Num tempo em que serão múltiplas as propostas de olhares sobre o cinquentenário do 25 de Abril de 1974, uma revolução pautada por uma euforia que ultrapassou o dia antes e que surpreendeu no dia seguinte, num desbloqueio do futuro, sugerimos um olhar no limiar de várias disciplinas neste número transversal dos Cadernos do Arquivo Municipal, entre as ciências sociais e humanas, as artes, a literatura e outras formas de intervenção na realidade, através de quatro vertentes.

En momentos en que habrá múltiples propuestas de miradas sobre el cincuentenario del 25 de abril de 1974, revolución marcada por una euforia que superó la víspera y que sorprendió al día siguiente, en un desbloqueo del futuro, sugerimos una mirada en el umbral de varias disciplinas en esta edición transversal de Cadernos do Arquivo Municipal, entre las ciencias sociales y humanas, las artes, la literatura y otras formas de intervención en la realidad, a través de cuatro áreas.

À l’heure où les propositions de perspectives se multiplieront sur le cinquantenaire du 25 avril 1974, révolution marquée par une euphorie qui a dépassé la veille et qui a surpris le lendemain, dans un déblocage du futur, nous vous proposons un regard au seuil de plusieurs disciplines dans ce numéro transversal de Cadernos do Arquivo Municipal, entre les sciences sociales et humaines, les arts, la littérature et d’autres formes d’intervention dans la réalité, à travers quatre domaines.

Apresentação

Está aberta até dia 30 de junho de 2023 a chamada para artigos para o Dossier Temático “Um tempo após um contratempo: reverberações persistentes da Revolução dos Cravos”.

Quando o tempo acelera, o presente parece ficar aquém da possibilidade de ser experimentado como tal, e evade-se em direção ao futuro. Os momentos em que a história se apressou são raros, mas marcantes, assinalados através de políticas públicas de memória que os inscrevem no calendário dos feriados, na toponímia e na estatuária pública, nos livros escolares em que se aprende a história. Assim sucedeu em Portugal com o 25 de Abril de 1974, que pôs fim a uma ditadura, ao mesmo tempo que incorporou um potencial de esperança e alento. Como formato de transição para a democracia que abalou as estruturas de poder, dilatou o campo das possibilidades. A ânsia de mudança manifestar-se-ia também nos domínios artísticos, reconfigurados em sintonia com o decorrer do processo revolucionário, cujos protagonistas espelhavam na sua atividade as várias aspirações coletivas do momento.

Além do tempo encravado e pautado pela guerra colonial, que espoletou o final do fascismo português, e cujos efeitos se sentem até à atualidade, emergiram após o 25 de Abril de 1974 instantes, associados a modos de construir um país que deixaram um rasto de esperança numa nova ordem. Conduziram à nacionalização da banca e de sectores estratégicos da economia, à reforma agrária nos campos do Sul, à ocupação de casas e de fábricas, ao SAAL, ao Serviço Médico à Periferia, às campanhas de alfabetização e de educação sanitária, ao Serviço Cívico Estudantil, às Campanhas de Dinamização e Acção Cívica do MFA, ao saneamento de empresas e de universidades. Transformaram a dinâmica de comunidades migrantes espalhadas por diversos pontos da Europa e do Mundo, com o retorno de milhares de portugueses que se tinham exilado em fuga à guerra colonial e por outras razões de ordem política e económica. Conduziram também a importantes mudanças nos media e na produção e divulgação de práticas artísticas outrora escamoteadas pela censura estatal.

