La littérature arabe connaît un extraordinaire renouveau. Rarement autant d’écrivains s’étaient colletés aussi passionnément aux sujets qui agitent aujourd’hui les sociétés arabes : la liberté politique, la dignité, les droits des femmes, la religion, l’intégrisme, les effets oppressants de la tradition, de la famille et des préjugés. Les écrivains se sont lancés en avant du mouvement pour la liberté et le changement. Dans le cadre du séminaire, une table ronde sera organisée autour de l'oeuvre de l'écrivain libanais Charif Majdalani. Les séances se dérouleront tous les jeudis du mois, de 15h à 17h dans la salle de réunion au 1er étage. Entrée libre.

Programme

1 - Jeudi 14 novembre 

Salam Kawakibi : Caractéristiques du despotisme dans l’ouvrage d’Abderrahman Kawakibi

2 - Jeudi 28 novembre 

Mélanie Henry : Contributions littéraires à la mémoire des grands soulèvements populaires du XX ème siècle égyptien

3 - Mardi 17 décembre 

Leyla Dakhli : Poésie et politique dans la sphère publique arabe. Comment l'interpréter ?

4 - Jeudi 9 janvier 

Anna Poujeau : La poésie orale funéraire chez les chrétiens du sud de la Syrie (jabal al arab et Hawran)

5 - Jeudi 23 janvier

Roula Nabulsi : La liberté de la femme face aux traditions sociales dans l'oeuvre romanesque d'Ulfa al-Idlibi

6 - Jeudi 13 février 

Chantal Verdeil : Une éducation au martyre, le théâtre à l'USJ à la fin de la période ottomane

7 - Jeudi 27 février 

Tristan Leperlier : Ahlam Mosteghanemi et Maïssa Bey : deux « féministes » algériennes en voie de consécration dans la décennie noire en Algérie

8 - Jeudi 13 mars 

Bruno Drweski : La quête de liberté, l'éclatement des empires et les interactions entre l'Europe de l'est et le Moyen-Orient vers 1990

9 - Vendredi 14 mars

14h-18h (salle Lombard au rez-de -chaussée)

Table ronde : Traduisible ? Intraduisible ? Organisée par Rania Samara

10 - Jeudi 27 mars 

Iman Humaydan : L'engagement de l'écrivain en faveur de la liberté à partir des ouvrages de l'auteur

11 - Jeudi 10 avril

14h-18h (salle Lombard)

Table ronde autour de l'oeuvre de l'écrivain libanais Charif Majdalani

14h 30 Ouverture de la séance : Bernard Heyberger, directeur d'études à l'EHESS, directeur de l'IISMM

Modérateurs : Marc Kober (Université Paris13) Katia Ghosn (Université Paris 8)

Mot de Charif Majdalani

• Dominique Viart (Université Paris-Ouest, Institut Universitaire de France) - Les formes narratives de l'Histoire
• Stéphane Baquey (CIELAM, Université d'Aix-Marseille) - « Caravansérail : roman orientaliste ou allégorie nationale ? »

Discussion-Pause

16h 15 Entretien entre Charif Majdalani et Daniel-Henri Pageaux (Université Paris 3)

• Marie-Thérèse Oliver-Saidi (IISMM-EHESS) - Les femmes dans l'univers romanesque de Charif Majdalani
• Dominique Combe (ENS-Université Paris 3) - L'épique dans l'oeuvre de Charif Majdalani
• Discussion
• Conclusion : B. Heyberger
• 18h 15 Buffet-Cocktail

12- Lundi 28 avril 

(salle des étudiants, au 1er étage)

Elisabeth Vauthier : Subversion et roman syrien

13- Jeudi 22 mai 

Katia Ghosn : Libération sexuelle et conscience politique dans « Tawâhin Bayrut » de Tawfiq Youssof Awwad et « Ana, ah'ya» de Leila Baalbaki

14- Vendredi 30 mai

14h-18h

Table ronde : de la libération nationale à la libération sociale - les écritures poétiques et romanesques.

15- Jeudi 12 juin 

Frédéric Lagrange : La complainte du tortionnaire : « Tarmi bi-sharar « » d'Abduh Khâl, dire la transgression dans le roman saoudien contemporain

Plus quelques séances communes avec le séminaire « La question palestinienne au prisme du colonial»

Responsables

• Rania Samara (IISMM) - Gilles Ladkany (ENS et IISMM-EHESS)
• Marie-Thérèse Oliver-Saidi (IISMM) 
• Maher Al Munajjed (IISMM et CRLC Sorbonne) – Bruno Drweski (INALCO)

Avec la participation de :

• Michèle Baussant (CNRS/LESC) – Philippe Bourmaud (Lyon III-ENS) – Laurence Veyssier

Rappel

Dans le cadre de ce séminaire à vocation bilingue, il est proposé un travail sur des textes abordés au fil du séminaire, textes contemporains ou classiques. Travail qui intéressera tous ceux qui souhaitent étudier ou améliorer leur maîtrise de la langue arabe dans tous ses aspects (grammaire, syntaxe, morphologie...). Les séances se dérouleront tous les jeudis du mois, de 13h à 15h dans la salle de réunion au 1er étage.