Ce colloque se donne ainsi pour vocation d’approfondir la question du personnage farfelu dans la prose narrative des pays européens de langues romanes des XX^e et XXI^e siècles. Tout en s’interrogeant sur les antécédents littéraires et les filiations de cette figure, il s’agira non seulement d’en définir les contours pour en établir une typologie, mais aussi de savoir quel rapport elle entretient avec la réalité extra-fictionnelle, avec la personne de l’auteur par exemple, mais aussi, plus largement, avec la société et l’individu de notre temps. On se demandera, en l’occurrence, si le personnage farfelu ne serait pas emblématique de la « crise du sujet » telle qu’elle apparaît au début du XX^e siècle pour s’intensifier au tournant du troisième millénaire.

Cette manifestation s’inscrit dans le cadre des travaux sur l’image et la représentation menés par le LASLAR et, en particulier, dans le cadre d’une collaboration avec l’université italienne de Salerne (ville historiquement liée à la Normandie) qui devrait déboucher notamment sur la création d’un observatoire web international et pluridisciplinaire du nom de Marcovaldo (le célèbre personnage imaginé par Calvino).

Responsables scientifiques

• Vincent D'Orlando
• Sylvie Loignon
• Natalie Noyaret

Programme

Jeudi 9 octobre 2014

9h Accueil des participants

9h30 Allocutions des personnalités

9h45 Ouverture du colloque par Vincent d’Orlando, Sylvie Loignon, Natalie Noyaret

Séance 1 – Définir le « farfelu » : généalogie et typologie d’un personnage problématique

Présidente de séance : Natalie Noyaret

• 10h Claude Coste (Université Stendhal-Grenoble 3)  « Vivre au plafond : de Michaux à Chevillard »
• 10h20 Elvire Diaz (Université de Poitiers) : « Le personnage farfelu dans la fiction espagnole contemporaine : entre imaginaire et réel »
• 10h40 Epifanio Ajello (Université de Salerne) : « Breve genealogia del personaggio strambo »*

Discussion

Pause-café

Séance 2 – Farfelus d’hier et d’aujourd’hui : archétypes et épigones

Président de séance : Claude Coste

• 11h30 Mathieu Perrot (Université Paris 10) : « Le calme turbulent d’“Un certain Plume”, l’étrange normalité du personnage d’Henri Michaux »
• 11h50 Etienne Boillet (Université de Poitiers) : « Valeurs et fonctions des personnages farfelus dans l’œuvre de Stefano Benni »
• 12h10 Laurence Garino-Abel (Université Stendhal-Grenoble 3) : « Enquête sur le personnage farfelu dans la série policière humoristique (1977-2012) d’Eduardo Mendoza »

Discussion

12h45 Déjeuner

Séance 3 – Marginalité, altérité, folie (I)

Présidente de séance : Pérette-Cécile Buffaria

• 14h30 Florence de Chalonge (Université Lille 3) : « Corps et langage des farfelus dans la première trilogie romanesque de Beckett »
• 14h50 Anne Paoli (Université d’Avignon) : « Bas les masques : une interprétation des personnages farfelus dans Paraíso inhabitado de Ana María Matute »
• 15h10 Natalie Noyaret (UCBN) : « Le legs d’un personnage farfelu : Memoria de unos ojos pintados de Lluís Llach (2012) »

Discussion

Pause-café

Séance 4 – Marginalité, altérité, folie (II)

Présidente de séance : Florence de Chalonge

• 15h50 Xavier Escudero (Université du Littoral Côte d’Opale) : « Le personnage farfelu dans la littérature espagnole contemporaine: entre recréation d'un type fin de siècle et manifestation d'une catégorie en crise »
• 16h10 Simone Crippa (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) : « Dans l’outside de Marguerite Duras »
• 16h30 Pérette-Cécile Buffaria (Université de Lorraine) : « Les personnages farfelus de Pino Roveredo et de Mauro Covacich »

Discussion

Séance 5  – Du côté de chez “strambo”: à propos de quelques farfelus italiens

Président de séance: Epifanio Ajello

• 17h Chiara Coppin (Università di Napoli) : « Les personnages farfelus de Luigi Compagnone »
• 17h20 Palma Incarnato (Università di Napoli) : « Tra mito e modernità : gli strambi nel romanzo del secondo dopoguerra »*
• 17h40 Rosario Castelli (Università di Catania) : « Cretineria e candore nelle pagine di Leonardo Sciascia »*
• 18h Gianni Cimador (Università di Trieste) : « Mimi, clown, giullari nell’opera di Aldo Busi »*

