Les modes de pensée et de représentation médiévaux sont profondément marqués par l'usage de reprises et de régularités attendus et reconnaissables, qui sont sources de tensions productives entre expression individuelle et normes collectives, changement et continuité, création et convention. De façon très générale, toute formule se caractérise par un figement ou une régularité plus ou moins marqué laissant la place, en creux, à l'innovation. La définition de la formule se décline différemment en fonction de la discipline considérée, et le colloque sera l'occasion d'en établir les diverses acceptions et de s'interroger sur leur compatibilité éventuelle, ainsi que d’analyser l'effet pragmatique engendré par les répétitions formulaires, entre autres pistes de réflexion possibles.

Argumentaire

Les modes de pensée et de représentation médiévaux sont profondément marqués par l'usage de reprises et de régularités attendus et reconnaissables, qui sont sources de tensions productives entre expression individuelle et normes collectives, changement et continuité, création et convention. De façon très générale, toute formule se caractérise par un figement ou une régularité plus ou moins marqué laissant la place, en creux, à l'innovation. La définition de la formule se décline différemment en fonction de la discipline considérée, et le colloque sera l'occasion d'en établir les diverses acceptions et de s'interroger sur leur compatibilité éventuelle, ainsi que d’analyser l'effet pragmatique engendré par les répétitions formulaires, entre autres pistes de réflexion possibles. 

Ce colloque, qui s’inscrit dans une logique internationale et interdisciplinaire, s'adresse aux médiévistes quels que soient leurs domaines de recherche: - littérature (poésie, théorie orale-formulaire, tournures consacrées, topoi...) - histoire de l'art (motifs, procédés de production, signatures artistiques...) - histoire (médecine, cuisine, magie...) - droit et diplomatique (études de serments, de testaments, de préambules de chartes...)

- codicologie (codex, colophons…) - épigraphie (inscriptions funéraires, dédicatoires...) - linguistique (politesse et interactions ritualisées, histoire de la langue, études de corpus de textes techniques ou savants...) - musicologie (écriture et thèmes musicaux...) - théologie (prédications, liturgie...) 

Programme

Jeudi 19 juin  

8H30 : accueil des participants (IAE, chemin de la Passio Vella, Université de Perpignan)

9H15 : ouverture officielle du colloque 

9H40 : conférence plénière d’Anne BRENON, Quand les brebis mangent les loups. Subversion de la formule et hérésie cathare. 

10H40 : pause

11H00 : ateliers 

• atelier 1 : Littérature  - Présidence : Michel Adroher (salle IAE 3) 
  •  Gemma Pellissa Prades , La formula de la ficcio sentimental catalana (s. XV) : recursos retorics i motius literaris. 
  •  Triki Wiem,  Les séquences formulaires dans les textes historiographiques : une source de tensions énonciative et narrative. 
  •  Mercedes Vaquero, Fórmulas de autoridad: alusiones a personajes clásicos o bíblicos en textos castellanos y catalanes medievales. 
• atelier 2 :  Musicologie – Présidence : Anne Ibos-Augé (salle IAE 2) 
  •  Anne Ibos-Augé, Formules, lieux communs, stéréotypes ? L'emploi de citations lyriques dans un traité spirituel : l'exemple du Livre d'amoretes. 
  •  Carmen Rodriguez Suso, Seculorum : repertorio de formulas melodicas en la salmodia medieval . 
  •  Anne-Zoé Rillon, Les formes de la citation : l'emprunt biblique dans la lyrique latine (XII^e-XIII^es.) 
• atelier 3 : Pratiques religieuses – Présidence : Anne Brenon (salle IAE 1) 
  •  Viola Mariotti, Définir les cathares : de petits renards ou des taupes aveugles ? 
  •  Stephen Morrison, Formulas in late Middle English prose sermons and the question of authorship. 
  •  Laura Lazar Zavaleanu, Les Prologues des textes religieux roumains : l'art d'éluder le canon pour changer de paradigme culturel. 

12H30 : déjeuner (buffet au restaurant universitaire)

14H15 : ateliers 

• atelier 1 : Histoire de l'art – Présidence : Caroline de Barrau (salle IAE 3) 
  •  Angélique Ferrand, Donner forme au temps : la formule du Zodiaque et son association avec les Occupations des Mois. 
  •  Marie-Bénedicte Dary, Peut-on parler de « formule » dans l'iconographie médiévale ? L'exemple de la Crucifixion du ms d'Amiens (B.M., L'Escalopier 2. Vers 1100) 
  •  Anne Leturque,  "Mitte, incide, matize" : les indications d'usage en peinture décrites dans le Liber Diversarum Artium (Ms H277, bibliothèque de l'école de médecine, Montpellier). 
• atelier 2 : Pratiques religieuses – Présidence : Stephen Morrison (salle IAE 1) 
  •  Florence Ninitte, Enjeux d'un transfert formulaire : du débat islamo-chrétien d'al-Hashimi et d'al-Kindi à l'encyclopédie Speculum Historiale de Vincent de Beauvais. 
  •  Laura Ingallinella, Les prologues passe-partout dans la production hagiographique française. 

