Cette manifestation s'insère dans le projet de recherche EDITEF (L’édition italienne dans l’espace francophone à la première modernité), qui vise à fédérer les recherches sur la production, la diffusion et la conservation au Nord des Alpes des livres italiens, un patrimoine indispensable à l’essor de l’humanisme et de la Renaissance dans l’Europe continentale.

Programme

Matin

9h15 Accueil des participants

• 9h30 Jean-François Gilmont L’édition italienne à Genève au XVIe siècle
• 10h Chiara Lastraioli et Giulia Ventrella  Un aperçu des premiers sondages effectués dans différents fonds romands

10h30 Pause

• 11h Franco Pierno La production éditoriale en langue italienne dans le Genève calviniste : typologies textuelles et enjeux linguistiques.
• 11h30 Rosanna Gorris Dans les labyrinthes des Sermons de Bernardino Ochino : éditions et traductions

12h Discussion

Après-midi

14h30 Brainstorming sur les points suivants :

• Statut et traitement des collections anciennes
• Organisation des campagnes de recherche à venir
• Traitement des données dans les databases Collect-IT et EDITEF
• Questions diverses

Pour plus d'informations, visitez le site officiel du projet http://www.editef.univ-tours.fr/index.htm et son blog http://editef.hypotheses.org/