Le groupe de recherche de l'ARGEC (Atelier de recherche génois sur l’écriture contemporaine) organise un colloque international intitulé « Le bal des arts. Le sujet et l’image: écrire avec l’art » qui se tiendra du 4 au 6 juillet 2013 et qui constituera l'aboutissement du PRIN 2009 (Projet de recherche d'intérêt national italien) « Le sujet et l'art dans le roman français contemporain ». Ce colloque sera l'occasion de s'interroger sur les rapports entre l’écriture romanesque et les arts de l'image (cinéma, peinture et arts figuratifs, photographie), dans des romans ou des récits dont le sujet artistique peut être le narrateur, un personnage ou l’objet de la narration.

Présentation

Les textes thématisant le rapport entre le roman ou récit et les arts de l’image seront envisagés selon deux perspectives principales :

I.Une perspective générique :

- Roman : le personnage principal est un artiste ; le sujet du roman est l’œuvre d’art.

- Autobiographie : l’auteur-narrateur-personnage principal est un artiste.

- Récit : la forme artistique sollicite la création littéraire.

- Fiction biographique :

- des vies rêvées

- des moments de vies ;

- les ouvrages de la collection « L’un et l’autre » dirigée par Pontalis chez Gallimard ;

- les fictions critiques qui s’interrogent sur la création.

II. Une perspective ciblée sur le rapport entre l’écriture et l’art :

- Aspect sociologique de la question : que signifie cette relation "sujet-art" dans le roman français d'aujourd'hui ? Comment le roman français contemporain présente-t-il aujourd'hui le thème "le sujet et l'art" ?

- Comment le thème artistique agit-t-il sur l’écriture : l’expression artistique choisie, oriente-t-elle le rapport que le sujet possède ou noue avec elle ? La forme artistique a-t-elle une influence sur le sujet, et/ou la façon dont il est présenté dans l'œuvre, sur son rapport au monde ?

- Ce que l'art fait à l'écriture et ce qui en résulte pour le sujet. Est-ce que les mécanismes d'écriture bénéficient d'un transfert de schème appartenant à une forme artistique ? Et comment les effets de cette hybridation agissent-ils sur le sujet ?

Programme

Jeudi 4 juillet

Matin

9h00 - Ouverture du colloque

• Introduction, Elisa Bricco

9h30 - Première session : Écriture et peinture

Présidente de séance : Marie-Pascale Huglo (Université de Montréal)

• 9h30 - Bernard Vouilloux (Université Paris-Sorbonne) Le roman de l’artiste deux cents ans après
• 9h50 - Dominique Vaugeois (Université de Pau) Flexions narratives du savoir : espace historique et espace intime dans l’essai littéraire contemporain sur la peinture

Pause

Présidente de séance : Rosa Galli Pellegrini (Università di Genova)

• 11h00 - Marcella Biserni (Università di Verona) Penser par image : l’Art de Bosch dans la réécriture de Savitzkaya
• 11h20 - Maurizia Migliorini (Università di Genova) I romanzi di Melania Mazzucco e la storia dell’arte
• 11h40 - Fabien Gris (Université de Saint-Etienne) Bal des arts, des corps et des Histoires : incarnation et figuration dans Les Œuvres de miséricorde de Mathieu Riboulet

Après-midi

14h30 - Deuxième session : Écriture et photographie

Président de séance : Bernard Vouilloux (Université Paris-Sorbonne)

• 14h30 - Danièle Méaux (Université de Saint-Etienne) Les lieux communs de Christian Boltanski, Sophie Calle et Jean Le Gac
• 14h50 - Marina Ortrud M. Hertrampf (Universität Regensburg) Narration et photographie : enjeux intermédiaux

Pause

Président de séance : Denis Mellier (Université de Poitiers)

• 16h00 - Bruna Donatelli (Università di Roma 3) Instantané littéraire. Les "légendes" de Michel Butor
• 16h20 - Elisa Bricco (Università di Genova) Pratiques d’usage de la photo dans le récit aujourd’hui

Vendredi 5 juillet

Matin

9h00 - Troisième session : Écriture et cinéma

Président de séance : Dominique Viart (IUF, Université de Lille 3)

• 9h00 - Marc Cerisuelo (Aix-Marseille Université) Les enfants de Morel. Temps, amour et simulacre
• 9h20 - Marie-Pascale Huglo (Université de Montréal) Images fugitives : une esthétique en suspens
• 9h40 - Annie Oliver (Università di Cassino) Écrire « avec » le cinéma

Pause

Président de séance : Gianfranco Rubino (Università di Roma La Sapienza)

• 11h00 - Denis Mellier (Université de Poitiers) Après l’apocalypse : formes visuelles de l’écriture chez Maïa Mazaurette, Xabi Mollia et Céline Minard
• 11h20 - Nancy Murzilli (Università di Genova) Effets de projections : l’écriture du sujet par le détour du cinéma
• 11h40 - Jutta Fortin (Universität Wien) La présence du film muet dans les romans de Camille Laurens

Après-midi

15h30 - Table ronde

Frédéric Ferney s'entretiendra avec Nathalie Léger, Arno Bertina, Patrick Chatelier et Christian Garcin.

Samedi 6 juillet

Matin

9h00 - Quatrième session : Écriture et images

Présidente de séance : Danièle Méaux (Université de Saint-Etienne)

• 9h00 - Magali Nachtergael (Université de Paris 13) Littérature « new look » ou « new literature » ? récits, images, dispositifs.
• 9h20 - Christine Jérusalem (Université de Lyon I) Ballet d’images dans Romance nerveuse de Camille Laurens

Présidente de séance : Ida Merello (Università di Genova)

• 10h00 - Jean-Max Colard (Université de Lille 3) Romans d’exposition
• 10h20 - Isabelle Dangy (CIEREC, Saint-Etienne) La figure du galeriste dans le roman contemporain

11h00 - Clôture du colloque - Margareth Amatulli, Elisa Bricco, Nancy Murzilli, Annie Oliver, Chiara Rolla

Comité scientifique

Margherita Amatulli (U. di Urbino) – Elisa Bricco (U. di Genova) – Nancy Murzilli (U. di Genova) – Annie Oliver (U. di Cassino) – Chiara Rolla (U. di Genova) – Dominique Viart (U. Lille III) – Jean-Bernard Vray (U. Saint-Etienne)

Comité d'organisation

Margareth Amatulli, Elisa Bricco, Nancy Murzilli, Annie Oliver, Chiara Rolla

Contacts

• Elisa Bricco, elisa.bricco@unige.it
• Nancy Murzilli, nancy.murzilli@institutfrancais.it
• Chiara Rolla, chiararolla@yahoo.it