Aujourd’hui, les récits de la littérature orale et, plus particulièrement, les contes merveilleux sont souvent méjugés parce qu’ils transmettraient des valeurs patriarcales et véhiculeraient une image dégradée de la féminité. Des extrémistes vont jusqu’à demander l’interdiction de ce répertoire dans le cursus scolaire et déconseillent aux parents de transmettre à leurs enfants ces images dépassées de la relation entre les genres. Ce positionnement risque de priver les générations futures d’un trésor de contes générateurs de sens. Ce séminaire propose donc d’analyser en profondeur certains récits du répertoire oral traditionnel tout en questionnant leur adaptation à l’évolution des mœurs et en les comparant à d’autres types de récits et d’images (littérature jeunesse, cinéma, jeux vidéo…).

Argumentaire

En 2023, le Centre méditerranéen de littérature orale (CMLO) organisera à Alès un séminaire d’études qui se déroulera de janvier à juin, à raison d’une journée par mois (de 9h30 à 17h 30). Ce travail de recherche constituera, au-delà de son intérêt propre, une préparation aux XIX^e Rencontres de septembre du CMLO. Notre objectif au cours de ces journées est d’amener une réflexion sur la notion de genre dans les contes merveilleux.

Ces journées seront animées par Marc Aubaret, antropologue spécialiste en littérature orale et fondateur du CMLO ainsi que Catherine Caillaud, professeure certifiée en lettres modernes, conteuse et formatrice CMLO.

Dates et thématiques des journées

Séminaire 1 Vendredi 27 Janvier 2023

• Une autre lecture des contes merveilleux

Autour de « La Belle au Bois Dormant » (ATU 410)

Dans cette session articulée autour de « la Belle au bois dormant », on analysera les diverses sources historiques connues et on réfléchira aux variantes créées par les mass-médias à partir de la fin du XIXè siècle, en tentant de repérer les différentes manipulations qu’on a fait subir à ce récit et les adaptations volontaires ou inconscientes qui se sont opérées pour l’adapter ou résister à l’évolution des mœurs et des valeurs.

Séminaire 2 Vendredi 17 Février 2023

• L’initiation féminine dans les contes merveilleux

Autour de « La  fille aux mains coupées »  (ATU 706)

Cette session s’attachera à analyser les différences de sens qui se déduisent des multiples versions de ce conte type, selon qu’on en fait une lecture au premier degré ou une lecture symbolique. Nous nous attacherons aussi à étudier ses diverses exploitations par le monde religieux, d’une part, et les médias contemporains, d’autre part.

Séminaire 3 Vendredi 31 mars 2023

• L’initiation Masculine dans les contes merveilleux

Autour de « Jean de l’ours  »  (ATU 301B)

Comment un récit nous relie-t-il à des traditions millénaires ? Comment ce conte récupère-t-il des valeurs indo-européennes et devient support ou illustration de rituels carnavalesques ? Quel type d’initiation transmet-il ? L’initiation proposée est-elle uniquement masculine ?

Séminaire 4 Vendredi 14 Avril 2023

• Le genre dans les contes du monde

Autour de « Peau d’Âne et de Cendrillon » (ATU 510 A et 510B)

Cette session nous permettra d’aborder les récits merveilleux dans leur dimension pluriculturelle.  Nous nous demanderons ce que nous disent ces contes de l’initiation féminine et masculine dans des cultures différentes. Traitent-ils de valeurs sociétales, psychologiques ou archétypales ? Qu’en disent les anthropologues et les psychologues qui ont étudié ces récits ?

Séminaire 5 Vendredi 12 Mai 2023

• Le glissement des représentations du masculin et du féminin du mythe vers les contes merveilleux

Autour de « Éros et Psyché » (ATU 425)

Nous examinerons comment le conte merveilleux a emprunté au mythe des motifs sur le genre et nous verrons les conséquences de ces emprunts sur la perception du féminin et du masculin. Nous aborderons aussi dans cette session les effets d’une connaissance de plus en plus réduite des références mythologiques et de leur transformation vers des appropriations ludiques.

Séminaire 6 Vendredi 16 Juin 2023

• Comment transmettre et adapter le conte merveilleux

Autour de « Petit chaperon rouge» (ATU. 333)

À partir de ce conte connu par tous les adultes et par la plupart des enfants dans ses versions « Perrault » et « Walt Disney » mais aussi à partir de tout un ensemble de versions circulant dans la littérature jeunesse, nous nous poserons la question de l’adaptation des récits issus de la tradition orale aux sociétés contemporaines. Que faut-il connaître du sens des récits de la tradition orale pour pouvoir les transmettre sans risque de perdre leur force initiatrice ?

Modalités de contribution

Les chercheurs et les artistes conteurs intéressés à aborder l’un des aspects de cette problématique sont invités à fournir une proposition d’intervention d’environ 200 mots + bibliographie + présentation autobiographique par email à l’adresse ambre.fiori@euroconte.org

avant le 12 janvier 2023.

Les propositions seront analysées par le comité scientifique-organisateur de la structure et une réponse sera donnée avant le 13 janvier 2023.

Les interventions (en présentiel ou en visioconférence) devront être d’une durée maximum de 20 minutes et suivies d’un échange avec les auditeurs. Le français est la langue souhaitée pour les interventions. Celles-ci auront lieu à Alès (Occitanie, Gard) au CMLO (Espace André Chamson, 2bd Louis Blanc).

Comité scientifique-organisateur

• Marc Aubaret, ethnologue, formateur et fondateur du CMLO ;
• Catherine Caillaud, professeure certifiée, conteuse et formatrice CMLO ;
• Ambre Fiori, diplômée en histoire contemporaine et en sciences de l’information et de la communication, responsable de projet CMLO.