Cette rencontre permettra aux enseignants-chercheurs spécialisés dans différents domaines, chefs de rédaction, éditeurs et experts dans des revues nationales et internationales de guider les jeunes chercheurs dans la rédaction de leurs articles et de leur montrer la méthodologie de la rédaction d’un article scientifique propre au domaine dans lequel ils préparent leurs recherches. À travers les différentes interventions, on tentera de répondre à toutes les questions que peut poser un jeune chercheur : rédaction de l’article, faire le résumé et traduire son résumé, choix de la revue, procédure de soumission de l’article, correction de l’article.

Programme

08h30-09h00 Accueil des participants

09h00-09h30 Cérémonie d’ouverture

• Allocution du Professeur Zerrouki Abdelkader, Doyen de la Faculté des Lettres et des Langues
• Allocution de Dr. Benamara Mohamed, chef de département des lettres et langues étrangères
• Allocution de Dre. Ait Amar Meziane Ouardia, présidente du comité scientifique
• Allocution de Dre. Doulate Serouri Hamida, présidente de la manifestation scientifique

Atelier I : Langue française

Session 01 : La rédaction d’un article scientifique : divergence des méthodes

Modérateur : Pr. Bouacha Abderrahmane

• 09h30-09h45 Communication I : Écrire pour objectiver des savoirs, Pr. Boudechiche Nawal, Université Chadli Bendjedid. El-Tarf
• 09h45-10h00 Communication II : Rédiger un article scientifique : une question de méthode, Dr. Tiouidiouine Abdelouahid, Université de Relizane
• 10h00-10h15 Communication III : Une méthode ou des méthodes pour la rédaction d’un article scientifique ? Dre. Berdji Besseghir Mustapha Samira, Université de Relizane
• 10h15-10h30 Communication IV: La rédaction de l’article scientifique en didactique des langues : la méthode IMReD, Dre. Doulate Serouri Hamida, Université de Tiaret
• 10h30-10h45 Communication V : L’article scientifique : comment réussir sa rédaction ? Dre. Belkhous Meriem, École Supérieure d’Economie d’Oran
• 10h45-11h00 Communication VI : Rédiger un article scientifique : quelles contraintes ? Dre. Zerouali Nafissa. Université de Relizane

11h00-11h15 Discussion & compte-rendu de la session I

11h15-11h30 pause café

Session 02 : Les étapes qui structurent un article scientifique

Modératrice : Dre. Doulate Serouri Hamida

• 11h30-11h45 Communication II : La rédaction d’un article scientifique : étapes clés et enjeux, Dre. Bahi Yamina, Université d’Oran2
• 11h45-12h00 Communication III : Les points clés de la rédaction d’un article scientifique, Dre. Aouali Naoual, Université de Chlef
• 12h00-12h15 Communication IV : L’article scientifique : de son « idée directrice » à sa tentative de publication, Dre. Aoudia Nassira, ENS. S.E.A, Tipaza & Mme. Aoudia Noura, Université Abou Bekr Belkaid-Tlemcen
• 12h15-12h30 Communication IV: De la citation à la reformulation dans la rédaction d’un article scientifique, Dre. Beldjerd Khadidja Naima, Université de Relizane
• 12h30-12h45 Communication V : Stratégies de traduction du résumé d’un article scientifique, Dre. Yagoub Fatima, Université de Relizane

12h45-13h00 Discussion & compte-rendu de la session II

13h00-13h30 pause déjeuner

Session 03 : Les critères et les normes d’évaluation d’un article scientifique

Modératrice : Dr. Tiouidiouine Abdelouahid

• 13h30-13h45 Communication I : Les critères d’évaluations des articles scientifiques : étude de cas, Pr. Boumedini Belkacem, Université de Mascara / C.R.A.S.C. Oran & Dre. Dadoua Hadria Nebia, Directrice de recherche CRASC. Oran
• 13h45-14h00 Communication II : Les modalités d’évaluation d’un article scientifique sur la plateforme ASJP, Dre. Ait Amar Meziane Ouardia, Université de Tiaret & Mme. Sehari Aicha, Université de Tiaret
• 14h00-14h15 Communication III : L’article scientifique à l’épreuve de l’évaluation. Dr. Kassoul Abdelkader, Université de Chlef & Dr. Bouridane Hadj, Université de Chlef
• 14h15-14h30 Communication IV : La rédaction d’un article scientifique : normes et enjeux. Dre. Lahmar Rabia, Université de Tiaret & Mme. Mihoub Kheira, Université de Tiaret

14h30-14h45 Discussion & compte-rendu de la session iii

Atelier II : Langue anglaise

Session 01 : Modérateur Pr. Hamaidia Mohamed

• 09h30-09h45 Communication I : Useful techniques in building a coherent research while drafting a scientific article, Pr. Hemaidia Mohamed, Université de Tiaret
• 09h45-10h00 Communication II: Abstract vs Summary : differences and constituents, Dr. Benabed Ammar, Université de Tiaret
• 10h00-10h15 Communication III : Academic Article: Problems and Suggestions, Dr. Mehdaoui Ahmed, Université de Tiaret
• 10h15-10h30 Communication IV : Fundamentals of Academic Writing: Considerations and Guidelines, Dre. Bensalah Hiba, Université de Tiaret
• 10h30-10h45 Communication V : The commonly esteemed qualities of a scientific article, Dr. Hemaidia Ghlamallah, Université de Tiaret
• 10h45-11h00 Communication VI : Problems and Challenges in Translating Abstracts of Scientific Articles, Dr. Belarbi Khaled, Université de Tiaret

11h00- 11h15 Discussion & compte-rendu de la session I

14h45-15h00 Cérémonie de clôture

• Allocution de Dre. Doulate Serouri Hamida, présidente de la manifestation scientifique
• Distribution des attestations de participation