Au confluent de nombreuses disciplines, l’épigraphie connaît à l’heure actuelle un intérêt accru de la part des professionnels et des chercheurs notamment grâce à l’acquisition de nouveaux outils d’analyse et des méthodes d’interprétation confirmées pouvant être mises au service de la médiation culturelle. Cette formation entend contribuer à l’étude et à la valorisation des sources auxquelles sont confrontés le conservateur, l’historien, le jeune chercheur ou encore l’amateur souhaitant mieux comprendre les inscriptions pour en assurer une transmission hautement qualifiée.

Programme 

1. L’intervention de Michèle Brunet sera consacrée aux inscriptions dans le monde grec antique et, notamment sur :

• La définition de l’objet d’étude : quelle est la spécificité des inscriptions par rapport aux autres catégories d’écrits/écritures grecs dont traitent la papyrologie ou la paléographie ; quelles furent les multiples fonctions et usages de ces écritures ostentatoires dans le contexte de la Grèce antique, à travers la variété des techniques et des mises en œuvre.
• L’historiographie de l’étude des inscriptions grecques, en particulier, sur les protocoles de publication, aujourd’hui en pleine évolution du fait du « tournant numérique ».
• La médiation des objets inscrits dans le double contexte des musées et des sites.

2. L’intervention de Chloé Ragazzoli, spécialiste des inscription égyptiennes, portera essentiellement sur :

• une présentation du système des écritures égyptiennes et de leur rapport à la monumentalité. Elle s’attachera notamment à mettre en lumière tous les éléments de sens portés par la matérialité de l’inscription.
• Elle discutera entre autres des rapports entre les hiéroglyphes et l’art, le prestige social attaché à l’écriture et son rapport au pouvoir, ainsi que les mécanismes de présentation de soi présents dans les inscriptions égyptiennes.
• Elle abordera également les aspects pratiques et matériels de l’épigraphie égyptienne (outils, formation du scribe, contexte social) ainsi que son histoire moderne, le déchiffrement de la pierre de Rosette ayant placé dès l’origine l’épigraphie au centre de la discipline égyptologique.

3. L’intervention de François Ploton-Nicollet, centrée sur les inscriptions en langue latine, s’articulera autour de trois axes :

• une initiation au déchiffrement des inscriptions les plus courantes sous l’Empire romain (inscriptions funéraires et dédicaces religieuses), ce qui permettra de mettre le public en possession des rudiments du formulaire épigraphique et du système abréviatif.
• une réflexion sur l’auto-représentation du pouvoir impérial à travers l’inscription monumentale, ce qui permettra d’envisager la titulature impériale et la question de la damnatio memoriae.
• en guise d’épilogue, quelques exemples de la prégnance du modèle romain dans l’épigraphie monumentale des Temps modernes.

La formation théorique sera enrichie d’au moins une journée de travaux pratiques sur site (Musée du Louvre sous réserve de confirmation)

Intervenants

• Michèle Brunet, professeur d’épigraphie grecque à l’université Lumière Lyon 2, coordinatrice du programme ANR E-pigramme : Epigraphie et Muséographie : Edition numérique et valorisation de la collection des inscriptions grecques du Louvre
• François Ploton-Nicolet, archiviste paléographe, latiniste et philologue, maître de conférences à l’université d’Orléans et chargé d’enseignement à l’École nationale des chartes
• Chloé Ragazzoli, agrégée d’histoire, maître des conférences à l’université de Paris Sorbonne (Paris IV), spécialiste d’histoire culturelle et d’épigraphie égyptienne. Elle mène actuellement une étude des graffiti et de l’épigraphie secondaire de la nécropole thébaine.

Modalités d'inscription

Une connaissance approfondie des langues anciennes n’est pas requise car cette formation vise avant tout à donner des outils pour décrire et comprendre les inscriptions épigraphiques.

Pour s’inscrire, il suffit de retourner par voie postale ou par email la fiche d’inscription téléchargeable à cette adresse

Tarifs : 630 € public, 1260 € privé

Avant le 10 novembre 2014

Informations pratiques

Date : 17 au 19 novembre 2014

Durée : 3 jours

Lieux :

• École nationale des chartes – 19, rue de la Sorbonne – 75005 PARIS
• Musée du Louvre (sous réserve de confirmation)