HomeEditing texts and sources with TEI (Text Encoding Initiative)

Editing texts and sources with TEI (Text Encoding Initiative)

Éditer des textes et des sources avec la TEI (Text Encoding Initiative)

*  *  *

Published on Tuesday, September 20, 2016 by João Fernandes

Summary

En partenariat avec la délégation Aquitaine du CNRS, l'unité régionale de formation à l'information scientifique et technique (Urfist) de Bordeaux organise une initiation de 3 jours à l'encodage de sources avec la TEI : 07-09/12/2017 inclus, Bordeaux (campus de Pessac). La formation est gratuite pour les doctorants, personnels des universités et des EPST. Les champs d'application de la TEI sont multiples : édition, diffusion, analyse, exploitation, visualisation des sources encodées. Les documents patrimoniaux peuvent également être codés grâce à des normes spécifiques.

Announcement

Objectifs

Encoder en TEI à l'aide d'un éditeur XML
Identifier les perspectives scientifiques offertes par l'encodage

Programme

La TEI (Text Encoding Initiative) est une initiative universitaire pluridisciplinaire facilitant l'échange et l'analyse de documents grâce à un codage uniformisé.

Les champs d'application de la TEI sont multiples : édition, diffusion, analyse, exploitation, visualisation des sources encodées.
Les documents patrimoniaux peuvent également être codés grâce à des normes spécifiques
.
Par ailleurs, la TEI ne saurait être réduite à une opération purement technique car ainsi que le souligne B. Nouvel : "Rien n’est possible sans compréhension du texte, dans sa forme et dans son fond, puisque l’encodage doit restituer fidèlement la structure du document et les éléments à décrire. D’où l’importance des métadonnées, définies pour l’ensemble du corpus. " (Nouvel, Blandine. Vous avez dit TEI ?. Bulletin des bibliothèques de France (BBF), n° 1, 2011, p. 76-77. Disponible sur le Web : . ISSN 1292-8399. )
La TEI permet de décrire la structuration intellectuelle d'une source.

  • Rappel des notions de base en XML, point sur le langage de transformation XSLT
  • Introduction générale à la TEI : enjeux, scenari de recherche possibles
  • Aspects méthodologiques : structuration de documents, notion de schéma
  • Les outils TEI : prise en main d’un éditeur XML, transformation de documents XML, panorama de la communauté TEI
  • La structuration des textes et de leurs métadonnées
Le stage est organisé en partenariat avec la délégation Aquitaine du CNRS (pôle formation permanente).
Exemple de corpus
+ d'infos sur la TEI

Intervenant : responsable de développement des bases "Reliures" et "Mandragore" à la Bibliothèque nationale de France, Lauranne Bertrand est ingénieur d'études en structuration de données. Ses activités sont centrées sur l'encodage de documents en XML-TEI.
L. Bertrand s'est notamment impliquée pendant 4 ans dans le programme des Bibliothèques Virtuelles Humanistes.

Pré-requis

Maîtrise des outils bureautiques
Maîtrise des navigateurs web

S'inscrire

S'inscrire en ligne

Traitement des demandes : à partir du 29/09

Chaque demandeur reçoit un mail lui indiquant si sa demande a été acceptée ou mise sur liste d'attente.

Infos pratiques

9h30-16h30 les 3 jours

Arrêt de tram (ligne B) : "Montaigne Montesquieu" ; la salle de formation est au 1er étage de la bibliothèque universitaire droit-lettres, à 5 min à pied du tram.

Plan du campus

Places

  • Bibliothèque universitaire Droit-Lettres, 1er étage, salle de formation Urfist - 4 avenue Denis Diderot
    Pessac, France (33607 CEDEX)

Date(s)

  • Wednesday, December 07, 2016
  • Thursday, December 08, 2016
  • Friday, December 09, 2016

Keywords

  • TEI, encodage, patrimoine, interopérabilité, digital humanities, humanités numériques

Contact(s)

  • Sabrina Granger
    courriel : sabrina [dot] granger [at] u-bordeaux [dot] fr

Information source

  • Sabrina Granger
    courriel : sabrina [dot] granger [at] u-bordeaux [dot] fr

To cite this announcement

« Editing texts and sources with TEI (Text Encoding Initiative) », Miscellaneous information, Calenda, Published on Tuesday, September 20, 2016, https://calenda.org/377683

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal