Ce colloque interdisciplinaire se propose d'analyser l’évolution de ces savoirs mobilisés tels que la langue, la littérature, la géographie, les sciences « dures » ou encore l’histoire. La prise en compte de ces savoirs « hétérogènes », les mécanismes de leur transmission, ainsi que le développement individualisé que ces sciences ont eu, seront au cœur de nos interrogations.

Argumento

Este coloquio interdisciplinar y transfronterizo queremos estudiar cómo los textos, los territorios y las tecnologías que tuvieron un gran protagonismo en la obra de Julio Verne han sido incorporados por otros autores hasta alcanzar, en nuestros días, un auge cada vez mayor.

Pretendemos analizar la evolución de los saberes plurales, como la lengua, la literatura, la geografía, la ciencia pura, la tecnología o la historia. La importancia de estos saberes “heterogéneos”, de los mecanismos de su transmisión así como del desarrollo individualizado que han tenido estas ciencias, constituirán el objeto de nuestras investigaciones.

El siglo XIX es el punto de partida para las propuestas de comunicación que deberán inscribirse en cualquiera de los cuatro planteamientos siguientes: Julio Verne: textos, territorios y tecnologías /El imaginario geográfico / La tecnología en los relatos / El viaje en la ficción 

Comité científico

• Ana Alonso García, Universidad de Zaragoza
• Ana Paula Coutinho Mendes, Universidade do Porto
• Volker Dehs, escritor e investigador independiente de Göttingen
• Jacobo Gracía Álvarez, Universidad Carlos III de Madrid
• Mauricette Fournier, Université Blaise Pascal de Clermont Ferrand
• Nuno Jardim Nunes, M-ITI (Universidade da Madeira)
• Marta Macho-Stadler, Universidad del País Vasco
• Philippe Mustière, École Centrale de Nantes (ECN)
• Jesús Navarro Faus, IFIC (CSIC-Universidad de Valencia)
• Alicia Yllera Fernández, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Propuestas de comunicación

Se admiten propuestas de comunicación a título individual o colectivo, con una extensión máxima de 300 palabras. Deberán rellenarse en el apartado ENVÍO DE PROPUESTAS de HUESCA 2016 de la página web:

www.axelverne.com

Fechas

Presentación de las propuestas hasta el

15 de octubre de 2015.

Comunicación de la aceptación de las propuestas: 30 de noviembre de 2015.

Informaciones prácticas

Todas las informaciones del Coloquio aparecerán publicadas en la página web de T3AxEL:

www.axelverne.com

bajo el epígrafe HUESCA 2016.

Las comunicaciones tendrán una duración de 20 minutos más 10 minutos de debate.

La comunicación escrita para su publicación tendrá una extensión máxima de 35000 caracteres con notas, bibliografía y espacios incluidos.

Las normas concretas de la publicación se indicarán en la página web del coloquio.

Tanto las propuestas como las comunicaciones escritas serán evaluadas de forma anónima por miembros del comité científico.

Modalidad de inscripción

Con presentación de comunicación:

Incluye el envío de la publicación, así como las comidas y las cenas de los días 13 y 14 de abril que tendrán lugar en diferentes restaurantes:

• 110€ hasta el 13 de febrero de 2016
• 130€ a partir del 14 de febrero de 2016

Asistencia:

Incluye las comidas y las cenas de los días 13 y 14 de abril:

• 80€ hasta el 13 de febrero de 2016
• 95€ a partir del 14 de febrero de 2016

Conferencias

• Día 15, a cargo del Dr. Piero Gondolo della Riva.
• Día 16, a cargo del Dr. Eduardo Martínez de Pisón.

Lenguas de trabajo

Español, francés y portugués.

Correo electrónico

 t3axel@unizar.es

Argumento

Neste Colóquio interdisciplinar pretende analisar a evolução de saberes plurais, como a língua, a literatura, a geografia, a ciência pura, a tecnologia ou a história. A importância destes saberes “heterogéneos”, dos mecanismos da sua transmissão, bem como do desenvolvimento individualizado que tiveram estas ciências, constituirão o objeto dos nossos trabalhos.

Este Colóquio organiza-se em torno de quatro campos que pretendem eliminar as barreiras idiomáticas e culturais, favorecendo a transdisciplinaridade.

Eixos temáticos

O século XIX é o ponto de partida para as propostas de comunicação, que deverão enquadrar-se num dos quatro eixos seguintes:

Júlio Verne:

1. textos, territórios e tecnologias 
2. O imaginário geográfico 
3. A tecnologia nas narrativas  
4. A viagem na ficção  

Comissão científica

• Ana Alonso García, Universidad de Zaragoza
• Ana Paula Coutinho Mendes, Universidade do Porto
• Volker Dehs, escritor e investigador independiente de Göttingen
• Jacobo Gracía Álvarez, Universidad Carlos III de Madrid
• Mauricette Fournier, Université Blaise Pascal de Clermont Ferrand
• Nuno Jardim Nunes, M-ITI (Universidade da Madeira)
• Marta Macho-Stadler, Universidad del País Vasco
• Philippe Mustière, École Centrale de Nantes (ECN)
• Jesús Navarro Faus, IFIC (CSIC-Universidad de Valencia)
• Alicia Yllera Fernández, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Propostas de comunicação

Admitem-se propostas de comunicação, a título individual ou coletivo, com uma extensão máxima de 300 palavras. Far-se-ão mediante o preenchimento do campo ENVIO DE PROPOSTAS em HUESCA 2016 da página web:

www.axelverne.com

Prazos

Apresentação das propostas até

15 de outubro de 2015.

