InicioNouvelles et anciennes routes de la soie : discours et savoirs

InicioNouvelles et anciennes routes de la soie : discours et savoirs

Nouvelles et anciennes routes de la soie : discours et savoirs

طريق الحرير القديمة والحديثة: بين الخطاب والمعرفة

The Ancient and the New Silk Roads: Discourse and Knowledge

新旧丝绸之路:话语与知识

*  *  *

Publicado el lunes 17 de febrero de 2020 por Anastasia Giardinelli

Resumen

Les Routes de la Soie (et du Corridor) constituent un des plus importants réseaux de communication et de développement humain au monde. Ces routes ont depuis toujours participé à la connexion de plusieurs espaces, régions, pays, continents et à la construction d’anciennes et nouvelles civilisations et sociétés. S’étendant de l’Extrême-Orient, au Proche-Orient et au Moyen-Orient jusqu’en Afrique et en Europe, notamment méditerranéenne, ces routes continuent de fournir de considérables efforts pour rapprocher l’Orient et l’Occident, l’Est et l’Ouest et même le Nord et le Sud avec leurs multiples stratégies de développement et d’ouverture sur de nouveaux horizons, cultures, empires (chinois, romain, arabe, musulman, etc.) et espaces depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours. Ce rapprochement a commencé par le commerce à courte puis à longue distance avec la circulation des matériaux, des biens et des marchandises de valeur (porcelaine, thé, épices, soie, etc.), tout en conduisant aussi à la circulation des idées, des savoirs et savoir-faire dans différents domaines (sciences, littérature, architecture, urbanisme, économie, etc.).

Anuncio

مونبليير (فرنسا) ، 18-20 نوفمبر 2021

تشكل طريق الحرير (والحزام) إحدى أهم شبكات التواصل والتنمية البشرية في العالم. حيث أنها ساهمت، منذ ظهورها، في ربط العديد من الجهات والمناطق والبلدان والقارات، والعمل على تحديث الحضارات والمجتمعات، القديمة منها والجديدة. وتمتد هذه الطريق من الشرق الأقصى مرورا بالشرق الأدنى والشرق الأوسط وصولا إلى إفريقيا، خاصة منطقة البحر الأبيض المتوسط، وأوروبا. ولا يزال أصحاب القرار يبذلون المزيد من الجهود لتقريب الشرق من الغرب والشمال من الجنوب، انطلاقا من استراتيجيات التنمية المتعددة التي وضعها مسؤولوها للانفتاح على آفاق جديدة وثقافات وحضارات وإمبراطوريات عظمى (الصينية والرومانية والعربية والإسلامية، إلخ) ومجالات أخرى من العصور القديمة إلى يومنا هذا. وقد بدأ هذا التقارب عن طريق التجارة على المدى القصير أولا، ثم على المدى البعيد، مساهما في تداول الأفكار والمعرفة وتنقلها (العلوم، الأدب، الهندسة المعمارية، التخطيط الحضري، الاقتصاد، إلخ)، ونقل المواد والسلع والبضائع ذات القيمة العالية (الخزف والشاي والتوابل والحرير وغيرها). ولم يسمح هذا فقط باكتشاف أسواق جديدة (لغوية وثقافية واجتماعية وتجارية وغيرها) بل وشارك أيضًا في نزوح المجموعات والأفراد وهجرتهم إلى مناطق جغرافية وثقافية جديدة، بحثًا عن الأصيل والحديث والمختلف والمتشابه، والممكن والمستحيل، إلخ.

وقد شاركت دينامية الممتلكات والأفراد، مع تنوعها وتعددها، في تنقل اللغات والمعتقدات والأديان والأفكار والأيديولوجيات وولوجها فضاءات جديدة. وساهمت في تغيير المكونات الأساسية للمجتمعات المتموضعة على طريق الحرير أو لها صلة بها، مما أسهم في التأثير المباشر على الممارسات اللغوية والتواصلية والاجتماعية والثقافية، لا سيما على ممارسة السلطة والنفوذ في عالم دائم التحول والتطور، عالم يحفزه التغيير، خاصة التغيير التكنولوجي، والبحث عن أماكن جديدة، طلبًا للثروة والنفوذ المادي والمعنوي. وهو ما يشير إلى عالم يتميز عن الحقب السالفة، عالم مطبوع بالازدواجية : الغرب (ممثل بالولايات المتحدة الأمريكية وحلفائها الأوروبيين والأفارقة والعرب) والشرق الذي تهيمن عليه الصين (وعلاقاتها الجديدة في دول آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا).

وفي إطار هذه المساحة الشاسعة ذات الحدود المعترف بها، والتي غالبا ما تتحول إلى فضاءات بلا حدود، تلتحم عوامل مختلفة لبناء ذاكرة شعوب هذه المنطقة وتاريخها، وكذل للتأثير على ممارساتها وخطاباتها وطرق تصورها للآخرين وثقافاتهم ولغاتهم، وأقوالهم وتسميتهم والدلالة عليهم، وبالتالي تسمية الكائنات والأشياء داخل السياق. وبهذا تصبح اللغة وسيطًا يساهم في بناء العلاقات الفردية والجماعية، ويسهل ترسيم حدودها في الحاضر ويتنبأ بالمستقبل، بل ويصفها ويترجمها أيضا. بعبارة أخرى، كالزمن واللغة والثقافة، فإن طريق الحرير تقرب الأبعد من الأقرب وتجعل ممكنا ما يتصور محالا وبالتالي تساهم في بناء مجموعة من الاحتمالات يصبح فيها الأقل مركزية أكثر مركزية وينفتح على سياق أوسع وأكثر تنوعًا يشارك في الحد من الاختلافات أو الزيادة فيها.

