Announcement
Argumentaire
S’interrogeant sur le concept de « transmission » dans le champ de la sociologie ou de l’histoire de l’immigration, l’on peut se référer à cette observation de Max Weber : « Toutes les différences de "mœurs" peuvent alimenter un sentiment spécifique de l’"honneur" et de la "dignité" chez ceux qui les pratiquent. On oublie les motifs originels qui ont donné naissance aux diverses habitudes de vie et les contrastes se perpétuent en tant que "conventions". » (Economie et Société, Vol 2, Pocket 1995, p. 128) Près d’un siècle plus tard, ce constat est-il toujours d’actualité ? C’est ce que ce colloque se propose de vérifier, en convoquant autour du syntagme « processus de transmission » les différents champs disciplinaires de la recherche migratoire.
Ce colloque est le second volet d’une réflexion entamée en 2013. On avait entrepris dans cette première étape une exploration des facteurs identitaires en jeu dans les migrations et les mobilités transnationales aux XXe et XXIe siècles. Après avoir éclairé dans une optique transnationale l’espace germanophone, en lien avec l’Europe centrale et sud-orientale, ce second volet se propose d’élargir la perspective à toute l’Union Européenne, dans une perspective internationale résolument comparatiste. L’objectif est d’approfondir la réflexion sur les dynamiques identitaires, en ouvrant l’horizon de recherche aussi bien aux Etats d’Europe occidentale que d’Europe (sud)-orientale. Au cœur de l’Europe, la France et l’Allemagne pourront servir de point d’articulation pour une réflexion plus ample et différenciée à l’échelle européenne.
En première approche, et d’un point de vue théorique, il sera intéressant de soumettre à une analyse critique les (plus ou moins) nouveaux concepts en usage dans le discours scientifique, politique et sociétal : l’on s’efforcera par exemple de vérifier la pertinence de la terminologie « issu de l’immigration », « migrants », « 1ère, seconde ou troisième génération », et des cadres d’analyse qu’elle détermine. En seconde approche, l’on pourra vérifier au plan pratique ou empirique, si ces concepts sont véritablement opératoires pour rendre compte de phénomènes de transmission culturelle observables dans les États de l’Union Européenne.
L’on pourra par exemple s’interroger sur l’impact de l’origine culturelle des parents pour la transmission de certaines « valeurs » ou référents culturels d’une génération à la suivante. Pourront ainsi être étudiés, à la lumière d’études de cas actuelles ou récentes :
- les identifications religieuses ou ethniques
- les systèmes de valeurs
- les positionnements de genre
- les lignes de fracture/de convergence entre parents et enfants.
Le questionnement pourra aussi porter sur le rôle des organes institutionnels dans les stratégies et les pratiques de transmission. On cherchera par exemple à déterminer l’impact institutionnel en termes d’« héritage » culturel, ou d’acquisition de nouveaux référents culturels. Il s’agira dans cette optique de tenter d’établir si la transmission se traduit en termes d’abandon ou de préservation, en analysant alors les processus et les formes d’hybridation culturelle en jeu.
La réflexion concernera l’ethnologie européenne, l’anthropologie culturelle, l’histoire ou la micro-histoire, l’histoire des migrations, la politologie, la démographie, la géographie humaine et sociale.
En définitive, le colloque visera donc à mettre en résonance les nombreuses perspectives ouvertes par la recherche migratoire en explorant :
- l’espace urbain et rural
- la sphère privée et publique
- l’individuel et le collectif
- le masculin et le féminin,
pour tenter d’identifier et d’analyser les processus de transmission à l’œuvre dans les sociétés européennes dans les premières décades du XXIe siècle.
Modalités pratiques d'envoi des propositions
Les langues du colloque seront le français, l’allemand et l’anglais.
Les communications ne devront pas excéder 20 minutes, pour permettre un échange de 5-10 minutes. Il est prévu une publication des Actes du colloque.
