (Universiteit Leiden)

• Réal OUELLET (Université de Laval) : Les Caraïbes insulaires sous la plume des jésuites et des dominicains (1640-1654).
• Yvon LE BRAS (Brigham Young University-Utah) : La Relation de Jacques Bouton. Écriture missionnaire et ethnographie.

Discussions et pause

• Giovanni PIZZORUSSO (Università “G. D’Annunzio” di Chieti-Pescara) : “Veramente barbari”, Le janséniste florentin Cosimo Brunetti et les Indiens des Caraibes.
• Benoît ROUX (Université de Reims Champagne-Ardenne) : “Un travail si vain et si inutile…” Aux sources des savoirs caraïbes, les manuscrits du dominicain Raymond Breton (1609-1679).
• Louise BÉNAT-TACHOT (Université Paris IV-Sorbonne) : Cubagua et Trinidad: reflexions sur un des enjeux majeurs des Caraibes au XVIe siècle.

Discussions et clôture des travaux

Vendredi 23 mars 2012

9h00-12h00 - Session 5. La langue caraïbe

Président de séance : Benoît BÉRARD (Université des Antilles et de la Guyane)

• Sybille de PURY-TOUMI (CNRS-CELIA) : Attitudes des Callinago face à la différence linguistique.
• Éric ROULET (Université du Littoral Côte d’Opale) : Parlez-vous “sauvage” ? La question linguistique dans les Petites Antilles au XVIIe siècle.

Discussions et pause

• Vincent COUSSEAU (Université de Limoges) : Les pratiques anthroponymiques des indiens caraïbes face à l’altérité occidentale.
• Anca GÂŢĂ (Universitatea “Dunarea de Jos” - Galati) : Étude linguistique sur le texte de Caillé de Castres.

Discussions et déjeuner

14h30-18h00 - Session 6 - Empreintes caraïbes, devenir et mémoire

Président de séance : Éric Roulet (Université du Littoral Côte d’Opale)

• Gérard Lafleur (Société Histoire de la Guadeloupe) : Les Caraïbes noirs de Saint-Vincent de l’origine à leur déportation.
• André Delpuech (Musée du quai Branly) & Benoît ROUX (Université de Reims Champagne-Ardenne) : Les collections royales caraïbes en France. Enquêtes d’archives autour des pièces amérindiennes antillaises d’Ancien Régime.

Discussions et pause

• Danielle Bégot (Université des Antilles et de la Guyane) : L’émergence du passé amérindien dans la conscience érudite des Antilles françaises, du Second Empire à la veille de la Seconde Guerre mondiale.
• Gérard Richard (Conseil Régional de Guadeloupe) : L’héritage amérindien dans la société créole.

Conclusions scientifiques - Bernard Grunberg (Université de Reims Champagne-Ardenne)

À découvrir durant toute la durée du colloque, les posters jeunes chercheurs (Hall d’accueil de la bibliothèque universitaire Robert de Sorbon)

• Annella Knerr (Master 2-2012) : Maurile de Saint-Michel et le Voyage des îles camercanes (1652)
• Zoé Dubois (Master 2-2013) : André Chevillard et Les desseins de Richelieu pour l’Amérique (1659)
• Eugénie De Zutter (Professeur certifié) : John Nicholl, An Houre Glasse Of Indian Newes (1607)
• Marie Bulion (Master 2-2010) : L’iconographie caraïbe dans les ouvrages français du XVIIe siècle
• Aurore Copeau (Master 2-2011) : Guillaume Coppier et son Histoire et voyage des indes occidentales (1645)
• Jérôme Jue (Master 2-2011) : Des manuscrits à l’édition, l’Histoire générale des isles de J.B. Du Tertre (1654)