Le colloque souhaite mettre l’accent sur l’apport scientifique des sources anciennes sur l’aquafaune au sens large et la connaissance biologique et écologique des espèces qui la compose, de l’Antiquité au XVI^e siècle. Les communications analysent la transmission et l’évolution diachronique des données savantes sur cette faune à travers les divers médias de la connaissance (textes, iconographie – mosaïques, manuscrits enluminés, premiers imprimés, etc.). 

Présentation

Le colloque « Transmission des savoirs sur les poissons et les animaux aquatiques, textes et images (Antiquité, Moyen Âge, XVI^e siècle) » souhaite mettre l’accent sur l’apport scientifique des sources anciennes sur l’aquafaune au sens large et la connaissance biologique et écologique des espèces qui la compose. Les communications analysent la transmission et l’évolution diachronique des données savantes sur cette faune à travers les divers médias de la connaissance (textes, iconographie – mosaïques, manuscrits enluminés, premiers imprimés, etc.). Concernant l’étude des images, qui sera évoquée pour les périodes antique, médiévale et pré-moderne, il s’agit d’évaluer le mode de représentation et l’identification des espèces d’animaux marins permises par les documents anciens et les questions méthodologiques qui s’y rattachent. La transmission des savoirs ichtyologiques antiques (réception et traduction) est quant à elle étudiée dans les textes médiévaux latins, Byzantins et de la Renaissance. Enfin, quelques aspects particuliers de la transmission des savoirs sont évoqués pour la littérature du XVI^e siècle.

Programme

Jeudi 4 novembre

11 :10    Accueil des participants   

11 :00 - 11 :15   Introduction     

11 :15 - 12 :00   Images - modérateur : Arnaud Zucker (université de Nice Côte d’Azur)             

• 11 :15 - 12 :00   A Sea of Glass. Aquatic Imagery in Greco-Roman Art - Annetta Alexandridis (Cornell University)

12 :00 - 13 :30   Déjeuner           

13 :30 - 17 :00   Antiquité - Modérateur : Arnaud Zucker               

• 13 :30 - 14 :15   ’The tribes of the sea’ : sea-creatures in Oppian’s ’Halieutica’ - Emily Kneebone (University of Nottingham)
• 14 :15 - 15 :00   Medical knowledge and the aquatic animals in Claudius Aelian’s On the Characteristics of Animals. - Dimitrios Papadopoulos (University of Patras [Patras])
• 15 :30 - 16 :15   Origines, images et mythes de la femme-poisson en Méditerranée archaïque - Christian Mazet (école française de Rome, archéologie et philologie d’Orient et d’Occident)
• 16 :15 - 17 :00   Scaccuto Alessandra (université de Sienne - centre Anthropologie du monde ancien, université de Pise - département de philologie, littérature et linguistique, culture et environnements, Préhistoire, Antiquité, Moyen-Âge

Vendredi 5 novembre 

09 :00 - 09 :30   Accueil - accueil des participants             

09 :30 - 12 :30   Moyen Âge - Modératrice : Isabelle Draelants (IRHT)     

• 09 :30 - 10 :15   Un poisson volant polymorphe. La serra dans le Physiologus, les Bestiaires et les encyclopédies (IX^e-XV^e s.). Le texte et l’image - Jacqueline Leclercq-Marx (Histoire, arts, culture des sociétés anciennes, médiévales et modernes, université libre de Bruxelles)
• 10 :15 - 11 :00   À la recherche des catégories ichtyologiques médiévales : séries de poissons et espèces prototypes dans les inventaires alphabétiques latins du XIII^e siècle - Cécile Rochelois (Arts / langages : transitions et relations)
• 11 :30 - 12 :15   Décrire et illustrer : Les représentations iconographiques des animaux aquatiques dans les manuscrits illustrés du Liber de natura rerum de Thomas de Cantimpré. - Brigitte Gauvin (centre Michel de Boüard)

12 :30 - 14 :00   Déjeuner           

14 :00 - 17 :00   Transmission des savoirs - modérateur : Thierry Buquet (Craham)

• 14 :00 - 14 :45   “More changing than an octopus : The knowledge about octopuses in the Byzantine period.” - Przemysław Marciniak (University of Silesia in Katowice, Poland)
• 14 :45 - 15 :30   La réception du savoir antique sur les éponges et leur pêche dans les traités ichtyologiques de la Renaissance - Morgane Cariou (Sorbonne Université)
• 16 :00 - 16 :45   The nomenclature of marine fauna in Theodore Gaza’s translation of Aristotle’s ’History of animals’ - Grigory Vorobyev (Académie russe des sciences)

17 :00 - 18 :00   Réunion interne du GDRI Zoomathia - Réunion réservé aux membres institutionnels de Zoomathia        

Samedi 6 novembre

09 :00 - 09 :15   Accueil - Accueil              

09 :15 - 12 :00   Renaissance - Modératrice : Brigitte Gauvin (Craham)   

• 09 :15 - 10 :00   La mise en vers des savoirs ichtyologiques dans les Pescheries de Christofle de Gamon (1599) - Chiara Cacciola (université Sorbonne Nouvelle - ED 120 - littérature française et comparée)
• 10 :00 - 10 :45   Fish in Watercolour : John White’s Lively Specimens - Anne-Valérie Dulac (Sorbonne Université)
• 11 :00 - 11 :45   Sophia Hendrikx (Leiden University Centre for the Arts in Society [LUCAS]), Paul J. Smith (Leiden University Centre for the Arts in Society [LUCAS])            

12 :00 - 14 :00   Repas   

• 14 :00 - 16 :00   Visite : Les animaux dans la sculpture caennaise (XII^e-XVI^e siècle). - Visite-conférence dans le centre-ville de Caen par Pierre Ageron (guide-conférencier, maître de conférences à l’université de Caen Normandie)

Comité d'organisation

• Thierry Buquet (CNRS, Craham)
• Brigitte Gauvin (Unicaen, Craham)
• Arnaud Zucker (université Côte d’Azur, Cepam · UMR 7264)

Colloque organisé par le programme Ichtya (centre Michel de Boüard – Craham centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales · UMR 6273) et le GDRI Zoomathia.