Ce colloque se veut la continuité d’une réflexion menée lors d’une journée d’étude tenue à l’IUT de Troyes le 23 mars 2017, ayant pour thème, « Images, réalités et fictions des rapports Nord/Sud » et qui constitue notre intitulé de recherche dans le cadre d’un projet de coopération « CMEP PHC TASSILI » entre l’Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, laboratoire de Langues, Littérature et Civilisation, Histoire en Afrique (LLCHA) et l’Université de Reims Champagne-Ardenne, Centre de recherche sur les emplois et les professionnalisations (CÉREP).

Le colloque international « La réception des images : réalités et fictions des rapports Nord/Sud » se tirendra les 8 et 9 mai 2018 à l’Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, auditorium de la Faculté des sciences de la terre AMEUR M’Hamed

Présentation

Ce colloque se veut la continuité d’une réflexion menée lors d’une journée d’étude tenue à l’IUT de TROYES le 23 mars 2017, ayant pour thème, « Images, réalités et fictions des rapports Nord/Sud » et qui constitue notre intitulé de recherche dans le cadre d’un projet de coopération « CMEP PHC TASSILI » entre l’Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, laboratoire de Langues, Littérature et Civilisation, Histoire en Afrique (LLCHA) et l’Université de Reims Champagne-Ardenne, Centre de recherche sur les emplois et les professionnalisations (CÉREP).

Programme

Mardi 08 mai 2018

09h00 : Allocution de bienvenue et problématique du colloque

• Hanane EL BACHIR, Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, 
• Pascal LABORDERIE, Université de Reims Champagne-Ardenne
• Belkacem BELMEKKI, directeur du Laboratoire de Langues, Littérature et Civilisation/Histoire en Afrique LLCHA

09h20 : Ouverture solennelle du colloque

• Pr Seddik AMROUN, Recteur de l’Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed (Président d’honneur)
• Pr Mourad KEHLOULA, Vice-recteur des relations extérieures, Coopération, Communication et Manifestations scientifiques, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
• Pr Mohamed TABELIOUNA, Vice-recteur de la post-graduation, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
• Dr Abdelkader BEHILIL, Doyen de la Faculté des Langues étrangères, Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed

9h30 : Pause café

10h00 : Conférence inaugurale

Modérateur : Mohamed BENSALAH, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed

• Patricia CAILLÉ, Université de Strasbourg, Membre du CREM (EA3476) : « Regarder des films en Tunisie : comment rendre compte de l’expérience spectatorielle ? 

11h00-12h30 : 1^ère session

Modérateur : Pascal LABORDERIE, Université de Reims Champagne-Ardenne

• Fayçal IZEDERAN, Larbi MAGARI Université Paris 8, Université Tour François  Rabelais: « Mediterranean audiovisual cooperation, “News” as a case study »
• Benoît VERDIER, Université de  Reims Champagne-Ardenne : « Réception d’une série télévisée : Le croire dans les médias »
• Sylvie PIERRE, Université de Lorraine : « La réception du film Demain en contexte éducatif de part et d’autre de la méditerranée : Étude comparative des références aux imaginaires dans la représentation des publics »

Débat

12.30 : Déjeuner

14h00-16h00 : 2^ème session plénière

Modératrice : Hanane EL BACHIR, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed.

• Joël DANET, Université de Strasbourg : « Bejaia Doc : Co-construction d’un regard documentaire sur l’Algérie d’aujourd’hui »
• Vivien SOLDÉ, Université de Reims Champagne-Ardenne : « La réception du cinéma  colonial et anticolonial dans les revues d’éducation populaire cinématographique française laïques et confessionnelles : UFOCEL informations/Image et son et Film et famille/Écrans de France. »
• Taous ACHOUR, Université de Lorraine : « Etude de la réception des caricatures  traitant de l'esclavage en Libye  dans la presse maghrébine »

Débat

16h00 : Pause café

16h15-18h00 : 3^ème session plénière

Modératrice : Sylvie Pierre, Université de Lorraine

• Dalila Belkacem, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed : « Images, réalités et/ou fictions dans le film libanais Caramel de Nadine Labaki »
• Hind Fodil, Université de Mostaganem : « Argumentation et communication dans les caricatures de Ghilas Aïnouche »
• Guglimilio SCAFIRIMUTO, Université Paris 3 Nouvelle-Sorbonne: « Les récits autobiographiques des migrants dans les films associatifs et l’espace de réception des foyers »
• Amina Rahal, Université Batna 2 et Lakhdar KARCHI, Université M’hamed Boudiaf M’sila : « Effet de la séquence cinématographique sur l’opinion du téléspectateur en termes de représentation de la langue française chez les étudiants du Sud »

Débat

Mercredi 09 mai 2018

9h00-10h30 : 1^ère session

Modératrice : Patricia CAILLÉ, Université de Strasbourg

• Michel Naumann, Université de Cergy-Pontoise : “Images about colonization proposed to young people from imperialist countries in the early XXth century”
• Caroline BLANVILLAIN, Université de Montpellier : « Des publics précis, des images complexes : c’est la guerre ? »
• Faisal SAHBI, Université Oran 1 : « La réception du cinéma dans un milieu contraint : La lecture délibérative des films de la nouvelle génération en Algérie »