Como notava Antonio Gramsci, a história é sempre contemporânea – ou seja, política. Num tempo em que serão múltiplas as propostas de olhares sobre o cinquentenário do 25 de Abril de 1974, uma revolução pautada por uma euforia que ultrapassou o dia antes e que surpreendeu no dia seguinte, num desbloqueio do futuro, sugerimos um olhar no limiar de várias disciplinas neste número transversal dos Cadernos do Arquivo Municipal, entre as ciências sociais e humanas, as artes, a literatura e outras formas de intervenção na realidade, através de quatro vertentes:

1. uma mais historiográfica, que aborde as principais transformações políticas e sociais ocorridas em Portugal durante o período revolucionário, desde a proliferação de organizações partidárias, às mudanças na configuração do estado e nas instituições públicas, ao fim da Guerra Colonial, à reforma agrária.
2. outra, assente no "legado" de Abril, na sua memorialização e consequentes tentativas de "esterilização" do seu potencial subversivo, que se intersecta com a usualmente denominada "crise das utopias".
3. as transformações ocorridas no universo local de práticas artísticas, desde a música ao cinema, incidindo também nas transformações ocorridas nos principais meios de comunicação.
4. o impacto do 25 de Abril na emigração e imigração.

Coordenação científica

• Paula Godinho (FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)
• Ricardo Andrade (FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)

Instruções para Autores

As submissões de artigos e recensões aos Cadernos do Arquivo Municipal são efetuadas temporariamente através do e-mail da revista: am.cadernos@cm-lisboa.pt

Os Cadernos do Arquivo Municipal não cobram nenhuma taxa no processo de submissão, assim como na revisão por pares, publicação e disponibilização dos textos.

Data limite: até 30 de junho de 2023

Submissões: am.cadernos@cm-lisboa.pt

Instruções para Autores

Declaração de Ética

Condições para submissão

Como parte do processo de submissão, os autores são obrigados a verificar a conformidade da submissão em relação a todos os itens listados a seguir. As submissões que não estiverem de acordo com as normas serão devolvidas aos autores.

• A contribuição é original, inédita e as partes provenientes de outros trabalhos estão devidamente referenciadas. Não se encontra sob revisão ou para publicação junto de outra revista. Caso contrário, deve-se justificar em "Comentários ao Editor".
• Só serão aceites propostas submetidas através do modelo de submissão.
• Língua do texto em português (segundo o novo acordo ortográfico), castelhano, francês ou inglês. Título, resumo e palavras-chave na língua do texto, em inglês e em português.
• Limite de 10000 palavras para artigos e 2000 para recensões, incluindo notas de rodapé e referências bibliográficas.
• Máximo de 10 imagens, podendo este limite ser alterado pelos editores. Todas as imagens, tabelas e gráficos, numerados sequencialmente, com legenda associada (exemplo: Planta referente a uma intervenção realizada em 1907, por um dos últimos descendentes do barão de Porto Covo. Arquivo Municipal de Lisboa, Obra Nº 525, Processo nº 3243/1ª REP/ PG/1907, p. 2) e menção do local exato a inserir no texto. As imagens devem vir referenciadas no texto. As imagens que pertencem ao acervo do Arquivo Municipal de Lisboa podem ser utilizadas conforme disponíveis no respetivo website. As que não fazem parte deste acervo deverão ser entregues em ficheiros autónomos em formato jpeg ou tiff.
• O texto segue os requisitos bibliográficos descritos em Instruções para Autores, nesta secção. Quando disponíveis, são fornecidos os DOIs.
• Nome do autor, ORCID, enquadramento (Centro I&D, Faculdade e Universidade) e endereço eletrónico.
• A Declaração de Autorização e Transmissão de Direitos para Publicação deve ser preenchida, assinada e submetida juntamente com o artigo.

Citações e referências bibliográficas

Todas as citações de estudos e de fontes impressas no texto, assim como a lista final referências bibliográficas devem ser apresentadas de acordo com a norma APA (7.ª edição). Ver exemplos no modelo de submissão.

As citações de fontes manuscritas devem ser apresentadas em nota de rodapé.

Seleção e publicação

Os textos submetidos são examinados pelos editores e pela coordenação científica, considerando a sua originalidade, relevância e qualidade, bem como o cumprimento dos requisitos formais e temáticos. Os que não observem estes critérios não são aceites para publicação. Cada artigo é depois enviado a dois revisores externos que asseguram o processo de dupla revisão anónima por pares (double-blind peer review). Se necessário, será pedido parecer a um terceiro revisor. De acordo com os pareceres recebidos, pode ser solicitado ao(s) autor(es) que adotem as propostas neles constantes ou, no limite, o texto pode ser recusado.

