InicioLas Américas, territorios del libro

InicioLas Américas, territorios del libro

Las Américas, territorios del libro

Les Amériques, territoires du livre

The Americas, lands of books

As Américas, territórios do livro

RITA N°15

*  *  *

Publicado el jueves 22 de julio de 2021 por Céline Guilleux

Resumen

En 2020, la redacción de un proyecto de ley que proponía un nuevo impuesto a la industria editorial en Brasil (sector que había estado exento hasta entonces), impulsado por el ministerio de Economía, se encontró con el rechazo del sector y fue finalmente abandonado por la acción de los grupos evangélicos, quienes constituyen un apoyo constante al presidente Jair Bolsonaro. En un país donde la biblia continúa siendo uno de los libros más vendidos y los récords de ventas son alcanzados por editoriales religiosas, parece evidente que esta iniciativa no podía más que provocar un conflicto entre los editores de textos religiosos y el gobierno. Más allá de su dimensión anecdótica, este hecho plantea preguntas sobre el libro como objeto que, por más banal y cotidiano que nos pueda parecer, no resulta menos estratégico. Este objeto puede ser aprehendido en su materialidad, tal como lo expone Roger Chartier - observando su circulación, su almacenamiento, sus compraventas (oficiales o clandestinas) -, pero también en su contenido.

Anuncio

Argumentos

En 2020, la redacción de un proyecto de ley que proponía un nuevo impuesto a la industria editorial en Brasil (sector que había estado exento hasta entonces), impulsado por el ministerio de Economía, se encontró con el rechazo del sector y fue finalmente abandonado por la acción de los grupos evangélicos, quienes constituyen un apoyo constante al presidente Jair Bolsonaro. En un país donde la biblia continúa siendo uno de los libros más vendidos y los récords de ventas son alcanzados por editoriales religiosas, parece evidente que esta iniciativa no podía más que provocar un conflicto entre los editores de textos religiosos y el gobierno. Más allá de su dimensión anecdótica, este hecho plantea preguntas sobre el libro como objeto que, por más banal y cotidiano que nos pueda parecer, no resulta menos estratégico. Este objeto puede ser aprehendido en su materialidad, tal como lo expone Roger Chartier - observando su circulación, su almacenamiento, sus compraventas (oficiales o clandestinas) -, pero también en su contenido.

Las Américas aparecen entonces como un apasionante territorio para la circulación del libro como objeto de divulgación de pensamientos, ideas, aprendizajes, métodos, de historia y evasión. Con los grandes viajes europeos, las Américas se convirtieron en un objeto de descripción y en materia de escritos; en este sentido, podemos citar tanto a Cristóbal Colón como a Américo Vespucio o Jean de Léry. De Montaigne a los filósofos de la Ilustración, los pensadores europeos nutren sus reflexiones sobre la sociedad a partir de la experiencia radical de la alteridad (Mello Franco, 1937; Lestringant, 1994) que les hacen experimentar los relatos sobre el continente. Al hilo de la colonización, la circulación y la producción local de libros no solo han sido un desafío mayor de gestión (en el caso de Brasil, por ejemplo, el libro llega desde Portugal previa censura y la impresión y publicación in situ son prohibidas hasta 1808) (Hallewell, 2005), sino también un vector de propagación de ideas para el desarrollo de esos territorios ultramarinos. Así, la influencia de los escritos del filósofo suizo Emer de Vattel en el proceso constitucional norteamericano (Richarson, 2012) da testimonio de las implicaciones entre metrópolis y colonia. De la época colonial hasta la actualidad, de la destrucción de los códices mexicas a la comercialización internacional de e-books, concentrarse en la historia del objeto libro en (y sobre) las Américas significa, por lo tanto, estudiar las historias imbricadas de la escritura, la edición, la lectura y las evoluciones de estas prácticas socioculturales (Amory y Hall, 2007).

Las contribuciones podrán seguir varias pistas de reflexión. Por ejemplo, acercándose a la constitución de bibliotecas, tanto públicas como privadas, en las Américas (Midori Daecto, 2011; Martins, 2015), sin olvidar las cuestiones de sociología e historia de la lectura. Asimismo, las nuevas modalidades de lectura y de recepción del libro en la era digital de estos últimos años han suscitado un fuerte debate. Teniendo en cuenta la importante implantación de las GAFAM en las Américas, y su rol de actores mayores del debate, la temática también nos interpela sobre nuestra relación con el objeto.

Convendría igualmente interrogarse sobre la aparición y transformaciones de las editoriales de capital local, sobre la vida y posicionamiento de las/los autoras/es, editoras/es, libreras/os, bibliotecarias/os, lectoras/es y comentaristas: todo un conjunto de actrices/actores que se ocupan de la producción, circulación y discusión del libro hacía, en y desde las Américas (para un análisis del impacto de la revolución digital sobre la industria del libro a escala mundial, Thompson, 2021). Asimismo, se podría incidir en la constitución de campos literarios y editoriales nacionales o regionales, como lo hacen Pierre Bourdieu (1998) o Franco Moretti (2000), o sobre la circulación del libro en una lógica bilateral.