Comunicação da aceitação das propostas: 30 de novembro de 2015.

Informações práticas

Todas as informações relativas ao Colóquio serão publicadas na página web de T3AxEL:

www.axelverne.com

na rubrica HUESCA 2016.

As comunicações terão uma duração de 20 minutos mais 10 minutos para debate.

A comunicação escrita para publicação terá uma extensão máxima de 35000 carateres com notas, bibliografia e espaços incluídos.

As normas concretas de publicação serão indicadas na página web do colóquio.

Tanto as propostas como as comunicações escritas serão avaliadas de forma anónima por membros do comité científico.

Modalidade de inscrição

Com apresentação de comunicação:

Inclui a publicação, bem como os almoços e jantares dos dias 13 e 14 de abril que terão lugar em diferentes restaurantes:

• 110€ até 13 de fevereiro 2016
• 130€ a partir de 14 de fevereiro de 2016

Assistência:

Inclui os almoços e os jantares dos dias 13 e 14 de abril:

• 80€ até 13 de fevereiro 2016
• 95€ a partir de 14 de fevereiro 2016

Conferências

Dia 13, a cargo do Dr. Piero Gondolo della Riva.

Dia 14, a cargo do Dr. Eduardo Martínez de Pisón.

Línguas de trabalho

Espanhol, francês e português.

E-MAIL: t3axel@unizar.es

En 2016, nous commémorerons les 150 ans de la publication du premier volume des Voyages Extraordinaires, collection où tous les romans verniens ont été édités et qui sont à l’origine du sujet choisi pour ce Colloque :

Argumentaire

Celui-ci, interdisciplinaire et transfrontalier, aura pour objectif d’étudier comment les textes, les territoires et les technologies, qui ont joué un rôle primordial dans l’œuvre de Jules Verne, ont été incorporés par d’autres auteurs pour connaître jusqu’à nos jours un usage de plus en plus important

Il s’agira d’analyser l’évolution de ces savoirs mobilisés tels que la langue, la littérature, la géographie, les sciences « dures » ou encore l’histoire. La prise en compte de ces savoirs « hétérogènes », les mécanismes de leur transmission, ainsi que le développement individualisé que ces sciences ont eu, seront au cœur de nos interrogations.

Ce Colloque s’organisera autour de quatre champs qui cherchent à effacer les barrières idiomatiques et culturelles, tout en favorisant la transdisciplinarité.

Le XIXè^me siècle constituera le point de départ des propositions de communications qui devront s’inscrire dans un de ces quatre axes suivants :

I. Jules Verne: textes, territoires et technologies

II. L’ imaginaire géographique

III. La technologie dans les récits

IV. Le voyage dans la fiction 

Comité scientifique

• Ana Alonso García, Universidad de Zaragoza
• Ana Paula Coutinho Mendes, Universidade do Porto
• Volker Dehs, escritor e investigador independiente de Göttingen
• Jacobo Gracía Álvarez, Universidad Carlos III de Madrid
• Mauricette Fournier, Université Blaise Pascal de Clermont Ferrand
• Nuno Jardim Nunes, M-ITI (Universidade da Madeira)
• Marta Macho-Stadler, Universidad del País Vasco
• Philippe Mustière, École Centrale de Nantes (ECN)
• Jesús Navarro Faus, IFIC (CSIC-Universidad de Valencia)
• Alicia Yllera Fernández, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Propositions de communication

Les propositions de communication individuelles ou collectives (maximum 300 mots) se feront en remplissant dans sous la légende SOUMISSION PROPOSITIONS de HUESCA 2016 du site :

www.axelverne.com

Dates

Date limite pour l’envoi des propositions :

15 octobre 2015.

Confirmation de l’acceptation des propositions : 30 novembre 2015.

Programme définitif : 15 février 2016

Colloque : 13,14 et 15 avril 2016

Renseignements pratiques :

Toutes les informations seront publiées sur le site Internet de T3AxEL

www.axelverne.com

sous la légende HUESCA 2016.

Durée de l’exposé : 20 minutes pour la présentation et 10 minutes de débat.

La communication écrite ne dépassera pas les 35000 caractères, les notes, les références bibliographiques et les espaces compris.

Les normes d’édition seront publiées sur le site Internet du colloque.

Les propositions ainsi que les communications écrites finales seront révisées par des membres du Comité scientifique.

Prix de l’inscription

Avec présentation de communication :

Le prix inclut la réception de la publication, ainsi que les repas de midi et du soir des 13 et 14 avril et qui auront lieu dans différents restaurants:

• 110€ jusqu’au 13 février 2016
• 130€ à partir du 14 février 2016

Assistance :

Le prix inclut les repas de midi et du soir des 13 et 14 avril :

• 80€ jusqu’au 13 février  2016
• 95€ à partir du 14 février 2016

Conférences

• 13 avril, Dr. Piero Gondolo della Riva.
• 14 avril, Dr. Eduardo Martínez de Pisón.

Langues de travail

Espagnol, français et portugais.

E-mail :   t3axel@unizar.es