Cette journée d’études s’inscrit dans le prolongement de travaux au sein de l'équipe de recherche Médiapolis-GRECOM. Il s'agit de recherches portant sur les relations complexes entre cinéma et territoire dans un contexte d'internationalisation des industries du cinéma. Rassemblant des chercheur·e·s de parcours et d'horizons divers, l'objectif de cette journée est de proposer une réflexion collective sur les dynamiques cinématographiques transnationales. Comment décrire et définir les pratiques et processus de création symbolique qui sont rarement contenus à l’intérieur d’un espace national ? De quelles manières peut-on rendre compte du double processus de territorialisation et de déterritorialisation à l'œuvre dans les expériences cinématographiques contemporaines ?

Argumentaire

Cette journée d’études s’inscrit dans le prolongement de travaux au sein de l'équipe de recherche Médiapolis-GRECOM. Il s'agit de recherches portant sur les relations complexes entre cinéma et territoire dans un contexte d'internationalisation des industries du cinéma. Rassemblant des chercheur.e.s de parcours et d'horizons divers, l'objectif de cette journée est de proposer une réflexion collective sur les dynamiques cinématographiques transnationales. Comment décrire et définir les pratiques et processus de création symbolique qui sont rarement contenus à l’intérieur d’un espace national ? De quelles manières peut-on rendre compte du double processus de territorialisation et de déterritorialisation à l'oeuvre dans les expériences cinématographiques contemporaines ?

Depuis les années 1990, les études portant sur les stratégies et processus transnationaux ont progressivement pris de l’ampleur au sein du champ des études cinématographiques alors que de nombreux chercheur.e.s se sont détourné.e.sdu paradigme de la nation. Pour autant, l’objectif de cette journée est de dépasser une approche binaire nationale/transnationale du cinéma. Dans ce cadre, il sera important de se détacher d’une compréhension des cinémas transnationaux comme étant le résultat d’un simple processus international de production et de circulation des films et où la question du national en serait exclue ou considérée comme dépassée. Nous souhaitons au contraire insister sur le fait que ces pratiques cinématographiques sont construites selon des contextes économiques,sociaux et culturels différents. L’insistance sur le caractère historiquement et géographiquement situé de ces phénomènes culturels – ainsi que des concepts théoriques convoqués – permet de tenir compte et d’interroger les déséquilibres et les inégalités de pouvoir à l’oeuvre au sein de ces processus transnationaux.

Lieu : Salle Kantor (Site Départment Art&Com – Université Toulouse 2 Jean Jaurès), 56 rue du Taur, 31000 Toulouse

Entrée libre

Contact : melanie.leforestier@gmail.com

Programme

Jeudi 15 mars 2018

13h30 : Accueil du public

• 14h : Introduction de la journée, Amanda Rueda, Mélanie Le Forestier, Pierre Molinier, Université Toulouse 2 Jean Jaurès

14h15 : Session 1

•  Internationalisation du cinéma indépendant vietnamien, Thao Nguyen, Université Toulouse 2 Jean Jaurès – Art&Com
•  Imaginaires nationaux et dynamiques transnationales : le cinéma hatke en Inde, Mélanie Le Forestier, Université Toulouse 2 Jean Jaurès - LERASS

15h15 : Discussion

15h30 : Pause

16h : Session 2

•  Festivals de cinéma : territorialisation et déterritorialisation des cinématographies nationales, Amanda Rueda, Université Toulouse 2 Jean Jaurès - LERASS
•  Circulations des films hindis à Beyrouth, au Caire et à Dubaï : circuits marchands, politique et diasporas (1954-2015), Néméris Srour, CEIAS – EHESS/CNRS

17h : Discussion

Vendredi 16 mars 2018

09h : Accueil du public

9h15 : Session 3

•  Regards croisés sur les films en coproduction. Le cas du premier film coproduit entre la France et la Colombie : Gamín de Ciro Durán, Gloria Pineda Moncada, Université Toulouse III Paul Sabatier – LERASS
•  La coproduction comme alternative dans la construction d’une cinématographie « propre ». Le cas du cinéma franco-colombien contemporain, Gustavo Suarez, Université Toulouse 2 Jean Jaurès - LERASS

10h15 : Discussion

10h30 : Pause

11h : Session 4

•  Films d’ici et de là-bas : Une lecture transculturelle du cinéma de Claudia Llosa, Claudia Adrianzen, Université Toulouse 2 Jean Jaurès - LERASS
•  Décoloniser la fiction : cinémas du Maghreb au 21^e siècle, Samia Charkioui, Université Toulouse 2 Jean Jaurès – LARA SEPPIA

12h : Discussion

12h15 : Pause déjeuner

13h30 : Session 5

•  Création d’un cinéma tibétain « mineur » en République populaire de Chine : le cas de The Search de Pema Tseden, Vanessa Frangville, Université Libre de Bruxelles – EASt
•  Analyse des relations pan-mongoles dans les coproductions cinématographiques de la République populaire de Chine et de la République de Mongolie depuis 2000, Camille Prouharam, EPHE, Université Libre de Bruxelles – EASt

14h30 : Discussion

14h45 : Pause

• 15h : Conférence : Piratages et circulations transnationales des images, Tristan Mattelart, Université Paris 2 Panthéon-Assas - CARISM

16h : Échanges

17h : Conclusions de la journée