Pour cette deuxième année, onze écrivains et écrivaines péruvien·ne·s, ayant publié de la prose ou de la poésie ces dernières années, sont invité·e·s à discuter avec trois spécialistes de littérature péruvienne la question de la fictionnalisation de l’histoire et de la mise en récit de mémoires.

Présentation

S’il est toujours délicat de définir une littérature « nationale », et ce d’autant plus dans un pays dont la principale langue d’écriture et de publication est partagée par tant d’autres, aborder la fiction par le prisme d’une matière historique commune permet de poser la question de la pertinence de la catégorie de « littérature péruvienne ».

Les auteurs et autrices invité.e.s ont abordé par leurs œuvres des périodes très variées, allant de la rébellion de Juan Santos Atahualpa au XVIIIème siècle aux années de violence du conflit armé interne (1980-2000). La question de la représentation d’événements marquants de l’histoire nationale est particulièrement d’actualité comme l’a montré cette année le tollé médiatique suite à l’acquisition par le musée d’art de Lima de « tablas de Sarhua » qui représentaient des membres du Sentier Lumineux et qui ont été taxées d’apologie au terrorisme. C’est en hommage aux artistes peintres du village de Sarhua que cet événement est illustré par un de leur fameux tableaux.

Outre la question de la représentation, cette journée permettra également de réfléchir à la fiction comme palliatif aux lacunes d’une histoire officielle. L’écriture permet-elle de construire les récits absents du récit historique national ? Est-elle un moyen de multiplier et d’offrir un espace aux mémoires oubliées et passées sous silence ?

Enfin, cette rencontre est également l’occasion de faire connaître au public français une littérature contemporaine péruvienne dans un contexte où Paris et l’Europe semblent avoir cédé leur place comme pôle d’attraction d’écrivain.e.s latino-américain.e.s aux Etats-Unis ces dernières décennies.

Les tables-rondes auront lieu en espagnol.

Prorgamme

• 09h30 Accueil des participant.e.s
• 10h00 Introduction de la journée

Suite à la première édition des rencontres de littérature péruvienne contemporaine organisée à l’École normale supérieure Paris en avril 2017, l’axe « Historicités latino-américaines : littérature et société » du LER de l’université Paris 8 propose la 2ème édition de cet événement, en partenariat avec l’ambassade du Pérou et le centre culturel péruvien dans le cadre de la Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes 2018. Pour cette deuxième année, onze écrivains et écrivaines péruvien.ne.s, ayant publié de la prose ou de la poésie ces dernières années, sont invité.e.s à discuter avec trois spécialistes de littérature péruvienne la question de la fictionnalisation de l’histoire et de la mise en récit de mémoires.

• Mot de l’Ambassade du Pérou
• Mot de Julio Premat (Université Paris 8 )
• Mot de Yolanda Rigault, présidente du Centre Culturel Péruvien de Paris
• Mot du comité d’organisation (Morgana Herrera Miclea, Tania Romero Barrios, Ricardo Bedoya Forno)

10h30 L’histoire et la mémoire comme matière littéraire 1 

Félix Terrones,

• Robert Baca,
• Nataly Villena Vega,
• Grecia Cáceres

Modératrice : Ina Salazar (Université de Caen Normandie)

12h00 Pause déjeuner

14h00 L’histoire et la mémoire comme matière littéraire 2

• Paul Baudry,
• Carlos Herrera,
• Christiane Félip Vidal,
• Claudia Salazar Jiménez

Modératrice : Françoise Aubès (Université Paris Nanterre)

15h30 Pause-café

16h00 Littérature et violence : Le conflit armé et ses séquelles

• Diego Trelles Paz,
• Alfredo Pita,
• Karina Pacheco Medrano

Modérateur : Ricardo Bedoya Forno (Université Rennes 2)

17h30 Conclusion de la journée et pot de clôture