O processo de arbitragem tem a duração de três meses e o seu resultado, inapelável em todos os casos, é comunicado ao(s) autor(es) no prazo de seis meses.

Os editores reservam o direito de uniformizar as referências bibliográficas de acordo com a norma APA (7.ª edição), assim como de proceder a modificações formais indispensáveis, desde que o sentido do texto não seja alterado. O prazo de publicação dos artigos é de 12 meses. A cada autor será enviado o respetivo artigo em formato pdf.

Argumentos

La convocatoria de artículos para el Dossier Temático “Un tiempo después de un revés: reverberaciones persistentes de la Revolución de los Claveles” está abierta hasta el 30 de junio de 2023.

Cuando el tiempo se acelera, el presente parece quedarse corto ante la posibilidad de ser experimentado como tal, y se desliza hacia el futuro. Los momentos en que la historia se precipita son raros, pero llamativos, marcados a través de políticas públicas de memoria que los inscriben en el calendario de fiestas, en la toponimia y estatuaria pública, en los libros escolares en los que se aprende la historia. Esto sucedió en Portugal con el 25 de abril de 1974, que puso fin a una dictadura, al mismo tiempo que incorporó un potencial de esperanza y aliento. Como formato de transición a la democracia que sacudió las estructuras de poder, amplió el campo de posibilidades. El afán de cambio se manifestaría también en los dominios artísticos, reconfigurados de acuerdo con el curso del proceso revolucionario, cuyos protagonistas reflejaron en su actividad las diversas aspiraciones colectivas del momento.

Además del tiempo atascado y guiado por la guerra colonial, que desencadenó el fin del fascismo portugués, y cuyos efectos se dejan sentir hasta hoy, surgieron momentos posteriores al 25 de abril de 1974, asociados a formas de construcción de país que dejaron una estela de esperanza en un nuevo orden. Condujeron a la estatización de la banca y sectores estratégicos de la economía, la reforma agraria en los campos del Sur, la ocupación de casas y fábricas, la SAAL, el Servicio Médico a la Periferia, las campañas de alfabetización y educación en salud, el Servicio Cívico Estudiantil. , las Campañas de Promoción y Acción Cívica del MFA, la reorganización de empresas y universidades. Transformaron la dinámica de las comunidades de inmigrantes dispersas por Europa y el mundo, con el regreso de miles de portugueses que se habían exiliado huyendo de la guerra colonial y por otras razones políticas y económicas. También dieron lugar a importantes cambios en los medios de comunicación y en la producción y difusión de prácticas artísticas antes ocultas por la censura estatal.

Como señaló Antonio Gramsci, la historia es siempre contemporánea, es decir, política. En momentos en que habrá múltiples propuestas de miradas sobre el cincuentenario del 25 de abril de 1974, revolución marcada por una euforia que superó la víspera y que sorprendió al día siguiente, en un desbloqueo del futuro, sugerimos una mirada en el umbral de varias disciplinas en esta edición transversal de Cadernos do Arquivo Municipal, entre las ciencias sociales y humanas, las artes, la literatura y otras formas de intervención en la realidad, a través de cuatro áreas:

1) uno más historiográfico, que aborda las principales transformaciones políticas y sociales que ocurrieron en Portugal durante el período revolucionario, desde la proliferación de organizaciones partidarias, pasando por cambios en la configuración del Estado y las instituciones públicas, hasta el final de la Guerra Colonial, pasando por reforma.

2) otro, basado en el "legado" de abril, su memorialización y los consiguientes intentos de "esterilizar" su potencial subversivo, que se entrecruza con la habitualmente llamada "crisis de las utopías".

3) las transformaciones ocurridas en el universo local de las prácticas artísticas, desde la música hasta el cine, incidiendo también en las transformaciones ocurridas en los principales medios de comunicación.

