AccueilLa contribution du discours des personnages à leur caractérisation

La contribution du discours des personnages à leur caractérisation

The contribution of character discourse to characterisation

IXe colloque international du réseau de recherche en analyse narrative des textes bibliques (RRENAB)

9th international conference of the narrative analysis of biblical texts research network (RRENAB)

*  *  *

Publié le mercredi 23 mai 2018 par Céline Guilleux

Résumé

Le discours en style direct est sans aucun doute l’un des procédés narratifs qui contribue le plus à caractériser les personnages des récits bibliques. Plusieurs classiques de la narratologie biblique le soulignent, comme Robert Alter ou Shimon Bar-Efrat. Que le personnage prenne la parole pour tenir un discours plus ou moins long, et cela, dans l’interaction d’un dialogue ou dans un monologue public, le contenu de ses paroles, la façon dont il présente les faits ou la situation, le ton qu’il emploie – pour autant qu’il soit identifiable –, la rhétorique qu’il déploie, la finalité qu’il poursuit en tenant ces propos et le résultat qu’il obtient, tout cela contribue au portrait que le récit brosse de lui. Lorsqu’un autre personnage lui adresse la parole ou parle de lui, d’autres éléments de caractérisation peuvent apparaître, qui seront dé- duits à nouveau du contenu, de l’orientation, du ton, de la rhétorique et de l’impact du discours concerné.

Annonce

Argumentaire

Le discours en style direct est sans aucun doute l’un des procédés narratifs qui contribue le plus à caractériser les personnages des récits bibliques. Plusieurs classiques de la narratologie biblique le soulignent, comme Robert Alter ou Shimon Bar-Efrat. Que le personnage prenne la parole pour tenir un discours plus ou moins long, et cela, dans l’interaction d’un dialogue ou dans un mono- logue public, le contenu de ses paroles, la façon dont il présente les faits ou la situation, le ton qu’il emploie – pour autant qu’il soit identifiable –, la rhétorique qu’il déploie, la finalité qu’il poursuit en tenant ces propos et le résultat qu’il obtient, tout cela contribue au portrait que le récit brosse de lui. Lorsqu’un autre personnage lui adresse la parole ou parle de lui, d’autres éléments de caractérisation peuvent apparaître, qui seront dé- duits à nouveau du contenu, de l’orientation, du ton, de la rhétorique et de l’impact du discours concerné.

Dans l’exploration des potentialités du discours direct, on n’oubliera évidemment pas les monologues intérieurs qui jouent souvent un rôle déterminant, dans la mesure où ils reflètent authentiquement un personnage, et cela qu’ils accompagnent ou non un discours adressé à d’autres. Assimilées à ces monologues, les paroles à un(e) confident(e) ou à Dieu dans une prière qu’un personnage lui adresse ont aussi une puissance de caractérisation peu commune. À partir de là, il est même envisageable de prendre en considération le «discours indirect libre» où se reflète le point de vue du personnage et qui fournit dès lors des éléments de caractérisation qui peuvent être précieux.

Au cours du colloque, on cherchera à préciser les contours et les traits principaux de ce procédé multiforme en observant son rôle et son apport spécifiques par rapport aux autres techniques de caractérisation et son interaction avec elles. On s’interrogera également sur leur degré de fiabilité narrative et sur les critères permettant d’apprécier celle-ci et d’en interpréter la signification.

Programme

Jeudi 31 mai 2018

À partir de 13 h, accueil (Hall de la faculté de théologie, Collège Descamps, Gd-Place 45)

  • 15h00 – Introduction au colloque par le Président du RRENAB, Geert Van Oyen (UCL) [AGOR10]
  • 15h30– Conférence plénière [AGOR10] Jarmila mildorf (Institut für Anglistik/ Amerikanistik, Université de Paderborn), Functions of (Fictional) Dialogue : Narratological and Historical Perspective

16h30– Pause

  • 17h00–18h45 – Ateliers 1, 2, 3, 4 [AGOR 1,2,3,4]
  • • 19h00 – Présentation du volume des Actes du colloque de Metz 2016 et des Actes du colloque de Montréal 2014 [AGOR10]
  • • 19h15– Cocktail offert par les Éditions Peeters (Leuven) [1er étage hall AGOR]

Vendredi 1er juin 2018

  • 9h00– Conférence plénière [AGOR10] Yvan Bourquin (Université de Lausanne), La dimension polyphonique du récit de Marc. Paroles et personnages

