Ce colloque réunissant des chercheurs internationaux travaillant sur les controverses liées à l’islam en Europe abordera les dynamiques de production du « public » en engageant une réflexion sur les nouvelles configurations politiques et culturelles dans les pays européens.

Le colloque international « La dimension transnationale des controverses publiques autour de l’islam en Europe » s’attachera à comprendre comment les débats autour de l’islam ramènent au premier plan de la vie publique européenne la visibilité des signes et des symboles religieux. Les pratiques de piété islamique, liée au voile, à la prière, aux prescriptions alimentaires déclenchent des débats sociétaux, qui opposent les valeurs séculières européennes aux normes religieuses islamiques. La question de la différence islamique devient centrale dans la redéfinition des piliers et des frontières de la sphère publique européenne. Comment peut-on repenser la question de la visibilité islamique en rapport avec le pluralisme démocratique ? Existe-t-il une nouvelle manière d’ouvrir une critique de la modernité séculière à travers le prisme de l’islam dans une Europe post-Lumières ? L’islam, la post-laïcité, le cosmopolitisme sont-elles des pistes pertinentes pour repenser l’Europe ?

Ce colloque est organisé dans le cadre du projet EuropublicIslam (http://europublicislam.ehess.fr/accueil.html et http://europublicislam.hypotheses.org/ ) dirigé par Nilüfer Göle, lauréate du Conseil Européen de la Recherche du septième programme de la communauté européenne (FP7/2007-2013/Grant Agreement n° 230244).

Avec : Nilüfer Göle, Jeanette Jouili, Olivier Remaud, Nadia Marzouki, Alexandre Caeiro, Fatih Abay, Halide Velioglu, Etienne Balibar, Jocelyne Cesari, Schirin Amir-Moazami, José Casanova, Simone Maddanu, Fatima Khemilat, Rachid Id-Yassine, Bochra Kammarti, Warda Hadjab, John Tolan, Gil Anidjar.

The international colloquium “Transnational Study of Public Controversies around Islam in Europe”, seek to understand the ways in which controversies around Islam bring the visibility of religious signs and symbols to the foreground of European public life. Islamic priers practices, connected to the headscarf, prayers and dietary prescriptions trigger societal debates that confront secular European values to the Islamic religious norms. The question of Islamic difference becomes central in the redefinition of pillars as well as frontiers of European public sphere. How can we rethink the question of Islamic visibility in relation with democratic pluralism? Are their novel ways of opening up a critic of secular modernity through the prism of Islam in a post-Enlightenment Europe? Can Islam, post-secularism and cosmopolitanism be pertinent categories of analysis to rethink Europe?

This colloquium is organized within the framework of the EuropublicIslam Project (http://europublicislam.ehess.fr/accueil.html et http://europublicislam.hypotheses.org/ ) which is directed by Nilüfer Göle, professor of sociology at École des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris and the laureate of the European Research Council Advanced Grant (FP7/2007-2013/Grant Agreement n° 230244).

With: Nilüfer Göle, Jeanette Jouili, Olivier Remaud, Nadia Marzouki, Alexandre Caeiro, Fatih Abay, Halide Velioglu, Etienne Balibar, Jocelyne Cesari, Schirin Amir-Moazami, José Casanova, Simone Maddanu, Fatima Khemilat, Rachid Id-Yassine, Bochra Kammarti, Warda Hadjab, John Tolan, Gil Anidjar.

International Colloquium, 31 May - 2 June 2012
Transnational Study of Public Controversies around Islam in Europe
Organized by Nilüfer Göle, Director of EuroPublicIslam Project, ERC-EHESS
Reid Hall (salle de conférence)
4 rue de Chevreuse 75006 Paris

Thursday, May 31

10.00 Welcoming Remarks
Nilüfer Göle, Professor of Sociology, CESPRA-EHESS, Director of the ERC Project EuroPublicIslam.

Session I: Controversy and European Publics

10:15 - Olivier Remaud, Professor of Philosophy, CESPRA-EHESS
"Qu'est-ce qu'une controverse ou : comment devient-on contemporain ?"
10:45 - Jose Casanova, Professor of Sociology, Berkeley Center for Religion-Georgetown University
"Entering a Post-Laicist Global Secular Age".
11:30 - John Tolan, Professor of History, University of Nantes
"Miroir de nos phantasmes ? L'islam dans l'imaginaire européen: perspectives historiques"

12:00 - Lunch Break

Session II: Secularism, Cosmopolitanism, and Islam

14:00 - Étienne Balibar, Professor of Philosophy, University of California
"Cosmopolitanism and Secularism: Controversial Legacies and Prospective Interrogations"
14:30 - Jocelyne Cesari, Professor of Political Sciences, Harvard University
"Fashioning Islam in Public Space: Secularity vs Secularism"
15:00 - Alexandre Caeiro, Visiting Fellow at CCSDC, Cairo University
"Understanding Arabic Debates on European Islam"
15:30 - Coffee Break
15:45 - Fatih Abay, PhD Candidate, EHESS-Universität de Viadrina
"Secular Muslims within German Controversies around Islam"
16:15 - Discussion

Friday, June 1st

Session III: Gender, Marriage and Intimacy between Religion and Politics

09:30 - Schirin Amir-Moazami, Assistant Professor of Sociology, Freie Universität
"Shaping the Secular Body: Gendered Islam under Liberal Governance in Germany"
10:00 - Simone Maddanu, Postdoctoral Fellow, CADIS-University of Cagliari
"Amour et amitié chez les jeunes musulmans en Europe"
10:30 - Warda Hadjab, PhD Candidate, EHESS
" Fatwas et mariage religieux chez les jeunes musulmans français"
11.00 Coffee Break

Session IV: Sharia and Liberal Norms: Competitions or Accommodations

11:15 - Jeanette Jouili, Fellow at the Society for the Humanities, Cornell University
"Halal Arts: Censorship or Creative Ethical Practice?"
11:45 - Nadia Marzouki, Fellow in the Mediterranean Program, European University Institute
"American Controversies about Islam, 2008-2012"
12:15 - Lunch Break

Session V: Case Studies

14:00 - Paul May, PhD Candidate, EHESS-University of Québec "Laïcité et droits individuels : l’islam dans le débat sur les tribunaux d'arbitrage religieux en Ontario"
14.30 - Rachid Id Yassine, PhD Candidate, EHESS-University of Perpignan
"Usage éclectique du halal et conflits d'autorité"
15:00 - Bochra Kammarti, PhD Candidate, EHESS
"Finance islamique ou le renouvellement des marchés conventionnels par l’éthique islamique"
15:30 - Coffee Break
15:45 - Fatima Khemilat, Graduate Student, EHESS
"La controverse autour de la prière de rue : Le cas de la mosquée rue Myrha"
16:15 - Discussion

Saturday, June 2

Session VI: The European Idea

10:00 - Gil Anidjar, Professor of Sociology, Columbia University
"On the European Question"
10:30 - Halide Velioğlu, Assistant Professor of Anthropology, Doğuş University
“Conversion Drama among Bosniaks: Islam's Second Coming to Europe”
11:00 - Nilüfer Göle, Professor of Sociology, CESPRA-EHESS
"Islamic Controversies in Studying European Public Sphere"
11:30 - Concluding Remarks and General Discussion