15H40 : pause

16H00 : ateliers 

• atelier 1 :  Histoire de l'art – Présidence : Caroline de Barrau (salle IAE 3) 
  • Maritchu Etcheverry, Questionner la notion de "formule" dans la sculpture romane: récurrences et variations des formes dans le répertoire ornemental des églises romanes de Navarre (1100-1150).  
  • Marie Charbonnel, Formules en contexte : les fondations de chapellenies entre acte et lieu (XIII^e-XV^e siècle). 
• atelier 2 : Littérature  - Présidence : Olivier Simonin (salle IAE 1) 
  •  Antonio Sotgiu, Formules Boccaciennes :  la parole efficace à l’épreuve du réel. 
  •  Elyse Dupras, Formules de culpabilité, formules de pénitence dans les Miracles de Notre Dame par personnages. 
  •  Veronica Grecu, Ruser avec les formules, ruser avec les conseils dans quelques adaptations courtoises en moyen anglais. 

17H00 : conférence plénière d’Anne IBOS-AUGE et de Josep CABRE, Les formules dans le chant médiéval : répertoire grégorien, aquitain, école de Notre-Dame 

20H30 : concert médiéval à l’Église La Réal (formation Josep CABRE). 

Vendredi 20 juin  

8H30 : accueil des participants

9H00 : ateliers 

• atelier 1 : Littérature  - Présidence : Olivier Simonin (salle IAE 1) 
  • Stéphanie Butlhé,  Formules didactiques dans les exemples du Livre de Regnart. 
  •  Quentin Vincenot, « Sis lupus et sensum hominis habeas » : forme et nature du loup-garou. 
  •  Malinka Velinova,  La formule épique dans le moule de la relative en ancien français. 
• atelier 2 : Histoire – Présidence : Vincent Debiais (salle IAE 2) 
  •  Delphine Boyer-Gardner, Obiit et la définition d'une formule obituaire : une clé des temps et des espaces du souvenir des défunts au Moyen Âge. 
  •  Émilie Minéo, L'expression « me fecit » dans les signatures épigraphiques médiévales. 

10H30 : pause et départ pour le Palais des Rois de Majorque 

11H30 : conférence plénière de Philip DAILEADER, Valencian apocalyptic: Saint Vincent Ferrer, his world and life (Cette conférence sur Vincent Ferrier sera traduite en français) 

13H00 : repas (buffet)

14H15 : visite du Palais des Rois de Majorque

15H30 : départ et visite de l'abbaye Saint-Michel de Cuxa

19H00 : banquet à Perpignan (Le Yucca, parc Ducup) 

Samedi 21 juin : Perpignan 

8H45 : accueil des participants

9H15 : ateliers 

• atelier 1 : Droit et diplomatique –  Présidence : Lluis To Figueras (salle IAE 3) 
  •  Chantal Senseby, D’une formule à une autre. La « date de lieu » et ses variations du x^e au xii^e siècle dans l’espace ligérien. 
  • Paolo Buffo, Formules, modèles textuels, systèmes d'écritures : expérimentations notariales et constructions institutionnelles dans la principauté de Savoie-Achaïe. 
• atelier 2 : Littérature  - Présidence : Elise Louviot (salle IAE 1)
  •  Laurence Doucet,  La formule magique de Médée dans le Roman de Troie. 
  •  Matouš Turek, “En la gaste forest de longue attente” : a Melancholy Turn of Phrase from Alain Chartier to Antoine Vérard. 
• atelier 3 : Histoire – Présidence : Vincent Debiais (salle IAE 2) 
  •  Maria Jesus Fuente, La formula Esther : la reina biblica como modelo de reinas medievales. 
  •  Alessandra Stazonne, « Au nom de votre âme et de votre réputation ». Sur quelques formules de l'honneur en milieu marchand dans l'Italie du XIV^e siècle. 

10H15 : pause

10H45 : table ronde 

12H00 : buffet

13H30 : ateliers 

• atelier 1 : Histoire, histoire des sciences et codicologie  - Présidence : Vincent Debiais 
  •  Naïs Virenque, Formule et art de la mémoire. Formuler le souvenir à travers les alphabets visuels. 
  •  Geneviève Xhayet, Formules de probation et de légitimation dans les recettes médicales médiévales 
  •  Émilie Cottereau-Gabillet, Colophons de manuscrits et constructions formulaires (France, XIV^e et XV^e siècles). 
• atelier 2 : Littérature  - Présidence : Michel Adroher 
  •  Daniel Gregorio, El seudo-Villena y los veinte sabios cordobeses. Un ejemplo de literatura alquímica. 
  •  Noemí Barrera Gómez, ¿Cómo formular la trinidad? Una gramática teológica en la enciclopedia de Bartholomaeus Anglicus. 

15H30 : clôture du colloque