Le colloque sera consacré à l’analyse des représentations visuelles de la conquête du Turkestan par l’Empire russe au XIX^e siècle. Ces représentations ont été constituées aussi bien par les témoins directs que par les générations soviétiques et post-soviétiques cherchant à les héroïser, mythifier, inscrire ou oublier dans diverses reconstructions historiques.

Programme

10 octobre 2022

Ouverture

9 :00 - 9 :20 ⸻ Svetlana Gorshenina, Sergej Abashin, Mot de bienvenue. Présentation du livre Photographing Central Asia. From the Periphery of the Russian Empire to Global Presence. Présentation de l’exposition de cartes postales

I. Regards croisés sur l’avancée de l’Empire russe en Asie : supports visuels de la circulation des idées impériales

Discutante : Luba Jurgenson

• 9 :20 - 10 :00 ⸻ Ian W. Campbell, « Normaliser l’Empire : images de la conquête dans la revue Vsemirnaja Illustracija »
• 10 :00 - 10 :40 ⸻ Irina Kantarbaeva-Bill, « La perception artistique victorienne de la conquête militaire russe du Turkestan »

10 :40-11 :00 Pause-café

• 11 :00-11 :40 ⸻ Roman Osharov, « La conquête du Turkestan dans l’histoire visuelle européenne (seconde moitié du XIX^e siècle) »
• 11 :40–12 :20 ⸻ Dominik Gutmeyr-Schnur, « Thé, pétrole et voies ferrées. Stratégies visuelles d’intégration des provinces du Caucase »

12 :20 – 14 :00 Dejeuner

II. Témoignages visuels directs de la conquête du Turkestan et leur transmission : glorification de la « mission civilisatrice » et formation de clichés durables

Discutant : Boris Chukhovich

• 14 :00–14 :40 ⸻ Elena Andreeva, « « Les humains et les animaux lors de la conquête du Turkestan à travers les oeuvres visuelles de Nikolaj Karazin (1842-1908) »
• 14 :40-15 :20 ⸻ Maria Taroutina, « Entre impérialisme et révolution : l’imagerie romantique d’Aleksandr Orlovskij »

15 :20-15 :40 Pause-café

• 15 :40-16 :20 ⸻ Natal’ja Mozokhina, « Publication de cartes postales des oeuvres de Vasilij Vereščagin et Nikolaj Karazin dans le contexte de la commémoration de la conquête du Turkestan »
• 16 :20-17 :00 ⸻ Valérie Pozner, « Comment le cinéma kazakh a-t-il exposé la conquête des Steppes (1939-1946) ? »

11 octobre 2022

III. Commémorer la conquête du Turkestan : des approches variables de l’époque tsariste à l’indépendance

Discutant : Ian W. Campbell

• 9 :00-9 :40 ⸻ Alexander Morrison, « Commémoration de la conquête de l’Asie centrale par les Russes »
• 9 :40-10 :20 ⸻ Claude Rapin, « Le relais postal d’Akrabat près des Portes de Fer (Ouzbékistan) : un symbole militaire russe entre conquête du Turkestan et indépendance post-soviétique »

 10 :20-10 :40 Pause-café

IV. Montrer la conquête du Turkestan à l’époque soviétique et post-soviétique : entre rejet anticolonial des idées impérialistes, « grandeur de l’empire », exotisation et discours de la décolonisation

Discutante : Irina Kantarbaeva-Bill

• 10 :40-11 :20 ⸻ Svetlana Gorshenina, « L’assaut et la prise du château fort de Geok-tepe : (re-)mémorisation en trois séquences d’un épisode tragique de la conquête russe de l’Asie centrale »
• 11 :20-12 :00 ⸻ Kristina Bekenova, « (Re)création de l’histoire de la conquête dans les musées et expositions au cours de la seconde moitié du XIX^e-première moitié du XX^e siècle »

12 :00–14 :00 Dejeuner

• 14 :00–14 :40 ⸻ Maria Chernysheva, « « Il n’y a pas de honte à être une grande puissance ». La perception soviétique de Vasilij Vereščagin »
• 14 :40-15 :20 ⸻ Boris Chukhovich, « La conquête du Turkestan dans le miroir de l’art et des expositions d’art au XXI^e siècle »
• 15 :20-16 :00 ⸻ Sergej Abashin, « Muséologie de la conquête de l’Asie centrale dans les musées centrasiatiques »

16 :00-16 :20 Pause-café

V. Echos des images de la conquête du Turkestan dans les oeuvres littéraires à l’époque soviétique (années 1920-1990) et post-soviétique (1990-2020) : réutilisation de l’imagerie coloniale

Discutante : Valérie Pozner

• 16 :20-17 :00 ⸻ Luba Jurgenson, « L’“Apothéose de la guerre” de Vasilij Vereščagin interprétée par Dantsig Baldaev »
• 17 :00-17 :40 ⸻ Eleonora Shafranskaja, « Le discours postcolonial. Images visuelles de la colonisation dans les oeuvres de Sukhbat Aflatuni »

17 :40-18 :30 Discussions finales