InicioEcuador, mitad del mundo

InicioEcuador, mitad del mundo

Ecuador, mitad del mundo

L’Équateur, « mitad del mundo »

"Mitad del mundo" - the Equator

Circulaciones ecuatorianas en lo internacional, circulaciones internacionales en Ecuador

Circulations équatoriennes à l’international, circulations internationales en Équateur

Images of the Equator - international exports / Equatorial representations internationally

*  *  *

Publicado el jueves 03 de septiembre de 2020 por Céline Guilleux

Resumen

Las tortugas de las islas Galapagos, las cabezas reducidas de Jivaro, las nieves eternas del Chimborazo, los sombreros Panamá. Todos estos sí­mbolos, mundialmente conocidos, tienen en común provenir del Ecuador. Interrogan sobre las dinámicas de circulaciones internacionales de ideas, personas y objetos. Nos hacen reflexionar sobre la exportación de la cultura ecuatoriana a través del mundo y los procesos de construcción de los imaginarios sobre el Ecuador en el mundo. Por otra parte, nos invitan a interesarnos en la manera como son percibidos en Ecuador, lejos del escenario internacional. Estas dinámicas estarán al centro de esta jornada de estudios que tendrá como tema el Ecuador y el mundo. ¿Cómo Ecuador se expone en la escena internacional? ¿Cómo los movimientos internacionales o transnacionales son apropiados, traducidos y adaptados en Ecuador ? ¿Cómo circulan los objetos y los y las ecuatorianos/as a través del mundo ? Para contestar a estas preguntas, proponemos organizar la jornada de estudios en tres mesas redondas.

Anuncio

03/12/2020 - Centre de Colloques Campus Condorcet 

Place du Front Populaire - Aubervilliers 

Presentación

Las tortugas de las islas Galapagos, las cabezas reducidas de Jivaro, las nieves eternas del Chimborazo, los sombreros Panamá. Todos estos sí­mbolos, mundialmente conocidos, tienen en común provenir del Ecuador. Interrogan sobre las dinámicas de circulaciones internacionales de ideas, personas y objetos. Nos hacen reflexionar sobre la exportación de la cultura ecuatoriana a través del mundo y los procesos de construcción de los imaginarios sobre el Ecuador en el mundo. Por otra parte, nos invitan a interesarnos en la manera como son percibidos en Ecuador, lejos del escenario internacional. Estas dinámicas estarán al centro de esta jornada de estudios que tendrá como tema el Ecuador y el mundo. ¿Cómo Ecuador se expone en la escena internacional? ¿Cómo los movimientos internacionales o transnacionales son apropiados, traducidos y adaptados en Ecuador ? ¿Cómo circulan los objetos y los y las ecuatorianos/as a través del mundo ? Para contestar a estas preguntas, proponemos organizar la jornada de estudios en tres mesas redondas, correspondientes a los siguientes ejes de reflexión : 

Eje de reflexión 1 : La escena internacional en el Ecuador y el Ecuador en la escena internacional 

La escena internacional, compuesta por numerosos actores heterogéneos (Estados, organizaciones internacionales, coaliciones de movimientos sociales transnacionales…), se ha vuelto ineludible y una fuente de recursos materiales, simbólicos y humanos para estos actores. Esta mesa redonda cuestionar la manera cómo los movimientos sociales localizados se sitúan en estas temáticas globales, e inversamente, cómo los actores internacionales se insertan en Ecuador. De la misma manera que se piensa la internacionalización de los movimientos sociales, es posible también interrogarse la manera cómo se internacionaliza la acción pública, o cómo los gobiernos y las instituciones ecuatorianas se apropian, traducen o resisten a la importación de ciertas normas internacionales. 

Eje de reflexión #2: culturas locales, circulaciones internacionales.

Se suele describir Ecuador como un país multicultural. Por cierto, el territorio nacional acoge una pluralidad de culturas locales, de particularidades culturales étnicas, pero también movimientos culturales y artísticos urbanos y rurales activos en los días de hoy, y también numerosos a través de la historia. Estas diferentes culturas localizadas no son aisladas del espacio andino, de la región latinoamericana y de la esfera mundializada. El objetivo de esta mesa redonda es interrogar la relación entre las culturas ecuatorianas y la escala internacional. ¿Cómo se inscriben en el Ecuador movimientos culturales y artísticos extranjeros? ¿Cómo se exponen las culturas ecuatorianas en la escena internacional? Discutiremos de las nociones de circulaciones, transferencias, representaciones, recepciones o también apropiaciones en cuanto a los objetos culturales.

Eje de reflexión #3 : Ecuatorianos en el mundo, extranjeros en el Ecuador

Esta mesa redonda propone estudiar las circulaciones de personas a Ecuador y desde el Ecuador, en una amplia perspectiva histórica. Las tierras ecuatorianas son, desde la época colonial, tierras que acogen exiliados o desplazados. Más recientemente, y en consecuencia de los trastornos políticos de sus vecinos latinoamericanos, Ecuador ha acogido cubanos, colombianos y venezolanos. A medida de la evoluciones políticas y económicas nacionales, y también de las aspiraciones de sus habitantes, Ecuador es también una tierra de salida. Analizaremos entonces las migraciones de los Ecuatorianos principalmente a Estados Unidos y Europa, y en el mundo. ¿Cuáles son las características principales de estas migraciones? ¿Cómo transforman las trayectorias individuales y también el paisaje nacional, social, cultural o económicamente? ¿Cómo se perciben a los extranjeros en Ecuador, y a los Ecuatorianos en los países extranjeros? 

En base a esto, esta jornada de estudios permite la presentación de varios estudios de caso ecuatorianos con el fin de construir un panorama actual de la investigación sobre este país, generalmente invisibilizada en Francia. Estos ejes de reflexión han sido pensados para permitir el diálogo entre diferentes miradas disciplinarias en torno a una temática común, alimentando así­ la investigación de las ciencias sociales en torno a las circulaciones internacionales y transnacionales (culturales, humanas y materiales), así­ como sobre la internacionalización de la acción pública y colectiva.

Modalidades de proposiciones de ponencias

Por favor, manden sus propuestas de comunicación (500 palabras), indicando el eje de reflexión elegido y su universidad, a la dirección : equateurmitaddelmundo@gmail.com ;

antes del 10 de octubre del 2020.

Comité de Organización

  • Elodie LENOËL – Centre de Recherche de Documentation des Amériques (CREDA – UMR 7227)
  • Louise REBEYROLLE - Centre de Recherche de Documentation des Amériques (CREDA – UMR 7227)

Lugares

  • Campus Condorcet, Centre de colloques, Place du Front Populaire
    Aubervilliers, Francia (93)

Fecha(s)

  • sábado 10 de octubre de 2020

Palabras claves

  • Équateur, circulation, international, monde, interdisciplinarité

Contactos

  • Elodie Lenoël
    courriel : elodie [dot] lenoel [at] sorbonne-nouvelle [dot] fr
  • Louise Rebeyrolle
    courriel : louiserebeyrolle [at] live [dot] fr

Fuente de la información

  • Elodie Lenoël
    courriel : elodie [dot] lenoel [at] sorbonne-nouvelle [dot] fr

Para citar este anuncio

« Ecuador, mitad del mundo », Convocatoria de ponencias, Calenda, Publicado el jueves 03 de septiembre de 2020, https://calenda.org/798073

Archivar este anuncio

  • Google Agenda
  • iCal
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search