Le papyrus et l'hypertexte. Athénée dans la cuisine du savoir / The Papyrus and the Hypertext. Athenaeus in the Scholarly Kitchen

05.05.2012, ANHIMA, INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, salle Vasari, 9h-17h

Organisateurs | Organisers

• Aurélien BERRA &
• Christian JACOB

Présentation

Cette journée d'étude a pour objectif de faire dialoguer des antiquisants – philologues ou historiens – et des spécialistes des humanités numériques, au sujet des Deipnosophistes d'Athénée. L'étude de cette œuvre complexe connaît un renouveau depuis une quinzaine d'années : colloques internationaux ; éditions et traductions ; projets en rapport avec le traitement de l'intertextualité et des traditions fragmentaires ; inscription dans une anthropologie historique des pratiques lettrées et des techniques de l'érudition.

Une réflexion partagée permettra à la fois un état des lieux sur ce texte et des discussions tournées vers l'avenir de nos disciplines : quels sont les méthodes, les outils et les environnements pertinents pour étudier Athénée aujourd'hui ?

À plus long terme, notre ambition est de favoriser des rapports plus étroits entre les chercheurs et les équipes intéressés par cet auteur. Pour constituer un tel réseau international, il nous paraît utile de nous interroger ensemble sur nos besoins, nos problèmes et nos rêves savants.

English presentation

This one-day conference aims at fostering a dialogue about Athenaeus' Deipnosophists between classicists – whether philologists or historians – and digital humanists. The study of this complex work has been renewed and intensified for fifteen years: international conferences; editions and translations; projects dealing with intertextuality and fragmentary traditions; relevance for a historical anthropology of scholarly practices and erudition techniques.

As an occasion to share our reflections, this conference will combine a specific state of the art and prospective discussions about the horizon of our disciplines: what methods, tools and environments do we think adequate to study Athenaeus today?

More generally, our ambition is to enhance closer relationships between researchers and teams interested in this author. In order to build such an international network, it seems worth while to express our needs, problems and scholarly dreams.

Programme

DANS LA CUISINE D’ATHÉNÉE / INSIDE ATHENAEUS’ KITCHEN

Les études athénéennes – Athenaean Studies

• 09.00 Christian Jacob & Aurélien Berra
• 09.20 John Wilkins
• 09.40 Dominique Lenfant
• 10.00 Discussion

10.20-10.35 Pause – Break

Éditer et traduire Athénée – Editing and translating Athenaeus

• 10.35 Lucía Rodríguez-Noriega Guillén
• 10.55 Douglas Olson
• 11.15 Discussion

11.35-12.00 Discussion générale – General discussion

ATHÉNÉE DANS LA CUISINE NUMÉRIQUE / ATHENAEUS IN THE DIGITAL KITCHEN

Étudier Athénée dans un environnement numérique – Studying Athenaeus in a digital environment

• 13.30 Gregory Crane
• 13.50 Francesco Mambrini
• 14.10 Federico Boschetti
• 14.30 Discussion

14.50-15.05 Pause – Break

Fragments et citations numériques – Digital fragments and quotations

• 15.05 Alexandra Trachsel
• 15.25 Matteo Romanello
• 15.45 Discussion

16.05-17.00 Discussion générale – General discussion

Participants

• Aurélien BERRA (Université Paris-Ouest & ANHIMA)
• Federico BOSCHETTI (CNR Pisa)
• Gregory CRANE (Tufts University)
• Christian JACOB (CNRS & EHESS)
• Dominique LENFANT (Université de Strasbourg)
• Francesco MAMBRINI (Universität zu Köln)
• S. Douglas OLSON (University of Minnesota)
• Lucía RODRÍGUEZ-NORIEGA GUILLÉN (Universidad de Oviedo)
• Matteo ROMANELLO (DAI Berlin & King's College London)
• Alexandra TRACHSEL (Universität Hamburg)
• John WILKINS (University of Exeter)

Institutions partenaires | Institutional partners

• Labex HASTEC
• UMR 8210 ANHIMA
• UMR 7041 ARSCAN, équipe THEMAM

Pour plus d'informations | For more information :
Philologie à venir : http://philologia.hypotheses.org/athenaeus