Abordar el exvoto desde el ángulo de la transgresión y la subversión nos invita a considerar las prohibiciones, desviaciones y apropiaciones que rigen su uso en un contexto devocional o de otro tipo. El objetivo de este tercer encuentro es examinar la relación entre el donante y el intercesor solicitado por el exvoto ofrecido. La plasticidad del hecho votivo revela una relación a la vez subjetiva y afectiva, que explica en parte su metamorfosis y persistencia. También destaca el peso cultural del exvoto en la sociedad en la que se desarrolla. Durante estos dos días, el examen de las transgresiones y subversiones implementadas por el exvoto, así como aquellas de las que es objeto, permite estudiar su funcionamiento, la perdurabilidad de su práctica y la creatividad que suscita.

Programa

Jueves 20 de octubre

10h Apertura

• Nancy Berthier - Directora de la Casa de Velázquez, Introducción
• Caroline Perrée - CEMCA / Université Paris Cité

10h30-13h20

Sesión I: el exvoto transgredido

10h30-11h50 a. Una promesa es una deuda

Presidencia: Frédéric Imbert (IREMAM)

• Jessica Hughes - The Open University, Reino Unido, Transgression, subversion and the votive offering in the Greco-Roman world
• Brigitte Sébastia - École des hautes études en sciences sociales (IFP-CEIAS), Nērttikkatan: a tricky relationship between the devotee and the deity
• Alejandro Frigerio - CONICET y Universidad Católica, Argentina, According to the times of the saint: requests, punishments and rationalisations in the slow normalisation of a stigmatised devotion

12h-13h20 b. Nuevas materialidades

Presidencia : Caroline Perrée (CEMCA / Université Paris Cité)

• Milene Trindade - Universidade de Évora, Portugal, Exvotos fotográficos : la imagen como objeto de devoción en Portugal desde el siglo XIX
• Jorge Adrián Yllescas Illescas - Universidad Nacional Autónoma de México, Por el poder de mi Santa, yo te invoco : pactos encarnados en el culto a la Santa Muerte
• Manuel Moreno Carvallo - Université de Picardie Jules Verne, Francia y Jorge A. Martínez - Universidad Iberoamericana, México, Entre la materialidad a la virtualidad votiva : las expresiones devocionales emergentes en Facebook ante la pandemia de covid-19 en el Oriente del Estado de México

15h-16h20

Sesión II : el exvoto como agente de subversión

a. Intercesores profanos

Presidencia : Luis González (CVZ)

• Vincenzo Scamardella - Aix-Marseille Université / Casa de Velázquez, Matérialités religieuses contemporaines et leur spatialisation subversive : le culte de Sousa Martin
• Corinne Fortier - CNRS, Francia, Phallus, virginité et femminielli à Naples
• Olivier Givre - Université de Lyon, Francia, Sacrifier par procuration. Pluralité et enjeux des intercessions du sacrifice musulman (Turquie, France)

16h30-17h30 Proyección del documental : Ex-Voto de Caroline D’hondt, 54’, 2010. Producido por Cobra

Viernes 21 de octubre

9h-10h30

Sesión II : el exvoto como agente de subversión

b. Contenidos transgresivos

Presidencia : Pierre Antoine Fabre (EHESS)

Florence Larcher - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Francia, Comment saint Roch vola les ex-voto utérins à la Renaissance

Marie Lezowski - Université d’Angers, Francia, Des vœux qui font désordre. Trafics, appétits et frénésie des corps au temps de l’encadrement tridentin

David Lavergne - Service régional de l’archéologie de Provence-Alpes-Côte d’Azur, Francia, Les fausses momies d’ibis des sanctuaires égyptiens d’époque tardive (VIe siècle-Ier siècle avant notre ère)

Sesión III. Desviación : usos comerciales de las donaciones

Presidencia : Clarisse Prêtre (CNRS)

• Albrecht Burkardt - Université de Limoges, Francia, Faux miracle et fraudes pieuses à l’âge baroque
• Sophie Montel - Université de Franche-Comté, Francia, Ne touche pas à ma statue. Transgressions et pratiques hors normes autour des statues dans le monde grec
• Marie-Jeanne Roche - École pratique des hautes études (EPHE), Francia, Offrandes et fraudes dans les sanctuaires proche-orientaux

13h30-17h

Sesión IV. Apropiaciones artísticas

13h30-14h50: a. Exvotos satíricos

Presidencia : Jean-Michel Butel (INALCO)

• Christophe Marquet - École française d’Extrême-Orient (EFEO), Francia, Yokohama 1924 : une réinterprétation de la peinture votive par l’art moderne
• Raúl Cano Monroy - Investigador independiente, México, Exvotos ficticios y transgresores : el caso de cuatro retableros
• Kikuko Hirafuji - Kokugakuin University, Japón, La réutilisation des supports votifs traditionnels dans la culture geek : images de cheval et fans d’animation

15h-16h20 : b. Exvotos artísticos

Presidencia : Caroline Perrée (CEMCA / Université Paris Cité)

• Lilian Alves Gomes - Universidade Cândido Mendes, Brasil, Liturgias votivas : Farnese de Andrade y los exvotos
• Sylvie Barnay - Université de Lorraine, Francia, Ex-voto de Yves Klein (1928-1962), une recharge artistique du fait votif
• Ana Pol Colmenares - Universidad de Salamanca, España, La memoria en la punta de la lengua : Pomegranate Offering (1975)

16h30 - Conclusiones : Pierre Antoine Fabre