Entre las cuestiones que emergen con este tema, encontramos también la identidad de las sociedades americanas a través del libro, tales como el movimiento de los “cartoneros, movilizando la poesía en contra de las lógicas comerciales. En el plano literario, las innovaciones de una escritura inspirada por el desarrollo de las redes sociales o de los medios digitales son también pistas que nos parecen estar en el centro de los desafíos que encaran las sociedades, economías y prácticas artísticas en las Américas.

Parece igualmente necesario pensar el libro tanto en sus usos escolares como técnicos, de enfocarlo como el elemento clave de un comercio al servicio de una clientela cautiva de escolares y estudiantes, aunque también como un soporte de saberes científicos en diversos campos (industrial, minero, agrícola, etc.).

Para concluir, sigue siendo esencial observar que el libro es tanto un contenido como el objeto que materializa su circulación. De este modo, en esta convocatoria se aceptarán trabajos provenientes de todas las disciplinas de las ciencias humanas y sociales que traten de situar el lugar del libro en las Américas.

Modalidades de proposiciones de ponencias

En su decimoquinto número, RITA se propone explorar las Américas cómo territorios del libro a través de los diferentes enfoques mencionados en este llamado, en su sección Théma.

Para la sección Théma, les textos deberán respetar los siguientes criterios:

  • 50 000 signos máximo (notas, bibliografía y espacios incluidos)
  • Los artículos podrán ser redactados en francés, inglés, español o portugués.
  • Los artículos deben acompañarse de un resumen (1 000 signos aprox.) y de 3 a 5 palabras clave.

Como es costumbre, además de su parte temática, el próximo número incluirá una sección no temática, Champ libre, para la cual toda contribución es igualmente bienvenida. Esta sección se divide en cinco rúbricas:

  • Notas de investigación: artículos que exponen una investigación en curso o finalizada, cuyo objeto no corresponde a la temática del número. Deben incluir una problemática que presente una metodología clara y detallada y tener la forma de una reflexión científica (40 000 signos máximo, notas, bibliografía y espacios incluidos).
  • Fábrica de la investigación: tiene por objetivo plantear preguntas de orden metodológico o tratar específicamente de herramientas teóricas (15 000 signos máximo, notas, bibliografía y espacios incluidos).
  • Resúmenes de tesis: permiten visibilizar las investigaciones recientes en una versión concisa (25 000 signos máximo, notas incluidas, bibliografía y espacios no incluidos).
  • Síntesis de investigación: reseñas de obras aparecidas recientemente y que tratan temáticas americanistas (35 000 signos máximo, notas, bibliografía y espacios incluidos).
  • Miradas sobre las Américas da la oportunidad de publicar textos cuya expresión y forma son más libres tales como les escritos/relatos de experiencias de campo, reflexiones personales, una temática o un objeto de estudio singular, o análisis literarios (30 000 signos máximo, notas, bibliografía o espacios incluidos)

Los artículos completos y que respeten las normas de la rúbrica escogidaserán recibidos a la dirección: revue.rita@gmail.com

hasta el 27 de septiembre 2021.

Les recordamos que los artículos pueden ser escritos en inglés, español, francés y portugués.

Selección

Una primera selección de textos será efectuada por el Comité de redacción, que informará a los autores de la aceptación o no del artículo a lo largo del mes de noviembre de 2021.

A continuación, los textos seleccionados para las secciones Théma y Champ libre serán evaluados por lectores anónimos. Los artículos podrán ser rechazados o aceptados, con o sin modificaciones.

El número 15 de RITA será publicado a comienzos del segundo semestre de 2022.

Les recordamos que los artículos deben ser inéditos y no haber sido enviados simultáneamente a otras revistas.

Referencias bibliográficas

Amory Hugh et Hall David D. (dir.) (2007). A History of the Book in America. Vol. 1: The Colonial Book in the Atlantic World. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Bourdieu Pierre (1998). Les règles de l’art, Genèse et structure du champ littéraire. Paris: Points Seuil.

Hallewell Laurence (2005). Historia do livro no Brasil. Sáo Paulo: EDUSP.

Lestringant Franck (1994). Le Cannibale : Grandeur et décadence. Ed. Perrin.

Martins Ana Luiza (2015). Gabinete de leitura. São Paulo: EDUSP.

Midori Daecto Marisa (2011). O Imperio dos Livros. São Paulo, EDUSP / FAPESP.

Mello Franco Affonso (de) (1937). O índio brasileiro e a Revolução Francesa; as origens brasileiras da teoria da bondade natural. Rio de Janeiro: José Olympio.

Moretti Franco (2000). Atlas du roman européen (1800-1900). Paris: Seuil.

Richardson Brian (2012). “The use of Vattel in the American Law of Nations”. The American Journal of International Law, Vol. 106, n°33: 547-57.

Thompson John B. (2021). Book Wars : The Digital Revolution in Publishing. Londres: Polity Press.

Categorías


Fecha(s)

  • lunes 27 de septiembre de 2021

Palabras claves

  • livre, territoire

Contactos

  • Revue RITA
    courriel : revue [dot] rita [at] gmail [dot] com

Fuente de la información

  • Antonio Ramos Ramírez
    courriel : revue [dot] rita [at] gmail [dot] com

Para citar este anuncio

« Las Américas, territorios del libro », Convocatoria de ponencias, Calenda, Publicado el jueves 22 de julio de 2021, https://calenda.org/900003

Archivar este anuncio

  • Google Agenda
  • iCal
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search