À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, les bibliothèques occidentales ont enrichi leurs collections avec des manuscrits issus des communautés juives du Caire, sous le nom de Manuscrits de la Genizah du Caire. La quatorzième journée d’étude en paléographie et diplomatique hébraïques s’adresse à tous les chercheurs travaillant sur les collections de la Genizah du Caire conservées dans les institutions françaises.

XIVe journée d’étude en paléographie et diplomatique hébraïques des étudiants de Judith Olszowy-Schlanger

Programme

9h15-9h45

Accueil des participants et café.

Introduction

9h45-10h

• Brigitte Mondrain, directrice de l’équipe SAPRAT (EPHE-PSL) : discours d’accueil et ouverture.
• Chams Hadef (EPHE-PSL) : introduction de la journée.

Les collections de la Genizah du Caire et la recherche de provenance

Discutants:

• Ben Outhwaite (Cambridge University Library),
• Rebecca J.W. Jefferson (University of Florida)

10h-11h15

Keynote.

• Rebecca J.W. Jefferson (Isser and Rae Price Library of Judaica, University of Florida): “The Challenges and Rewards of Genizah Provenance Research”

Discussion et débat.

11h15-11h45

• Ben Outhwaite (Genizah Research Unit, Cambridge University Library): “True or false? Colophons and the evidence of the Cairo Genizah”.

11h45-12h15

Pause

La Genizah du Caire dans les collections des bibliothèques nationales françaises

Modérateur : Mathias Dreyfuss (CRH-EHESS)

12h15-13h15

• Daniel Bornemann (Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg) : « Provenances des manuscrits issus de genizot orientales à la Bnu de Strasbourg : une information fragmentaire ».
• Judith Olszowy-Schlanger (EPHE-PSL/Oxford University) : « La Genizah à la BNF ».

13h15-14h45

Déjeuner

La Genizah du Caire dans la collection de l’Alliance Israélite Universelle

Modérateur : Chams Hadef (EPHE-PSL)

14h45-15h45

• Sarah Fargeon et Wissem Gueddich (EPHE-PSL) : « L’histoire française des manuscrits de la Genizah conservés à la bibliothèque de l’Alliance Israelite Universelle ».
• Jean-Claude Kuperminc (Bibliothèque de l’Alliance Israélite Universelle) : « Déterrer la Guenizah : exemples de valorisation à la Bibliothèque de l’Alliance Israélite Universelle ».

15h45-16h15

Pause

La recherche sur les documents des collections françaises

Modérateur : Jérémie Allouche (EPHE-PSL)

16h15-17h15

• Roberta Tonnarelli (EPHE-PSL) : « Manuscrit VIIIB.70 de l’AIU : apports de la Genizah du Caire pour la compréhension de l’écriture hébraïque de type italien ».
• Amir Ashur (Tel Aviv University /University of Haifa): « New ’India Book’ Discoveries from AIU collection ».

Mot de clôture

17h15-17h45

• Judith Olszowy-Schlanger (EPHE-PSL/Oxford University)

Pot de clôture.

Inscription

L’inscription est obligatoire : journeepaleohebephe@gmail.com