Les propositions de communication (abstract + courte biographie) seront à envoyer à Gwénola SEBAUX
avant le 13 mars 2015
Contact : gwenola.sebaux@wanadoo.fr
La sélection des propositions évaluées par le Comité scientifique sera annoncée d’ici le 31 mars.
Colloque international et pluridisciplinaire : 15-16 octobre 2015 à l’Université catholique de l’Ouest , Angers
Comité scientifique
- Pr Philippe ALEXANDRE (Université de Lorraine, Nancy)
- Pr émérite Jean-Paul CAHN (Université Paris 4)
- Pr émérite Brigitte LESTRADE (Université de Cergy-Pontoise)
- Pr Patrice NEAU (Université de Nantes)
- Pr Jochen OLTMER (Universität Osnabrück – Allemagne)
- Pr Dirk RUPNOW (Universität Innsbruck – Autriche)
- Pr émérite Anne SAINT SAUVEUR (Université Sorbonne nouvelle – Paris 3)
- Pr Gwénola SEBAUX (Université catholique de l’Ouest, Angers)
- Pr Anton STERBLING (Rothenburg/Oberlausitz – Allemagne)
- Pr émérite Jérôme VAILLANT (Université de Lille 3)
- Dr Zaïhia ZEROULOU (Université de Lille 1)
[1] UCO : Membre de L’UNAM, l’Université Nantes Angers Le Mans
Präsentation
Mit Blick auf das „Vermittlungs“-Konzept im Forschungsfeld der Soziologie und der Migrationsgeschichte kann folgende Beobachtung von Max Weber aufgegriffen werden: „Alle Unterschiede in den „Sitten“ können ein besonderes Gefühl der „Ehre“ und der „Würde“ bei denjenigen hervorbringen, die diese praktizieren. Dabei werden die Urgründe vergessen, welche die verschiedenen Lebensgewohnheiten und Gegensätze hervorgebracht haben, die fortan als „Normen“ fortgeführt werden.“ (Economie et Société, Bd. 2, Pocket 1995, S. 128).
Gilt diese Feststellung immer noch, nach nahezu einem Jahrhundert? Dies soll diese Tagung zu klären versuchen, indem sie die verschiedenen Disziplinfelder der Migrationsforschung zur Ergründung des Begriffes der „Vermittlungsprozesse“ einlädt.
Diese Tagung setzt die 2013 begonnenen wissenschaftlichen, transdisziplinären Überlegungen fort. Im ersten Teil wurden die sich in Migrationen und transnationalen Mobilitäten des 19. und 20. Jahrhunderts herausbildenden identitären Faktoren beleuchtet. Nachdem der deutschsprachige Raum (mit Blick auf Mittel-und Osteuropa) aus einer vorerst transnationalen Perspektive betrachtet wurde, soll nun der Blick aus einer klar komparatistischen, internationalen Perspektive heraus auf den ganzen EU-Raum erweitert werden. Ziel ist es, die Überlegung über die identitären Dynamiken zu vertiefen, und dabei das Augenmerk sowohl auf die Staaten West- als auch (Süd)Ost-Europas zu richten. Aufgrund ihrer besonderen Stellung im Herzen Europas können dabei Frankreich und Deutschland als „Artikulationspunkt“ für eine breiter angelegte, differenziertere Analyse auf europäischer Ebene gelten.
In erster Linie wird es aus theoretischer Perspektive interessant sein, die (mehr oder weniger) neuen, im wissenschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Diskurs benutzten Konzepte einer kritischen Analyse zu unterwerfen: So werden zum Beispiel Bezeichnungen wie „mit Migrationshintergrund“, „Migranten“, „erste, zweite bzw. dritte Generation“ auf ihre Brauchbarkeit untersucht, und deren Analyserahmen geklärt werden können. Weiterhin wird empirisch zu prüfen sein, inwieweit solche Konzepte einsetzbar sind, um Erscheinungen von Kulturvermittlung wie sie in den EU-Staaten zu beobachten sind, zu ergründen.
