Lejos de la visión caricaturesca que se suele tener de la figura del censor, este puede desempeñar un papel político, religioso o cultural muy sutil. Su actividad resulta tanto más compleja cuanto que suele obrar en tiempos turbios, en los que los criterios de censura no solo van cambiando sino que dejan entrever conflictos entre fines políticos, intereses económicos y tutela religiosa. Esta jornada, dedicada al estudio de los diferentes actores que, en la España de la Contrarreforma, se han prestado a operaciones de censura, se interesa tanto por los censores que trabajaban en un contexto oficial e institucional como por los que actuaban de manera extra-oficial y más o menos oficiosa (calificadores del Santo Oficio, órdenes religiosas, autores de aprobaciones, teóricos de la censura, editores, traductores, adaptadores, bibliotecarios y los propios autores y artistas).

Argumentos

Lejos de la visión caricaturesca que se suele tener de la figura del censor, este puede desempeñar un papel político, religioso o cultural muy sutil. Su actividad resulta tanto más compleja cuanto que suele obrar en tiempos turbios, en los que los criterios de censura no solo van cambiando sino que dejan entrever conflictos entre fines políticos, intereses económicos y tutela religiosa. Esta jornada, dedicada al estudio de los diferentes actores que, en la España de la Contrarreforma, se han prestado a operaciones de censura, se interesa tanto por los censores que trabajaban en un contexto oficial e institucional como por los que actuaban de manera extra-oficial y más o menos oficiosa (calificadores del Santo Oficio, órdenes religiosas, autores de aprobaciones, teóricos de la censura, editores, traductores, adaptadores, bibliotecarios y los propios autores y artistas).

Programa

09h30-10h00: Recepción y bienvenida

10h00-10h30

• Apertura de la jornada, M. Pierre Civil (CRES-LECEMO), director de École Doctorale 122
• Organizadora de la jornada, Mathilde Albisson (ED 122 – CRES-LECEMO)

10h30-12h00: Los teóricos de la censura

• 10h30-11h00: María José Vega Ramos (UAB): Hacia una teoría de la censura. Los comentaristas de la Summa Theologica en la España del siglo XVI
• 11h00-11h30: Cesc Esteve (UB): El teórico como agente de la censura: el disciplinamiento de la historia en la temprana modernidad

11h30-12h00: Debate

12h00-12h30: Descanso - Café

12h30-14h00: El censor inquisitorial: Índice y expurgo

• 12h30-13h00: Jimena Gamba Corradine (UAB): El camino de la teoría a la práctica: las recomendaciones censorias de Diego Álvarez
• 13h00-13h30: Laura Beck Varela (UAM) : El jurista como censor. El Repertorium iuris de Giovanni Bertachini (1448-1497) y la censura infinita

13h30-14h00: Debate

14h00-15h30: Comida en la cafetería del Colegio de España

15h30-17h30: De la censura oficial a la autocensura

• 15h30-16h00: Héctor Urzáiz Tortajada (UVa): Los agentes de la censura teatral en el Siglo de Oro: el proyecto CLEMIT
• 16h00-16h30: Javier Burguillo (IEMYR-USAL): El santoral de Villegas y los límites del control hagiográfico después de Trento
• 16h30-17h00: Álvaro Bustos Tauler (UCM): La vida de María Magdalena en la España de los Reyes Católicos: entre devoción, traducción y censura

17h00-17h30: Debate

17h30: Clausura de la jornada

Comité científico

• Fernando Bouza (Universidad Complutense de Madrid)
• Pierre Civil (CRES-LECEMO ‒ Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
• Corinne Lucas-Fiorato (CIRRI-LECEMO ‒ Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
• Augustin Redondo (CRES-LECEMO ‒ Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
• Ricardo Saez (Université Rennes 2)
• Hélène Tropé (CRES-LECEMO ‒ Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)

Dirección y contacto

Colegio de España (Salón de actos)Cité universitaire – 17E, boulevard Jourdan – 75014 Paris

Contacto : mathilde.albisson@sorbonne-nouvelle.fr

Organización 

• Mathilde Albisson (ED 122 ‒ CRES-LECEMO – Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle) con el apoyo de École Doctorale 122 Europe latine - Amérique latine.

Participantes invitados

• María José Vega Ramos (Universitat Autonòma de Barcelona)
• Javier Burguillo (Universidad de Barcelona)
• Álvaro Bustos Tauler (Universidad Complutense de Madrid)
• Cesc Esteve (Universitat de Barcelona)
• Héctor Urzáiz Tortajada (Universidad de Valladolid)
• Jimena Gamba Corradine (Universitat Autonòma de Barcelona)
• Laura Beck Varela (Universidad Autónoma de Barcelona)