Les travaux, menés en présence de l'auteur, seront consacrés à l'examen des réceptions internationales de l'œuvre de Walter Mignolo, et aux retentissements des traductions en espagnol, italien, français, portugais et allemand, pour une réflexion elle-même comparatiste et transculturelle sur les circulations de la « géopolitique de la connaissance ».

Cette journée d'étude est organisée dans le cadre du projet "Mondialités mineures. Géopolitiques des savoirs et des littératures"soutenu par l’Université Paris LumièresTransCrit (EA 1569), Université Paris 8Études Romanes (EA 369) Université Paris NanterreCSLF (EA 1586) Université Paris Nanterre

Présentation

Le programme transdisciplinaire "Mondialités mineures : géopolitiques des savoirs et des littératures", co-organisé par Silvia Contarini, Claire Joubert et Jean-Marc Moura, avec le soutien de l'Université Paris Lumières, tiendra sa journée d'étude annuelle le lundi 10 décembre 2018. Les travaux, menés en présence de l'auteur, seront consacrés à l'examen des réceptions internationales de l'oeuvre de Walter Mignolo, et aux retentissements des traductions en espagnol, italien, français, portugais et allemand, pour une réflexion elle-même comparatiste et transculturelle sur les circulations de la "géopolitique de la connaissance". Le programme inclut une conférence de Walter Mignolo, et une table ronde en fin de journée avec tous les intervenants ouverte au public.

Programme

9h30

Accueil et Présentation

• Silvia Contarini, Claire Joubert, Jean-Marc Moura 

10h - 12h30

• Emmanuelle Sinardet (Université Paris Nanterre) : Réception et apports des travaux de Walter Mignolo dans les pays d’Amérique latine :« Devolver el balón a la cancha » (“Returning the Ball to the Field”) 
• Raffaele Laudani (Università di Bologna) : La critique décoloniale et les possibilités d’une histoire globale des concepts politiques 
• Yann Moulier Boutang, co-directeur de la revue Multitudes  : Les apports méthodologiques théoriques « pour toujours » de l’école du post-colonial  
• Maria Benedita Basto (Sorbonne Université) : La « ligne épistémique » : réception de Walter Mignolo au Portugal et au Brésil
• Clemens Zobel (Université Paris 8) : Walter Mignolo dans la recherche en langue allemande

14h30

• Walter Mignolo : What Calls for Praxis of Thinking Beyond  North/West Atlantic Abstract Universals?  

16h

Table ronde avec les intervenants et Gonçalo Cordeiro, José Manuel Da Costa Esteves, Graça Dos Santos, Françoise Kral, Christine Lorre-Johnson, Martin Mégevand, Ramona Onnis, Giuliana Pias, Lorenzo Ravano, Katja Schubert