Les scandales scandent l'histoire du théâtre. Qui les provoque ? Où ? Quand ? Comment ? Ce colloque se propose de réfléchir sur les manifestations récurrentes d’hostilité au théâtre. Il explorera cette caractéristique du théâtre occidental et ses modalités d’expression, au cours des siècles, dans divers pays d’Europe, de l’antiquité à nos jours.

Université Paris-Sorbonne, Labex OBVIL-CRLC ; Université de Chicago ; Priteps ; ED III

Programme

Jeudi 9 mars

théâtre de L’odéon :

Place de l’Odéon, 75006 Paris

10h45 : Accueil des participants

11h : Accueil des participants : Stéphane BRAUNSCHWEIG (directeur du Théâtre de l’Odéon),

• 11 h15 Ouverture : Bruna FILIPPI (Lumsa, Rome), François LECERCLE (Paris-Sorbonne), Larry NORMAN (Université de Chicago), Clotilde THOURET (Paris-Sorbonne)
• 11h30 : « Scandales à l’Odéon : un demi-siècle après Les Paravents »

11h45-13h : Session 1 : La mécanique du scandale hier et aujourd’hui

• Hélène MERLIN-KAJMAN (Sorbonne Nouvelle) : « Qu'est-ce qu'un scandale (au théâtre) ? Le cas des querelles théâtrales au XVIIe siècle. »
• Florence MARCH (Université de Montpellier) : « Scandale en Avignon : enjeux, nature et fonction. »

13 h : pause déjeuner

14h -15h45 : Session 2 : Défrayer la chronique

• Logan CONNORS (Université de Miami) : « Le rôle du scandale dans la carrière d’un auteur dramatique au XVIIIe s. »
• Florence NAUGRETTE (Paris-Sorbonne) : « Hugo le scandaleux. »
• Alain VIALA (Oxford, All Souls) : « Actrices galantes : de la cristallisation d'un stéréotype au temps du romantisme. »

Pause 15h45-16h15

16h15-18h : Session 3 : L’implication du public

• Marielle SILHOUETTE (Paris-Ouest La Défense) « Les Tisserands de Gerhart Hauptmann de 1894 à nos jours : réflexions sur une pièce scandaleuse. »
• Mara FAZIO (Université de Rome La Sapienza) : « Le Vicaire (Der Stellvertreter) de Rolf Hochhuth, 1963-1966 : scandale à Berlin, Paris, Rome. »
• Guillaume NAVAUD (Paris-Sorbonne) : « Le spectateur perturbateur : une figure idéologique et dramaturgique. »

Vendredi 10 Mars

University of Chicago Center in Paris.

6 rue Thomas Mann, 75013 Paris

10h00 – 11h15 : Session 4 : Scandale et anecdotes

• Jan LAZARDZIG (Université d’Amsterdam): « Historiographies of Scandal: Histories of Theater Censorship and the use of Anecdotes and Documents (c. 1900-1920). »
• Anne TEULADE (Université de Nantes) : « Scandale et fantasme dans les anecodtes de la controverse espagnole du XVIIe siècle. »

11h15-11h45: pause

11h45-13h: Session 5: Scandales shakespeariens

• Ellen MACKAY (Université d’Indiana, USA): « The Scandal of Women’s Flesh: Anti-theatricalism and Intertheatricality in the French Scene of Henry V. »
• Laurence MARIE (New-York) « Othello ou les scandales en série : Hambourg (1776), Paris (1792), Londres (1814) et Paris (1822). »

13 h. : pause déjeuner

14h-15h45 : Session 6 : Scandale ou pas ?

• Enrica ZANIN (Université de Strasbourg) : « Quand le scandale ne fait pas scandale : enquête sur les scandales ratés et non advenus, au XVIIe siècle et de nos jours. »
• Camilla CEDERNA (Université de Lille III) : « La fermeture de la Comédie-Italienne de Paris (1697), entre satire et transgression : vrai ou faux scandale ? »
• Zoé SCHWEITZER (Université de Saint-Etienne) : « La scène cannibale de Blasted à Thyestes : le scandaleux fait-il scandale ? »

15h45-16h15 : pause

16h15-18h : Session 7 : Scandale et politique (1)

• Bruna FILIPPI (Université Lumsa, Rome) : « La politisation du scandale : la destruction du Tordinona (Rome, 1691). »
• Anne WAGNIART (Université d’Artois) : « L'Urania (1666) de Johann Christian Hallmann : le scandale à l'origine de l'éclatement de l'école théâtrale silésienne.
• Elsa JAUBERT (Université de Caen) : « De la polémique au scandale : le théâtre et l'émergence de l'espace public en Allemagne dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. »

Samedi 11 Mars

Maison de la Recherche de Paris-Sorbonne,

28 rue Serpente, 75006 Paris

9h30 – 11h15 : Session 8 : Scandale et politique (2)

• Lucie COMPARINI (Paris-Sorbonne) : « Goldoni adapté pendant la Révolution : Paméla ou la vertu récompensée par François de Neufchâteau, un scandale paradoxal. »
• Karl ZIEGER (Université de Lille III) : « Reigen (La Ronde) d’A. Schnitzler : chronique d'un scandale… politique. »
• Tancredi GUSMAN (Université d’État de Milan) : « Entre liberté d’expression et devoirs de la représentation : Le Galilée de Strehler et la fonction publique du théâtre. »

11h15-11h45 : pause

11h45-13h : Session 9 : Scénographie du scandale

• Hirotaka OGURA (Tokyo, Université Sophia) « Scandale et théâtre nô. »
• Sylvie ARLAUD (Paris-Sorbonne) : « Scénographes du scandale : la représentation en question, de Heiner Müller à Frank Castorf et Hans Neuenfels. »

13h : pause déjeuner

14h-15h15 : Session 10 : Figures scandaleuses

• Marta MARCHETTI (Université de Rome La Sapienza) : « La théâtralité scandaleuse de Carmelo Bene au Teatro Laboratorio de Rome (1961-1963). »
• Gerardo GUCCINI (Université de Bologne) : « Lo scandalo come fatalità e strumento. Appunti sulla vita e sull'opera di Pier Paolo Pasolini. »

15h15-15h45 : pause

15h45-17h : Session 11 : Figures scandaleuses (2)

• Robert HENKE (Washington University, St Louis, MO): « Histrionic Blasphemy: Dario Fo's Mistero Buffo and the Catholic Church. »
• Judith SARFATI-LANTER (Paris-Sorbonne) : « ‘Pays de la musique et des chevaux blancs’ : Elfriede Jelinek, Thomas Bernhard et le public autrichien. »

17h : Conclusion : B. Filippi, F. Lecercle, L. Norman, C. Thouret

17h30 : clôture du colloque

Inscription

N.B. Pour les auditeurs, la journée du 9 mars à l’Odéon est accessible uniquement sur inscription (gratuite) en écrivant à : les.bibliotheques@theatre-odeon.fr

Pour celle du 10 mars, au Chicago Center, il n’est pas nécessaire de s’inscrire.

Pour celle du 11 mars, à la Maison de la Recherche, il faut, à cause du plan Vigipirate, envoyer son nom 48 heures à l’avance à francois.lecercle@wanadoo.fr

Organisation

• B. Filippi,
• F. Lecercle,
• L. Norman,
• C. Thouret