Le programme pluridisciplinaire de cette rencontre vise à étudier les réalités et les représentations de la guerre sur mer, de la défense côtière et des expéditions maritimes dans la « matière » arthurienne, du Moyen Âge à nos jours. Une première session portera sur les réalités de la guerre maritime dans la période (parfois qualifiée d’Âges obscurs) pendant laquelle la vie du roi Arthur est censée s’être déroulée, et pendant laquelle la légende s’est peu à peu formée. Une seconde session portera sur les représentations de la guerre maritime dans un grand nombre de textes littéraires arthuriens du Moyen Âge, mais aussi dans l’iconographie médiévale. Une troisième session s’intéressera à ce thème tel qu’il est décliné dans les réécritures et relectures contemporaines du mythe arthurien, tout particulièrement dans les productions de la culture dite populaire (bande dessinée, littérature populaire, littérature de jeunesse).

Programme

Jeudi 22 mai

Session 1. La mer et la guerre à l’Âge d’Arthur / War and the Sea in the “Age of Arthur”

10h30. Introduction du colloque

11h00. Simon Esmonde-Cleary (University of Birmingham): “Lyonesse” : the sea in the world of the “historical Arthur”

12h00. Discussion

14h30. Stéphane Lebecq (Université Lille III): Scots, Bretons et Saxons dans les mers du Nord-Ouest, III^e-VI^e siècles

15h00. Howard M. Wiseman (Griffith University, Brisbane): Transmarine campaigns by the “realistic” Arthur : trends, especially in the use of historical sources

15h30. Discussion

16h30. Edwin Pace (chercheur indépendant): When did Vortigern’s sailors mutiny ? Early medieval chronologies for the Saxon revolt

17h00. Alban Gautier (Université du Littoral Côte d’Opale): Tres ciulae : portrait des Saxons en navigateurs

17h30. Discussion

Vendredi 23 mai

Session 2. La mer et la guerre dans la littérature arthurienne médiévale / War and the Sea in Medieval Arthurian Literature

9h00. Charlotte A. T. Wulf (Stevenson University, Maryland): Arthur’s Channel crossings in Geoffrey of Monmouth’s Historia and related chronicles

9h30. Kit Kapphahn (Aberystwyth University): There and back again. Otherworldly journeys from Annwn onward

10h00. Discussion

11h00. Hugh Doherty (University of Oxford): The Angevin kings and their sea captains, 1154-1216

11h30. Frédérique Laget (Université de Nantes): Le mythe d’Arthur et la conquête des côtes galloises (fin du XIII^e siècle) : du roi légendaire au roi colonisateur

12h00. Discussion

14h30. Michelle Szkilnik (Université Paris III): Arthur s’en va-t-en guerre. Expéditions navales dans les romans en vers des XII^e et XIII^e siècles

15h00. Anne-Cécile Le Ribeuz-Koenig (Université Grenoble II): Guerre et mer dans Ysaie le triste

15h30. Discussion

16h30. Irène Fabry-Tehranchi (University of Reading): La traversée de la Manche et les campagnes militaires d’Arthur sur le continent dans l’iconographie des manuscrits de la Suite Vulgate du Merlin (XIII^e-XV^e siècle)

17h00. Discussion

18h00. Visite de Boulogne romaine

Samedi 24 mai

Session 3. La mer et la guerre dans la production arthurienne contemporaine / War and the Sea in Modern Arthurian Production

9h00. Marc Rolland (Université du Littoral Côte d’Opale): Guerre et mer dans les fictions arthuriennes historiques

9h30. Carine Giovénal (Université de Provence): L’amiral, la prêtresse et la mer : la défense de l’île de Bretagne dans Le secret d’Avalon de Marion Zimmer Bradley

10h00. Discussion 

11h00. Claire Jardillier (Université du Littoral Côte d’Opale): La mer comme horizon de la légende

11h30. Véronique Favéro (Háskóli Íslands): La bataille d’Avalon : enjeux et modalités d’un combat naval arthurien dans le Morgane de Michel Rio

12h00. Discussion

14h30. Juan Miguel Zarandona (Universidad de Valladolid/Soria): Constrained comic translation and “war and sea terminology” in the 2012-3 complete Spanish edition of Prince Valiant (1937-…)

15h00. Isabelle Olivier (Université d’Artois): La mer entre réalité géographique et présence mythique dans quelques réécritures arthuriennes récentes pour la jeunesse

15h30. Discussion

16h30. Eduardo Segura (Universidad de Granada): J.R.R. Tolkien’s The Fall of Arthur. War and elvish nostalgia

17h00. Discussion

17h15. Martin Aurell (Université de Poitiers): Conclusions