Dans le sillage de la « science du judaïsme », apparue en Allemagne au XIX^e siècle, l’émergence de l’histoire juive comme discipline a contribué à la multiplication des collectes de témoignages au sein des populations juives. Afin d’explorer les différentes facettes de ces entreprises documentaires et en partant des foisonnantes entreprises de collectes de paroles et d’écrits conduites notamment auprès des juifs d’Europe orientale ou des survivants de la Shoah, ce colloque propose d’approfondir les connaissances sur ces deux cas paradigmatiques et de les mettre en perspective avec d’autres projets développés dans le monde juif, de la fin du XIX^e siècle à nos jours.

Présentation

Dans le sillage de la « science du judaïsme », apparue en Allemagne au XIX^e siècle, l’émergence de l’histoire juive comme discipline a contribué à la multiplication des collectes de témoignages au sein des populations juives.

Afin d’explorer les différentes facettes de ces entreprises documentaires et en partant des foisonnantes entreprises de collectes de paroles et d’écrits conduites notamment auprès des juifs d’Europe orientale ou des survivants de la Shoah, ce colloque propose d’approfondir les connaissances sur ces deux cas paradigmatiques et de les mettre en perspective avec d’autres projets développés dans le monde juif, de la fin du XIX^e siècle à nos jours.

Coordination

• Malena Chinski, FMS-EHESS ;
• Constance Pâris de Bollardière, The American University of Paris ;
• Simon Perego, Inalco

Participation

Inscription gratuite sur le site du Musée d'art et d'histoire du judaïsme?

Programme

• 10h Ouverture Malena Chinski, FMS/EHESS, Constance Pâris de Bollardière, The American University of Paris et Simon Perego, CERMOM/INALCO

Avant et après l'exil (bassin méditerranéen et Moyen-Orient)

Séance présidée par Yann Scioldo-Zürcher, EHESS/CRH/CNRS

• 10h30 Terrain de linguistes, terrain de témoins : l’enquête sur le judéo-espagnol parlé en France, ou un heureux malentendu donnant naissance à des archives orales imprévues Pandelis Mavrogiannis, CERMOM/INALCO
• 11h Les juifs du Maghreb : une histoire sans paroles ?  Valérie Assan, GSRL/EPHE/CNRS
• 11h30 Un miroir déformant : l'impact de la Shoah sur l'histoire des Juifs des terres d’Islam Nadia Malinovich, Université de Picardie Jules Verne, GSRL/EPHE/CNRS

12h : débat et pause

Face aux violences antijuives (Europe de l'Est et de l'Ouest)

Séance présidée par Judith Lindenberg, mahJ (sous réserve)

• 14h Recueillir la parole des victimes des pogroms de la guerre civile russe  Thomas Chopard (CREE/INALCO, Centre d’études franco-russe de Moscou)
• 14h30 Solliciter la parole des enfants juifs réfugiés ? Les éducateurs de l’œuvre de la Guette et la collecte de témoignages d’enfants à la veille de la Seconde Guerre mondiale Laura Hobson Faure, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne
• 15h Une initiative militante : David Diamant et le Centre de documentation auprès de l’Union des Juifs pour la Résistance et l’Entraide  Zoé Grumberg, IEP de Toulouse

15h30 : débat et pause

16h Les survivants de la Shoah en France : retour sur une collecte de témoignages

• Annette Wieviorka, historienne, responsable de l'antenne française « Témoignages pour mémoire » des archives Fortunoff de l'université Yale en conversation avec Anaïs Kien, France Culture.