Discussion

Apéritif

Vendredi 10 octobre

Séance 6 – D’un genre l’autre : personnage farfelu et hybridité générique

Présidente de séance : Marie-José Tramuta

• 9h30 Brigitte Poitrenaud-Lamesi (UCBN) : « Le pari de la paternité : la toquade de Celestino Cuttoli dans I fratelli Cuttoli d’Aldo Palazzeschi »
• 9h50 Françoise Cahen (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) : « Les farfelus dans les romans d’Eric Reinhardt : métamorphoses satiriques de l’auteur, de l’époque ou du roman »
• 10h10 Gregoria Palomar (Université de Lorraine) : « Les personnages extravagants de El paraíso de los mortales de Luis Mateo Díez : farfelus, fous ou sages ? »

Discussion

Pause-café

Séance 7 – Ethos du personnage farfelu : explorer, révéler le monde

Présidente de séance : Marie-Hélène Boblet

• 11h Alain Goulet (UCBN) : « Visions du farfelu comme masque du tragique selon Sylvie Germain »
• 11h20 Alison Carton-Vincent (Université d’Aix-Marseille) : « Asia dans Il treno per Helsinki (1984) de Dacia Maraini : un personnage secondaire excentrique à la portée symbolique »
• 11h40 Dorothée Catoen-Cooche (Université d’Artois) : « Exemplum d’un farfelu : Mangeclous, ou quand quelques stéréotypes donnent naissance à un personnage unique »

Discussion

12h45 Déjeuner

Séance 8 – Métamorphoses du personnage farfelu

Présidente de séance : Elvire Diaz

• 14h30 Caroline Bouhacein (UCBN) : « Des comportements farfelus dans Luz no usada de Gustavo Martín Garzo »
• 14h50 Laura Nieddu (Université Lyon 2) : « Bizarres pour qui ou bizarres pourquoi ? Les femmes “farfelues” des romans de Milena Agus »
• 15h10 Mokhtar Belarbi (Université de Meknès) : « Le personnage farfelu dans l’œuvre de Claude Simon »
• 15h30 Isabelle Billoo (Université d’Artois) : « L’effet-farfelu ou l’extravagance du sérieux dans Las Travesías de Luis Gontán de Ramón Chao » 

Discussion

Pause-café

Séance 9 – Un art narratif farfelu

Présidente de séance : Sylvie Loignon

• 16h20 Marie-Hélène Boblet (UCBN) : « Florent, Fabien, Damien et les autres : les farfelus fabuleux d’André Dhôtel »
• 16h40 Alessandro Martini (Université Lyon 3) : « Il serpente de Luigi Malerba : lorsque le personnage efface d’un seul trait la narration et le réel »
• 17h Johan Faerber (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) : « La Bête noire ou le farfelu comme malaise identitaire baroque dans les œuvres de Robert Pinget et Raymond Queneau »

Discussion

19h30 Dîner (restaurant Archidona)

Samedi 11 octobre

Séance 10 – Un effet-personnage farfelu

Président de séance : Vincent d’Orlando

• 9h30 Ghada Chreim Ata (Université de Beyrouth) : « Un tourbillon de personnages farfelus : Zazie dans le métro de Raymond Queneau »
• 9h50 Vanina Palmieri (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) : « Un essai de définition du farfelu à travers le personnage de Cenzo Rena de Natalia Ginzburg »
• 10h10 Marie-José Tramuta (UCBN) : « Loufoques et farfelus dans la prose narrative d’Eugenio Montale »

Discussion

Pause-café

Séance 11 – Le personnage farfelu : singularité ou pluralité des modèles ? (I)

Présidente de séance : Gregoria Palomar

• 11h Gérard Vittori (Université Rennes 2) : « Le personnage strambo dans l’œuvre de Pirandello : marginalité et exclusion »
• 11h20 Maud Fourton (Université de Pau) : « Entre algue, brin d’herbe et chou-fleur, Eric Chevillard installe son personnage végétal »
• 11h40 Anne-Laure Bonvalot (Université Paul Valéry – Montpellier 3) : « Bizarre, vous avez dit bizarre ? Le punk, le pirate et le communiste : le blues du personnage invraisemblable dans Deseo de ser punk et Acceso no autorizado de Belén Gopegui »
• 12h Claire Viallet-Martinez (Université d’Aix-Marseille) : « Le personnage farfelu selon Juan Marsé ou Joan Marès le précurseur »

Discussion

12h40 Déjeuner

Séance 12 – Le personnage farfelu : singularité ou pluralité des modèles ? (II)

Président de séance : Gérard Vittori

• 14h30 Sarah Amrani (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) : « Le farfelu en habit d’amoureux : Lunario del paradiso de Gianni Celati »
• 14h50 Elodie Dolley (UCBN) : « Un farfelu à l’œuvre dans El enredo de la bolsa y la vida de Eduardo Mendoza »
• 15h10 Noro Rakotobe D’Alberto (Université de la Réunion) : « Se confronter à l’impur : le bouffon dans l’œuvre de Nathalie Sarraute »

Discussion

Conclusion(s) : Vincent d’Orlando (UCBN), Sylvie Loignon (UCBN)

Clôture du colloque

* La communication sera traduite en français