En 915, le roi Gaguik Artzruni commençait de construire l’église Sainte-Croix d’Aght’amar, qui fut achevée en 921. Sur cette île du lac de Van, où il établissait la capitale du Vaspourakan, royaume reconnu par les Arabes en 908, il érigeait un sanctuaire dédié au bois du Salut, enseigne guerrière et palladium des Chrétiens. S’attachant à l’analyse architecturale du monument et au déchiffrement symbolique et biblique de son décor peint et sculpté, le colloque examinera, dans une large perspective comparatiste, le contexte historique et culturel de l’Arménie de l’an mil.

Argumentaire

Ce chef-d’œuvre architectural, unique en Arménie par la richesse de son décor peint et sculpté, a retenu l’intérêt des historiens de l’art bien au-delà de l’horizon proche-oriental. Les recherches les plus récentes n’ont pas, malgré leurs mérites, éclipsé la magistrale monographie publiée à Harvard en 1965 par Sirarpie Der Nersessian. Toutefois, la connaissance matérielle du monument a beaucoup progressé. Le développement des études de terrain et l’approfondissement des sources historiques et religieuses permettent aujourd’hui de replacer cette église palatine dans le cadre des programmes architecturaux de son bâtisseur.

Concevant son royaume comme une chrétienté de frontière, Gaguik l’avait doté d’une protection à la fois spirituelle et matérielle. Chaque site fortifié était doublé d’une constellation d’églises, placées sous des vocables symboliques, dont la Sainte Croix était le plus puissant. Contigu au palais royal et abritant le siège du catholicos (930-950), le sanctuaire d’Aght’amar était donc au cœur d’un réseau de monastères et de reliques, nourrissant une intense réflexion théologique et une fervente piété.

S’attachant à l’analyse architecturale du monument et au déchiffrement symbolique et biblique de son décor peint et sculpté, le colloque examinera, dans une large perspective comparatiste, le contexte historique et culturel de l’Arménie de l’an mil.

Programme

LUNDI 22 SEPTEMBRE 2014

Institut d’Etudes Avancées, 17, Quai d’Anjou, 75004 Paris

09⁰⁰ – 09¹⁵       Accueil

• 09¹⁵ – 09³⁰       Ouverture : Jean-Pierre Mahé, Zara Pogossian, Edda Vardanyan
• 09³⁰ – 10⁰⁰       Jean Richard, Membre de l’Institut de France (AIBL) Conférence inaugurale

Séance sous la présidence de M. Jean Richard, Membre de l’Institut de France (AIBL)

• 10⁰⁰ – 10³⁰       Tim Greenwood, Université de St-Andrews,  Historical Tradition, Memory and Lawin the Era of Gagik Artzruni.
• 10³⁰ – 11⁰⁰       Jean-Claude Cheynet, Université de Paris-Sorbonne, Le royaume du Vaspourakan et Byzance au X^e siècle.

11⁰⁰ – 11¹⁵       Discussion

11¹⁵ – 11³⁰       Pause café

Séance sous la présidence de M. Jean-Claude Cheynet, Université de Paris-Sorbonne

• 11³⁰ – 12⁰⁰       Alison Vacca, Université du Tennessee, Knoxville, Basfurğān and the Artzruni Familyin Arabic Sources.
• 12⁰⁰ – 12³⁰       Aram Vardanyan, Académie des sciences d’Arménie, Erevan, A Case of a Rough Interaction:What was Money in the Kingdom of Vaspurakan (9^th-11^th c.)?

12³⁰ – 13⁰⁰       Discussion

13⁰⁰ – 14³⁰       Déjeuner

Séance sous la présidence de M. Jean-Pierre Mahé, Membre de l’Institut de France (AIBL)

• 14³⁰ – 15⁰⁰       Robert Thomson, Université d’Oxford, Biblical Exegesis in Vaspurakan in the10^th Century.
• 15⁰⁰ – 15³⁰       Igor Dorfmann-Lazarev, UniversitéBoğaziçi, Istanbul, La lettre du roi du Vaspourakan Gaguik à l’empereur Romanos concernant la foi.

15³⁰ – 16⁰⁰       Discussion

16⁰⁰ – 16³⁰       Pause café

Séance sous la présidence de M. Thomas F. Mathews, Université de New York

• 16³⁰ – 17⁰⁰       Sergio La Porta, Université de Californie, Fresno, Beyond Image and Text: Armenian Readingsof the Old Testament Scenes on the Churchat Aght‘amar
• 17⁰⁰ – 17³⁰       Krikor Beledian, INALCO, Paris, L’émancipation de l’image dans le royaume du Vaspourakan.

17³⁰ – 18⁰⁰       Discussion

20⁰⁰     Dîner

MARDI 23 SEPTEMBRE 2014

Fondation Simone et Cino Del Duca, 10, rue Alfred de Vigny, 75008 Paris

09³⁰ – 10⁰⁰       Allocution (Académie des Inscriptions et Belles Lettres)

Séance sous la présidence de M. Robert Thomson, Université d’Oxford

• 10⁰⁰ – 10³⁰  Bernard Flusin, Université de Paris-Sorbonne, Le culte de la Croix à Constantinople au X^e siècle : le témoignage du Livre des cérémonies.
• 10³⁰ – 11⁰⁰  Zara Pogossian, Université John Cabot, Rome, From Heraclius to Gagik:Veneration of the True Cross in Vaspurakan.

11⁰⁰ – 11³⁰       Pause café

Séance sous la présidence de M. Bernard Flusin, Université de Paris-Sorbonne

• 11³⁰–12⁰⁰         Jean-Pierre Mahé, Membre de l’Institut de France (AIBL), La Sainte-Mère-de-Dieu d’Aparank‘ : politique, diplomatie et spiritualité.

12³⁰–13⁰⁰         Discussion

13⁰⁰–14⁰⁰         Déjeuner

Séance sous la présidence de M. Jean-Pierre Sodini, Membre de l’Institut de France (AIBL)

• 14⁰⁰–14³⁰         Armen Kazaryan, Académie d’architecture de Moscou, The Church of Aght‘amar: a New Imagein Medieval Architecture.
• 14³⁰–15⁰⁰         David Kertmenjian, Académie des Beaux-Arts d’Erevan, About the Architecture of the HistoricalPalace Complex in Aght‘amar Island.

15⁰⁰–15¹⁵         Discussion

15¹⁵–15³⁰         Pause café

Séance sous la présidence de Mme Catherine Jolivét-Lévy, EPHE

• 15³⁰–16⁰⁰         Ioanna Rapti, UMR 8167, Orient et Méditerranée, Paris, Calling Holy Patrons: the Hagiographic Component in the Iconography of Aght‘amar.
• 16⁰⁰–16³⁰ Edda Vardanyan, Institut d’études avancées de Paris, La frise de la vigne de l’église d’Aght‘amar et la Bible.
• 16³⁰–17⁰⁰  Gohar Grigoryan, Université de Fribourg, Suisse, King Gagik Artzruni’s Portrait on the Church of Aght‘amar.

17⁰⁰–17³⁰         Discussion et conclusion

Inscription obligatoire via le site internet de l'IEA de Paris