10h15– Pause

  • 10h45 – Ateliers 5, 6, 7, 8 [AGOR 1, 2, 3, 4]

12h30– Repas

  • 14h30 – conférence par Jean-Louis Tilleul (UCL — Faculté de philosophie, arts et lettres) La caractérisation des personnages dans la bande dessinée.
  • 15h30– visite du Musée Hergé
  • 18h45– «souper» belge au restaurant La Popote belge

Samedi 2 juin 2018

  • 9h00– Conférence plénière [AGOR10] Céline Rohmer (Professeure de N.T., Institut protestant de théologie, Montpellier), Faire dire pour faire parler, ou comment la parole de Dieu se mêle au discours des hommes

10h15 – Pause

  • 10h45– Communications offertes [AGOR1, 2,3,4]

12h30 – Repas

  • 14h30– Conférence plénière [AGOR10] André Wénin (Professeur d’A.T., Faculté de théologie, UCL), Quand les personnages se dévoilent par leur rhétorique. Quelques exemples vétérotestamentaires

15h45 – Pause

  • 16h00-16h30– Conclusions et communications RRENAB [AGOR 10]

Ateliers

Atelier 1 [AGOR01]

  • Elena Di Pede (Université de Lorraine, coordinatrice), Didier Luciani (UCL) et Dany Nocquet (IPT-Montpellier), Les prises de parole prophétiques, lieu de caractérisation du peuple et de Dieu

Atelier 2 [AGOR02]

  • Catherine Vial (Université catholique de Lille, coordinatrice), Constantin Pogor (Université de Strasbourg), Marguerite roman (UCL), Portraits croisés dans le cycle de Gédéon (Jg 6–8)

Atelier 3 [AGOR03]

  • Odile Fkichy (Centre Sèvres) et Jacques Descreux (Université catholique de Lyon, coordinateur), Quand faire parler l’adversaire, c’est se révéler soi-même. Caractérisation, discours direct et polémique

Atelier 4 [AGOR04]

  • Alain Gignac (Université de Montréal, coordinateur), Pierre De Salis (Office Protestant de la Formation, Neuchâtel), Priscille Marshall (Université de Lausanne), Le “je” de Paul ou la construction discursive d’un personnage – chez Paul et après Paul (1ère partie)

Atelier 5 [AGOR04]

  • Steeve Béanger (Université de Paris-Nanterre, coordinateur), Régis Burnet (UCL), Anne Pasquier (Université Laval, Québec), Le “je” de Paul ou la construction discursive d’un personnage – chez Paul et après Paul (2e partie)

Atelier 6 [AGOR01]

  • Normand Bonneau (Université St-Paul, Ottawa, coordinateur), Geert Van Oyen (UCL) et Yvan Mathieu (Université St- Paul, Ottawa), Les paroles de Jésus ressuscité: une nouvelle caractérisation ?

Atelier 7 [AGOR02]

  • Jean-Pierre Sonnet (Université Grégorienne, Rome, coordinateur), Béatrice Oiry (Université catholique d’Angers), Laura Invernizzi (Università cattolica, Milano), Paroles dites, paroles à dire.Variations sur le discours cité

Atelier 8 [AGOR03]

  • Sylvie de Vulpillières (Centre Sèvres, Paris, coordinatrice), Erwan Chauty (Centre Sèvres, Paris), Gérard Billon (ICP, Paris) Caractérisation d’un personnage par ses discours et ceux des autres

Catégories

Lieux

  • Grand Place 35
    Louvain-la-Neuve, Belgique (1348)

Dates

  • jeudi 31 mai 2018
  • vendredi 01 juin 2018
  • samedi 02 juin 2018

Fichiers attachés

Mots-clés

  • ananlyse narrative, Bible, Nouveau Testament, Ancien Testament

Contacts

  • Régis Burnet
    courriel : regis [dot] burnet [at] uclouvain [dot] be

URLS de référence

Source de l'information

  • Régis Burnet
    courriel : regis [dot] burnet [at] uclouvain [dot] be

Pour citer cette annonce

« La contribution du discours des personnages à leur caractérisation », Colloque, Calenda, Publié le mercredi 23 mai 2018, https://calenda.org/441887

Archiver cette annonce

  • Google Agenda
  • iCal