Ce colloque part de l’hypothèse suivante : l’œuvre picturale façonne voire construit tant le lieu dans lequel elle est présentée que l’observateur à qui elle s’adresse. Là où cette rencontre est entravée, l’expérience et la compréhension de l’œuvre risquent d’être profondément perturbées. La manifestation et le sens d’une œuvre ne sauraient être indépendants de ses conditions de présentation. Pour l'explorer, ce colloque réunit philosophes, historiens de l’art et professionnels des musées (architectes, restaurateurs et éclairagistes).

Présentation

Ce colloque part de l’hypothèse suivante : l’œuvre picturale façonne voire construit tant le lieu dans lequel elle est présentée que l’observateur à qui elle s’adresse. Là où cette rencontre est entravée, l’expérience et la compréhension de l’œuvre risquent d’être profondément perturbées. La manifestation et le sens d’une œuvre ne sauraient être indépendants de ses conditions de présentation. Pour l'explorer, ce colloque réunit philosophes, historiens de l’art et professionnels des musées (architectes, restaurateurs et éclairagistes).

Programme

Jeudi, 21 octobre

Centre allemand d’histoire de l’art Paris, 45 Rue des Petits Champs

• 09.15 Thomas Kirchner: Accueil
• 09.30 Bruno Haas: Introduction: D‘une technique du regard
• 10.30 Arnold Nesselrath (Roma): Reflecting on the artists’ light

11.20 Pause

• 11.40 Franz Engel (Berlin): Iconospheres: Illuminating Raphael

12.30 Déjeuner

• 14.00 Anca Vasiliu (Paris): Qui voit la lumière? Approches de la pensée antique
• 14.50 Thomas Le Gouge (Paris): L’image située

15.40 Pause

• 16.00 Niklaus Largier (Berkeley): To stare into th eabyss of bright refulgence: Devotional paradigms of aesthetic experience
• 17.00 Saskia C. Quené (Bern): Light and space in Fra Angelico’s gold

Vendredi, 22 octobre

Petit Palais (pour les participants), Av. Winston Churchill

• 09.00 Atelier au Petit Palais moderé par Bruno Haas

Centre allemand d’histoire de l’art, Paris

• 14.00 Dominique Vingtain (Avignon): Les fresques du musée du Petit Palais
• 14.50 David Saunders (London): Scientific precepts of perception, preference and preservation

15.40 Pause

• 16.00 Muriel Vervat (Firenze): Les secrets des couleurs de l’ombre : la technique de la peinture ecclésiastique italienne du XII^e au XIV^e siècle.
• 17.00 Résumé: Horst Bredekamp

Samedi, 23 octobre

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 17 Rue de la Sorbonne, Amphi Lefebvre

• 10.00 Bruno Haas: Introduction
• 10.30 Alexander Schwarz (Berlin): Beleuchtungssituationen auf der Museumsinsel und im Haus Bastian: Neue Wege

11.20 Pause

• 11.40 Horst Bredekamp (Berlin): Das Helle und das Dunkle

12.30 Déjeuner

• 14.00 Isabelle Marchesin (Paris): Géométrie lumineuse des manuscrits romans
• 14.50 Serena Romano (Roma): Seeing or understanding. The anachronisms of light

15.40 Pause

• 16.00 Mario Nanni (Bizzuno): La metaluce

Organisation

• Franz Engel (Berlin),
• Bruno Haas (Paris),
• Thomas Le Gouge (Paris),
• Saskia C. Quené (Bern)

Avec le soutien de: Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Centre Allemand d’Histoire de l’art, Humboldt Universität, Fritz Thyssen Stiftung

Inscription

Inscription obligatoire le troisième jour

Contact: thomas.le-gouge@univ-paris1.fr