Ce séminaire porte sur l’enjeu que représente la culture et le patrimoine dans le renouvellement urbain aujourd’hui. Notre clé d’entrée pour cette journée de réflexion et d’échanges sera la nature, les stratégies ainsi que les pratiques des acteurs de la production et la transformation des espaces urbains par le développement de la culture et la valorisation patrimoniale. Pour ce faire, nous proposons de croiser les points de vue et les expériences dans plusieurs villes française (Lille), marocaines et du Proche-Orient.

Présentation

Nous organisons le mardi 19 mars 2013 à l’Espace Culture de l’Université Lille 1, un séminaire portant sur l’enjeu que représente la culture et le patrimoine dans le renouvellement urbain aujourd’hui. Notre clé d’entrée pour cette journée de réflexion et d’échanges sera la nature, les stratégies ainsi que les pratiques des acteurs de la production et la transformation des espaces urbains par le développement de la culture et la valorisation patrimoniale. Pour ce faire, nous proposons de croiser les points de vue et les expériences dans plusieurs villes française (Lille), marocaines et du Proche-Orient. La journée sera clôturée par une table-ronde portant sur les enjeux de la coopération décentralisée.

Programme

8h30 Welcome of participants / Accueil des participants

9H-12H30: FIRST SESSION – URBAN HERITAGE ISSUES / LES ENJEUX DU PATRIMOINE URBAIN

Chairman / discutant : Benoît Poncelet (Director of CAUE) - subject to acceptance /  sous réserve d’acceptation

• 9h00 General Introduction / Introduction générale de la journée
  Pauline Bosredon, Associate Professor of Geography – University of Lille 1

• 9h15-9h45  Urban System / Urban Growth Patterns & Planning Experience in Palestine / Système urbain / croissance urbaine : modèles et expériences de planification en Palestine 
  Ali Abdelhamid, Director of the Urban & Regional Planning Unit (URPU) – An-Najah University

• 9h45-10h15 Heritage rehabilitation in the urban renewal of Palestinian cities / La réhabilitation du patrimoine dans le renouvellement urbain des villes palestiniennes
  Ahmad Abu Hammad, Director of the Department of Geography – Birzeit University

10h15-10h45 Discussion / Discussion

10h45-11h00 Coffee break / Pause café

• 11h00-11h30 Heritage (and culture) in the urban renewal of Moroccan cities /  Patrimoine (et culture) dans le renouvellement urbain des villes marocaines
  Mohammed Ben Brahim, Professor of Geography – University of Oujda

• 11h30-12h00 The heritage: a development issue for Ethiopian cities? Actors, policies and practices / Le patrimoine : un enjeu de développement urbain en Ethiopie ? Acteurs, politiques et pratiques
  Pauline Bosredon, Associate Professor of Geography – University of Lille 1

12h00-12h30 Discussion / Discussion

12h30-14h00 Lunch time / Déjeuner

14H00-16H00: SECOND SESSION – HERITAGE, CULTURE AND CITIES / PATRIMOINE, CULTURE ET VILLES

Chairman / Discutant : Franck Mermier (Research Director at the CNRS)

• 14h00-14h30 Cultural places and urban renewal in Lille metropolis /  Renouvellement urbain et lieux culturels dans la métropole lilloise
  Maïté Grégoris, Associate Professor of Geography – University of Lille 1

• 14h30-15h00 Stakeholder interactions in the heritage and cultural making of the Palestinian city: between preservation and invention  /  Le jeu des acteurs dans la fabrique patrimoniale et culturelle de la ville palestinienne: entre préservation et invention
  Anissa Habane, PhD Student in Geography

• 15h00-15h30 The contemporary worlds of art in Palestine through the prism of politics: an anthropology of the Palestinian artists in Palestinian Territories / Les « mondes de l’art » contemporains palestiniens au prisme du politique : anthropologie des artistes plasticiens en Territoires Palestiniens
  Marion Slitine, PhD Student in Anthropology
  

15h30-16h00 Discussion /Discussion

16H00-16H45: CONCLUSIVE ROUND TABLE ON DECENTRALIZED COOPERATION /TABLE-RONDE SUR LA COOPERATION DECENTRALISEE

Moderated by / Animée par: Pauline Bosredon and Anissa Habane

•  Opening remarks of Marie-Pierre Bresson, Deputy Mayor of Lille in charge of Decentralized cooperation and International solidarity /Propos liminaires de Marie-Pierre Bresson, Adjointe au Maire de Lille chargée de la Coopération décentralisée et de la solidarité internationale

• Participation of / de : Marie-Pierre Bresson, Ali Abdelhamid, Ahmad Abu Hammad, Mohammed Ben Brahim, Pauline Bosredon and Anissa Habane