4) el impacto del 25 de abril en la emigración y la inmigración.

Coordinación científica

• Paula Godinho (FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)
• Ricardo Andrade (FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)

Instrucciones para los autores

El envío de artículos y reseñas a Cadernos do Arquivo Municipal se realiza provisoriamente a través de la dirección de correo electrónico de la revista: am.cadernos@cm-lisboa.pt

Cadernos do Arquivo Municipal no cobra ninguna tasa por el proceso de envío, así como por la revisión por pares, la publicación y la disponibilidad de los textos.

Dossier temático: Un tiempo después de un revés: reverberaciones persistentes de la Revolución de los Claveles

Fecha límite: hasta el 30 de junio de 2023

Envío de artículos: am.cadernos@cm-lisboa.pt

Instrucciones para los autores: https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/Instrucoes

Declaração de Ética: https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/etica

Condiciones de presentación

Como parte del proceso de presentación, los autores deben comprobar la conformidad de la presentación con todos los elementos que se indican a continuación. Las contribuciones que no se ajusten a las normas serán devueltas a los autores.

• La contribución es original, inédita y las partes procedentes de otros trabajos están debidamente referenciadas. No está en proceso de revisión ni de publicación en otro lugar. De lo contrario, debería justificarse en "Comentarios al editor".
• Sólo se aceptarán las propuestas presentadas utilizando la plantilla para presentación.
• Lengua del texto en portugués (según la nueva concordancia ortográfica), español, francés o inglés. Título, resumen y palabras clave en la lengua del texto, en inglés y en portugués.
• Límite de 10000 palabras para los artículos y de 2000 para las reseñas, incluidas las notas a pie de página y las referencias bibliográficas.
• Máximo de 10 imágenes, este límite puede ser alterado por los editores. Todas las imágenes, cuadros y gráficos, numerados secuencialmente, con leyenda asociada (ejemplo: Plano de una intervención realizada en 1907, por uno de los últimos descendientes del Barón de Porto Covo. Arquivo Municipal de Lisboa, Obra Nº 525, Processo nº 3243/1ª REP/ PG/1907, p. 2) y mención del lugar exacto en el que se insertará el texto. Las imágenes deben estar referenciadas en el texto. Las imágenes propiedad del Archivo Municipal de Lisboa pueden utilizarse tal y como están disponibles en el sitio web respectivo. Las que no formen parte de esta colección deben entregarse en archivos separados en formato jpeg o tiff.
• El texto sigue los requisitos bibliográficos descritos en las Instrucciones para los autores de esta sección. Cuando están disponibles, se proporcionan los DOI.
• Nombre del autor, ORCID, procedencia (Centro de I+D, Facultad y Universidad) y dirección de correo electrónico.
• La Declaración de Autorización y Cesión de Derechos de Publicacióndebe ser completada, firmada y presentada junto con el artículo.

Citas y referencias bibliográficas

Todas las citas de estudios y fuentes impresas en el texto, así como la lista final de referencias bibliográficas, deben presentarse de acuerdo con la normativa APA (7ª edición). Ver ejemplos en la plantilla de presentación.

Las citas de fuentes manuscritas deben presentarse en una nota a pie de página.

Selección y publicación

Los textos presentados son examinados por los Editores y la coordinación científica, considerando su originalidad, relevancia y calidad, así como el cumplimiento de los requisitos formales y temáticos. Los que no cumplan estas normas no serán aceptados para publicación. Cada artículo se envía a dos expertos externos que, garantizan el proceso de revisión anónima por pares (double-blind peer review). Se es necesario, se enviará el artículo a un tercer evaluador. Según las evaluaciones recibidas, se puede pedir a lo autor o autores que adopten las propuestas o, en el límite, se puede rechazar el texto.

El proceso de arbitraje tiene una duración de tres meses y su resultado, inapelable en todos los casos, se comunicará al autor o autores en un plazo de seis meses.