So wird man beispielsweise die möglichen Auswirkungen der kulturellen Herkunft der Eltern auf die Vermittlung von gewissen „Werten“ oder kulturellen Bezügen von einer Generation an die nächste hinterfragen können (transgenerationale Vermittlung). Analysiert werden könnten somit, anhand von aktuellen oder neuesten Fallstudien:
- religiöse oder ethnische Identifikationen
- Wertesysteme
- Genderpositionen
- Trenn- bzw. Konvergenzlinien zwischen Eltern und Kindern.
Auch die Rolle der Institutionen in Vermittlungsstrategien und -praktiken kann untersucht werden. So wird die institutionelle Wirkung hinterfragt, sei es im Prozess des kulturellen „Erbes“, oder auch des Erwerbs von neuen kulturellen Bezügen. In dieser Hinsicht soll somit geklärt werden, ob die Vermittlung eher zur Aufgabe oder zum Aufbewahren tendiert – wobei die sodann ins Spiel kommenden Prozesse und Hybridisierungsformen analysiert werden sollen.
Zu den wissenschaftlichen Überlegungen sind WissenschaftlerInnen der Disziplinen europäische Ethnologie, Kulturanthropologie, Geschichte oder Mikro-Geschichte, Migrationsgeschichte, Politologie, Demographie, Human- und Sozialgeographie eingeladen.
Letztendlich zielt die Tagung darauf ab, die vielen, in der Migrationsforschung eröffneten Perspektiven zu kreuzen und dank Erforschung folgender Bereiche in einen Dialog zu bringen:
- den ländlichen und städtischen Raum
- die private und die öffentliche Sphäre
- das Individuelle und das Kollektive
- das Männliche und das Weibliche,
um die in den ersten Jahrzehnten des 21. Jahrhunderts in den europäischen Gesellschaften stattfindenden Vermittlungsprozesse zu identifizieren und zu analysieren.
Vortragsvorschläge
Tagungssprachen werden Französisch, Deutsch und Englisch sein.
Vorgesehen sind Vorträge von maximal 20 Minuten mit anschlieβender Diskussion von 5-10 Minuten. Die Publikation eines Tagungsbandes ist vorgesehen.
Vortragsvorschläge (Abstract + kurze biographische Skizze) bitte Gwénola SEBAUX
bis 13. März 2015 einreichen!
Kontakt : gwenola.sebaux@wanadoo.fr
Die vom wissenschaftlichen Beirat begutachteten, ausgewählten Vorschläge werden vor dem 31. März bekanntgegeben.
Internationale und pluridisziplinäre Tagung : 15.-16. Oktober 2015 an der Université catholique de l’Ouest, Angers (Frankreich)
Wissenschaftlicher Beirat
- Pr Philippe ALEXANDRE (Université de Lorraine, Nancy)
- Pr émérite Jean-Paul CAHN (Université Paris 4)
- Pr émérite Brigitte LESTRADE (Université de Cergy-Pontoise)
- Pr Patrice NEAU (Université de Nantes)
- Pr Jochen OLTMER (Universität Osnabrück – Allemagne)
- Pr Dirk RUPNOW (Universität Innsbruck – Autriche)
- Pr émérite Anne SAINT SAUVEUR (Université Sorbonne nouvelle – Paris 3)
- Pr Gwénola SEBAUX (Université catholique de l’Ouest, Angers)
- Pr Anton STERBLING (Rothenburg/Oberlausitz – Allemagne)
- Pr émérite Jérôme VAILLANT (Université de Lille 3)
- Dr Zaïhia ZEROULOU (Université de Lille 1)
[1] UCO : Mitglied der Forschungsgemeinschaft L’UNAM, l’Université Nantes Angers Le Mans
Argument
Asking oneself questions on the concept of « transmission » in the field of sociology or history of immigration, one can refer to Max Weber’s observation: “All differences in ‘customs’ can feed a specific feeling of ‘honor’ and ‘dignity’ within those who carry them out. One can forget the original motives that gave birth to diverse lifestyles and the contrasts continue being perpetuated as ‘conventions’.” (Economie et Société, Vol.2, Pocket 1995, p. 128) Nearly a century later, can this observation still be considered as a topical subject? It is exactly this question that the conference offers to verify, summoning around the syntagm “process of transmission” the different disciplinary fields of migratory research.