وعليه، فإن هذا المؤتمر "طريق الحرير" ينتظر المساهمات والأبحاث التي لم يسبق نشرها والتي تعكس جميع الخصائص اللغوية والخطابية والثقافية والتاريخية والاجتماعية والسياسية والجيوسياسية لطريق الحرير. من خلال التأكيد على تعدد التخصصات وتداخلها وتقاربها، ستمنح الأولوية للأبحاث التي تدرس طريق الحرير في المجالات التالية:

- اللغات والخطابات والآداب الحديثة والقديمة: بين الفريد والمتعدد

- الخطاب السياسي والإعلامي واللغوي: استعمالات وإدراك وتمثيل.

- المعجم والمعجمية والمعالجة التقنية للغات: بين الشكل والمعنى.

- تعليم اللغات الثقافات والهجرة والترجمة: وسائل الاتصال والتواصل الحديثة وطرق التطبيق

والتقييم.

- الأدب والترجمة والمصطلحية بين التداخل الثقافي و تكوين التمثيلات والصور النمطية

- التقاليد والتراث والتواصل وتداخل الثقافات

- تاريخ طريق الحرير والحزام وإدارتها من قبل المجتمعات القديمة والجديدة.

- البيانات الميدانية وثنائية اللغة والتعددية اللغوية واستراتيجيات تطوير التكوين وتعليم اللغات والثقافات.

- الإعلام الكلاسيكي والإعلام الجديد وعلاقتهما بالسياسة المحلية والجغرافيا السياسية والمجتمعات: بين المهارات في التحليل واختلاف التطبيقات في الميدان.

- الإعلام الجديد والابتكار والذكاء والهوية: الأمن والاستدامة

- الآليات الرقمية واللغات : التصميم وطرق التقييم النظرية والاستراتيجية

كيفية المشاركة:
الرجاء إرسال ملخص بحث مكتوب بلغات المؤتمر :الفرنسية أو العربية أو الإنكليزية أو الصينية  )يتراوح بين   350  500كلمة)، وسيرة ذاتية، قبل 25 يناير 2021 على البريد الالكتروني التالي lachkarabdenbi@gmail.com 
تواريخ مهمة :
25 يناير 2021 = آخر موعد لإرسال ملخصات الأبحاث
30 مارس 2021   =جواب اللجنة العلمية بقبول أو رفض المشاركة في المؤتمر
30 أبريل= بداية التسجيل ودفع رسوم المؤتمر للمشاركات المقبولة
 25 ماي=  إرسال البحوث للتقييم الأولي 
اللجنة المنظمة:
أ.د .عبد النبي الأشقر (جامعة مونبيليير 3 ، فرنسا)
أ.د.  نانسي بلار (جامعة مونبيليير 3 ، فرنسا)
أ.د. مرياروزاريا جيانينوتو (جامعة مونبليير 3 ، فرنسا)
 أ.د .لورانس دنوز(جامعة نانسي، فرنسا)
أ .د .سلام دياب (جامعة غرونوبل، فرنسا)

أ.د. هيثم قطب (الجامعة اللبنانية، لبنان)

اللجنة العلمية :

عبد الله (جامعة ميدلبري ، الولايات المتحدة الأمريكية)

أ.د.  نانسي بلار (جامعة مونبيليير 3 ، فرنسا)

أ.د. رحمة بربارة (جامعة سيدي محمد بن عبد الله ، فاس ، المغرب)

 بن دحان محمد (جامعة محمد الخامس - الرباط ، المغرب) 

أ.د. سولانج كروفاييل (جامعة مونبيليير 3 ، فرنسا)

أ.د .لورانس دنوز(جامعة نانسي، فرنسا)

سلام دياب (جامعة غرونوبل، فرنسا) أ.د 

أ.د. مرياروزاريا جيانينوتو (جامعة مونبليير 3 ، فرنسا)

أ.د. أنيتا غونزاليز ريموند (جامعة مونبليير 3 ، فرنسا)

أ.د. محمد خاقاني أصفهاني (جامعة أصفهان ، إيران)

أ.د. كليبر جورج (جامعة ستراسبورغ ، فرنسا)

أ.د. هيثم قطب (الجامعة اللبنانية، لبنان)
أ.د .عبد النبي الأشقر (جامعة مونبيليير، فرنسا)

أ.د. ماديني منجي (جامعة فرانش كومتيه ، فرنسا) 

أ.د. ما جون فيليكس (جامعة مونبيليير 3 ، فرنسا)

.د. ماري فرانس ميرجر (جامعة بيزا ، إيطاليا)

 

 

د. دويغو أوزتين باسيرا (الجامعة إزمير, تركيا)

Lugares

  • Salle 1 - Route de Mende
    Montpellier, Francia (34)

Fecha(s)

  • lunes 25 de enero de 2021

Palabras claves

  • orients, Routes de la soie, discours, pratiques, représentations, développement, cultures

Contactos

  • ABDENBI LACHKAR
    courriel : abdenbilachkar [at] yahoo [dot] fr

Fuente de la información

  • ABDENBI LACHKAR
    courriel : abdenbilachkar [at] yahoo [dot] fr

Para citar este anuncio

« Nouvelles et anciennes routes de la soie : discours et savoirs », Convocatoria de ponencias, Calenda, Publicado el lunes 17 de febrero de 2020, https://calenda.org/746196

Archivar este anuncio

  • Google Agenda
  • iCal
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search