Los Editores reservan el derecho de uniformizar las referencias bibliográficas de acuerdo con la normativa APA (7ª edición), así como de proceder a cambios formales indispensables, sin alterar el sentido del texto. El plazo de publicación de los artículos es de 12 meses. A cada autor se le enviará el respectivo artículo en formato pdf.

Argumentaire

L'appel à articles pour le Dossier thématique « Un temps après un revers : réverbérations persistantes de la Révolution des Œillets » est ouvert jusqu'au 30 juin 2023.

Lorsque le temps s'accélère, le présent semble en deçà de la possibilité d'être vécu comme tel et se dérobe vers l'avenir. Les moments où l'histoire s'engouffre sont rares, mais marquants, marqués par des politiques publiques de mémoire qui les inscrivent dans le calendrier des fêtes, dans la toponymie et la statuaire publique, dans les manuels scolaires où l'histoire s'apprend. C'est ce qui s'est passé au Portugal avec le 25 avril 1974, qui a mis fin à une dictature, tout en y incorporant un potentiel d'espoir et d'encouragement. Format transitionnel de la démocratie qui bouscule les structures de pouvoir, il élargit le champ des possibles. Le désir de changement se manifeste également dans les domaines artistiques, reconfiguré au gré du cours du processus révolutionnaire, dont les protagonistes manifestent dans leur activité les diverses aspirations collectives du moment.

Outre le temps bloqué et guidé par la guerre coloniale, qui a déclenché la fin du fascisme portugais, et dont les effets se font sentir jusqu'à aujourd'hui, des moments ont émergé après le 25 avril 1974, associés à des manières de construire un pays qui a laissé une trace de l'espoir d'un nouvel ordre. Elles ont conduit à la nationalisation des secteurs bancaires et stratégiques de l'économie, la réforme agraire dans les domaines du Sud, l'occupation des maisons et des usines, la SAAL, le Service Médical de la Périphérie, les campagnes d'alphabétisation et d'éducation à la santé, le Service Civique Etudiant, les campagnes de promotion et d'action civique du MFA, la réorganisation des entreprises et des universités. Ils ont transformé la dynamique des communautés migrantes dispersées à travers l'Europe et le monde, avec le retour de milliers de Portugais qui s'étaient exilés pour fuir la guerre coloniale et pour d'autres raisons politiques et économiques. Ils ont également entraîné d'importants changements dans les médias et dans la production et la diffusion de pratiques artistiques autrefois occultées par la censure étatique.

Comme l'a noté Antonio Gramsci, l'histoire est toujours contemporaine, c'est-à-dire politique. A l'heure où les propositions de perspectives se multiplieront sur le cinquantenaire du 25 avril 1974, révolution marquée par une euphorie qui a dépassé la veille et qui a surpris le lendemain, dans un déblocage du futur, nous vous proposons un regard au seuil de plusieurs disciplines dans ce numéro transversal de Cadernos do Arquivo Municipal, entre les sciences sociales et humaines, les arts, la littérature et d'autres formes d'intervention dans la réalité, à travers quatre domaines :

1) une plus historiographique, qui aborde les principales transformations politiques et sociales survenues au Portugal pendant la période révolutionnaire, de la prolifération des organisations de partis, aux changements dans la configuration de l'État et des institutions publiques, à la fin de la guerre coloniale, à la réforme.

2) une autre, basée sur « l'héritage » d'April, sa mémorialisation et les tentatives conséquentes de « stériliser » son potentiel subversif, qui recoupe la « crise des utopies » habituellement appelée.

3) les transformations intervenues dans l'univers local des pratiques artistiques, de la musique au cinéma, affectant également les transformations intervenues dans les principaux moyens de communication.

4) l'impact du 25 avril sur l'émigration et l'immigration.

Coordination scientifique

• Paula Godinho (FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)
• Ricardo Andrade (FCSH, Universidade NOVA de Lisboa)

Instructions aux Auteurs

La soumission d'articles et de critiques à Cadernos do Arquivo Municipal se fait temporairement par le courrier électronique de la revue : am.cadernos@cm-lisboa.pt

Cadernos do Arquivo Municipal ne demande aucun frais pour le processus de soumission, ainsi que pour l'examen par les pairs, la publication et la disponibilité des textes.

