Traverser la ou les frontière(s), explorer, voyager, (é)migrer, partir à la recherche de territoires inconnus, qu'ils soient réels ou fictifs, proches ou lointains, aussi bien dans l'espace que dans le temps,  afin de découvrir ou de parfaire sa connaissance de ce qui est autre et se transforme alors en objet de fascination ou au contraire en repoussoir. Cette journée d’études du 7 février 2014 centrera la réflexion sur les XX^e et XXI^e siècles. Il s’agit, en effet, du second volet d’une réflexion entamée en février  2013 et consacrée, alors, aux XVIII^e et XIX^e siècles. Cette réflexion s’inscrit dans une perspective large, incluant aussi bien les productions linguistiques que textuelles ou iconiques, dans le cadre géographique des mondes ibériques. 

Présentation

Traverser la ou les frontière(s), explorer, voyager, (é)migrer, partir à la recherche de territoires inconnus, qu'ils soient réels ou fictifs, proches ou lointains, aussi bien dans l'espace que dans le temps, afin de découvrir ou de parfaire sa connaissance de ce qui est autre et se transforme alors en objet de fascination ou au contraire en repoussoir...

Telles furent, de tout temps et en tout lieu, les aspirations des hommes, car c'est bien dans cette quête et ce désir que se fondent et se construisent l'Histoire, les Arts et les sociétés humaines. La rencontre avec l'Autre et l'Autreté régit et norme la construction du Moi et la perception du monde qui y est associé, à travers l'image révélée par le miroir que constitue l'œil de cet Autre. Du territoire géopolitique, ethnique, culturel, esthétique dont les limites se dressent telles des barrières infranchissables, à l'espace de transition qui devient passage et lieu d'échanges, la dialectique de la frontière modèle la construction identitaire, entre norme et transgression, et toujours sous le regard d'autrui.

Comment voit-on l'Autre, comment l'Autre nous voit-il et comment se voit-on soi-même dans l'œil de l'Autre ? Comment et dans quelle mesure ces regards réciproques influent-ils sur la perception que l'on peut avoir d'une personne, d'une nation, d'un peuple ou au contraire de soi et de son propre monde ? Comment les connexions interpersonnelles opèrent-elles sur la perception et l'évolution d'une identité, dans la construction de normes esthétiques, philosophiques, éthiques ? Comment le contact avec l'Autre et son monde conduit-il enfin à modifier, infléchir, transgresser, pervertir les normes en vigueur et peut-il alors engendrer un autre système normatif ?

Cette journée d’études du 7 février 2014 centrera la réflexion sur les XXè et XXIè siècles. Il s’agit, en effet, du second volet d’une réflexion entamée en février 2013 et consacrée, alors, aux XVIIIè et XIXè siècles. Cette réflexion s’inscrit dans une perspective large, incluant aussi bien les productions linguistiques que textuelles ou iconiques, dans le cadre géographique des mondes ibériques.

Programme

07 février 2014

• 9h Ouverture et présentation de la journée par Marie-Louise OLLÉ (Université de Toulouse II-le Mirail, IRIEC)
• 9h 30 Héctor RUIZ RIVAS (Université Toulouse II- le Mirail, IRIEC), La Frontera del Otro: utopía y versiones alternativas en La película del Rey de Carlos Sorín (Argentina, 1986)
• 10h Catherine HEYMANN (Université Paris X- Nanterre, CRIIA), De la tradition de l’ayahuasca au tourisme chamanique en Amazonie péruvienne
• 10h 30 Mónica ALBiZÚREZ GIL (Universität Hamburg, Allemagne / Universidad Rafael Landívar, Guatemala), El diario de viaje Volcanes dormidos de Rosa Regás y Pedro Molina Temboury: miradas hispánicas sobre el istmo centroamericano en el siglo XXI

Débat

Pause

• 13h - 14h 30 Table ronde et Rencontre sur Ecriture et Frontières, avec les écrivains Laura ALCOBA (Université Paris X- Nanterre, Ed. du Seuil) et Antonio ALTARRIBA (Universidad del País Vasco)

Pause

• 15h Placer THIBON (Université de Toulouse II-le Mirail, IRIEC), Regards croisés sur l'exil espagnol en France
• 15h 30 Bruno VARGAS (Université Jean-François Champollion, Albi, FRAMESPA), Le mouvement socialiste en exil face au défi de l'émigration économique espagnole en France et en Belgique (1956 - 1975)
• 16h Alet VALERO (Université de Toulouse II-le Mirail, FRAMESPA), De quelques mobilités à travers les Pyrénées à l’époque contemporaine

Débat

• Clôture de la journée par Cécile MARY TROJANI (Université de Toulouse II-le Mirail, IRIEC)

Contacts : olle.ml@free.fr ou trojani@univ-tlse2.fr