This conference is the second part of a reflection that started in 2013. We had carried out in this first step an exploration of identity factors at stake in migration and transnational mobilities in the 20th and 21st centuries. After having highlighted the German-speaking territories in a transnational perspective, in relation to Central and South-Eastern Europe, the second part offers to widen the perspective to the whole of the European Union, in an international perspective, resolutely comparative. The aim is to go further into the reflection on identity dynamics, widening the horizon of research to the Western European States and European (South)-Eastern ones. At the center of Europe, France and Germany will be able to serve as a point of articulation for a more ample reflection, and more differentiated on a European scale.
Firstly, and from a theoretical point of view, it would be interesting to submit to a critical analysis the (more or less) new concepts in use in the scientific, political and societal speech: we would make sure to check the pertinence of the terminology “with an immigrant background”, “migrants”, “1st, 2nd or 3rd generation”, and the analysis frames it determines. Secondly, we would make sure to verify on a more practical or empirical plan, if these concepts are really operational to give an account of cultural transmission phenomena observable in the European Union States.
We will be able to think about the impact of the cultural origins of the parents for the transmission of certain “values” or cultural referents of one generation to the other. The following themes will also be studied, in the light of recent and current empirical studies:
- religious or ethnic identifications
- systems of values
- positioning of genre
- fracture or convergence lines between parents and children.
Questions will also deal with the role of the institutional body in the strategies and the practices of transmission. We will try to determine, for instance, the institutional impact in terms of cultural “heritage”, or the acquisition of new cultural referents. The aim will be, in this perspective, to try to establish if the transmission can be expressed in terms of renunciation or preservation, thus analyzing the processes and the forms of cultural hybridization at stake.
The reflection will concern European ethnology, cultural anthropology, history or micro-history, demography, human and social geography.
Finally, the conference will therefore aim at bringing together the numerous perspectives opened by migratory research by exploring:
- the rural and urban space
- the private and public sphere
- the individual and the collective
- the masculine and the feminine
in order to try to identify and analyze the processes of transmission at work in European societies in the first decades of the 21st century.
Submission guidelines
The languages spoken at the conference will be French, German and English.
Communications must not exceed 20 minutes to enable a discussion of 5 to 10 minutes afterwards. A publication of the proceedings of the symposium is planned.
The proposals (abstract + short biography) should be sent to Gwénola SEBAUX
before March 13th, 2015.
Contact: gwenola.sebaux@wanadoo.fr
The proposals will be assessed by the scientific committee and those selected will be announced before March 31st, 2015.
International and multidisciplinary conference: October 15-16, 2015 at the University Catholic of the West, Angers (France).
Scientific Committee
- Pr Philippe ALEXANDRE (Université de Lorraine, Nancy)
- Pr émérite Jean-Paul CAHN (Université Paris 4)
- Pr émérite Brigitte LESTRADE (Université de Cergy-Pontoise)
- Pr Patrice NEAU (Université de Nantes)
- Pr Jochen OLTMER (Universität Osnabrück – Allemagne)
- Pr Dirk RUPNOW (Universität Innsbruck – Autriche)
- Pr émérite Anne SAINT SAUVEUR (Université Sorbonne nouvelle – Paris 3)
- Pr Gwénola SEBAUX (Université catholique de l’Ouest, Angers)
- Pr Anton STERBLING (Rothenburg/Oberlausitz – Allemagne)
- Pr émérite Jérôme VAILLANT (Université de Lille 3)
- Dr Zaïhia ZEROULOU (Université de Lille 1)
[1] UCO : Member of the L’UNAMs research cluster: Nantes Angers Le Mans Universities
This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.