Dossier thématique : Un temps après un échec : réverbérations persistantes de la Révolution des Oeillets

Date limite : jusqu'au 30 juin 2023

Soumission d'articles : am.cadernos@cm-lisboa.pt

Instructions aux Auteurs

Déclaration d'éthique

Conditions de soumission

Dans le cadre du processus de soumission, les auteurs sont tenus de vérifier la conformité de la soumission par rapport à tous les éléments énumérés ci-dessous. Les soumissions qui ne sont pas conformes aux normes seront retournées aux auteurs.

• La contribution est originale, inédite et les parties provenant d'autres travaux sont dûment référencées. Il n'est pas en cours de révision ni destiné à être publié ailleurs. Sinon, elle doit être justifiée dans les "Commentaires à l'éditeur".
• Seules les propositions soumises au moyen du modèle de soumissionseront acceptées.
• Langues en portugais (selon la nouvelle convention orthographique), espagnol, français ou anglais. Titre, résumé et mots-clés dans la langue du texte, en anglais et en portugais. Résumé de 150 mots maximum et 5 mots-clés au maximum.
• limite de 10000 mots, y compris les notes de bas de page et les références bibliographiques.
• 10 images au maximum, mais cette limite peut être modifiée par les éditeurs. Toutes les images, tableaux et graphiques, numérotés de manière séquentielle, avec une légende associée (exemple : Plan faisant référence à une intervention réalisée en 1907, par l'un des derniers descendants du Baron de Porto Covo. Archives Municipales de Lisbonne, dossier n° 525, dossier n° 3243/1ª REP/ PG/1907, p. 2) et mention de l'endroit exact à insérer dans le texte. Faire référence aux images dans le texte. Les images appartenant aux Archives Municipales de Lisbonne peuvent être utilisées telles qu'elles sont disponibles sur le site web correspondant. Ceux qui ne font pas partie de cette collection doivent être livrés en fichiers autonomes au format jpeg ou tiff.
• Le texte respecte les exigences bibliographiques décrites dans les Instructions aux auteurs de cette section. Lorsqu'ils sont disponibles, les DOI sont fournis.
• Nom des auteurs, ORCID, origine (centre de R&D, faculté et université) et adresse électronique.
• La Déclaration d'Autorisation et de Transmission des Droits pour la Publicationdoit être remplie, signée et soumise avec l'article.

Citations et references bibliographiques

Toutes les citations d'études et de sources imprimées dans le texte, ainsi que la liste de références bibliographiques finale, doivent être présentées selon la norme APA (7e édition). Voir les exemples dans le modèle de soumission.

Les citations de sources manuscrites doivent être présentées dans une note de bas de page.

Sélection et publication

Les textes soumis sont examinés par les éditeurs et la coordination scientifique, en tenant compte de leur originalité, de leur pertinence et de leur qualité, ainsi que de leur conformité aux exigences formelles et thématiques. Ceux qui ne respectent pas ces critères ne seront pas acceptés aux fins de publication.

Chaque article est ensuite envoyé à deux réviseurs externes qui assurent un double examen anonyme par les pairs (double-blind peer review). Si nécessaire, l'avis d'un troisième réviseur sera demandé. En fonction des avis reçus, il peut être demandé à l'auteur ou aux auteurs d'adopter les propositions qu'il contient ou, à la limite, le texte peut être rejeté.

La procédure d'arbitrage dure trois mois et son résultat, sans appel dans tous les cas, est communiqué à l'auteur ou aux auteurs dans les six mois.

Les éditeurs se réservent le droit de normaliser les références bibliographiques conformément à la norme APA (7e édition), ainsi que d'apporter des modifications formelles essentielles, à condition que le sens du texte ne soit pas altéré. Le délai de publication des articles est de 12 mois. Chaque auteur recevra son article en format pdf.