Débat

10h30 : Pause café

10h45-12h15 : 2^ème session

Modératrice : Dounia Leila MIMOUNI-MESLEM, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed

• Fatima Zohra TAIEBI MOUSSAOUI, École normale supérieure de journalisme d’Alger : « La réception de la caricature à l’ère des réseaux sociaux numériques. Cas d’étude des migrants subsahariens dans les journaux El Watan et Liberté »
• Nadia BENTAIFOUR, Université de Mostaganem : « Identité culturelle  dans quelques albums de la littérature de jeunesse »
• Hanane ZATOUT, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed et Université de Reims Champagne-Ardenne : « La réception des films en contexte éducatif de part et d’autre de la Méditerranée : Étude comparative du ciné-club de Saint-Julien-les-Villas, des ciné-goûters de l’Institut français d’Oran, des festivals du film arabe de Fameck et d’Oran. »

Débat

12h15 : Synthèse et Clôture du colloque

• Hanane EL BACHIR, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
• Pascal LABORDERIE, Université de Reims Champagne-Ardenne
• Belkacem BELMEKKI, Directeur du Laboratoire LLLCHA, Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
• Pr Seddik AMROUN, Recteur de l’Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed (Président d’honneur)
• Pr Mourad KEHLOULA, Vice-recteur des relations extérieures, Coopération, Communication et Manifestations scientifiques, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
• Pr Mohamed TABELIOUNA, Vice-recteur de la post graduation, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
• Dr Abdelkader BEHILIL, Doyen de la Faculté des Langues étrangères, Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed

Déjeuner : 13h00

Organisateurs

• Le laboratoire « Langues, Littérature et Civilisation/Histoire en Afrique » (LLC/HA, Université d’Oran2)
• Le Centre d’Études et de Recherches sur les Emplois et les Professionnalisations (CÉREP, Université de Reims Champagne-Ardenne) dans le cadre du Programme Hubert Curien Tassili de coopération scientifique entre l’Algérie et la France.

Comité scientifique

• Pr Seddik AMROUN, Recteur de l’Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed (Président d’honneur)
• Pr Mourad KEHLOULA, Vice-recteur chargé des relations extérieures, Coopération, Communication et Manifestations scientifiques, Université d’Oran 2, Mohamed Ben Ahmed
• Louis BASCO, docteur en Sciences de l’éducation, chercheur associé au Centre Norbert Elias, Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse
• Belkacem BELMEKKI, professeur, Etudes anglaises-Civilisation, directeur du laboratoire LLCHA, Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
• Christian BONAH, professeur en Epistémologie, SAGE, Université de Strasbourg
• Patricia CAILLÉ, maîtresse de conférences en Langues et civilisations anglosaxones, CREM, Université de Strasbourg
• Marianne CAILLOUX, maîtresse de conférences en Sciences de l’information et de la communication, CÉREP, Université de Reims Champagne-Ardenne
• Hanane EL BACHIR, professeur en sciences des textes littéraires, Option Littérature et Cinéma à l’Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, Laboratoire LLCHA.
• Mohamed-Ali ELHAOU, maître-assistant à l’Institut de Presse et des Sciences de l’Information, Université de la Manouba, chercheur associé au GERiiCO, Université de Lille3
• Françoise F. LAOT, professeure de Sociologie, CÉREP, Université de Reims Champagne-Ardenne
• Pascal LABORDERIE, maître de conférences en Sciences de l’information et de la communication, CÉREP, Université de Reims Champagne-Ardenne
• Dounia Leila MIMOUNI-MESLEM , professeur en sciences des textes littéraires, Laboratoire LLCHA de l'Université d'Oran2.
• Sylvie PIERRE, maître de conférences en Sciences de l’information et de la communication, CREM, Université de Lorraine
• Abdelkader SAYAD, maître de Conférence HDR en sciences du langage, Université de Mostaganem, Laboratoire LLCHA.
• Jean-Christophe VILATTE, maître de Conférences en sciences de l’éducation, Centre Nobert Elias, Université d’Avignon et des pays de Vaucluse

Comité d’organisation

• Dr Dalila BELKACEM, MCA, Université d’Oran 2.
• Pr Belkacem BELMEKKI, directeur du laboratoire LLCHA, Université d’Oran 2.
• Amel EL BACHIR, MAA, Université d’Oran 2.
• Pr Hanane EL BACHIR,  responsable du projet PHC, Université d’Oran 2.
• Dr Hind FODIL, MCB, Université de Mostaganem.
• Dr Pascal LABORDERIE, MCU, CÉREP, Université de Reims Champagne-Ardenne.
• Pr Dounia Leila MIMOUNI-MESLEM,  Université d’Oran 2.
• Dr Abdelkader SAYAD, MCA, Université de Mostaganem.
• Hanane ZATOUT, doctorante, Université d’Oran.

Contacts

• Hanane EL BACHIR : hananeelbachir@yahoo.fr
• et Pascal LABORDERIE, pascal.laborderie@univ-reims.fr