L’enjeu de ces journées sera de comprendre comment sont mobilisées les langues anciennes, mais aussi leurs dérivés, dans différentes productions. Plus encore, il s’agira d’analyser les usages artistique, littéraire et social des langues anciennes, traditionnelles et fictionnelles dans notre société contemporaine.

Présentation

Ce colloque se déroule à Autun, du 23 au 25 mars 2023. Il fait partie du programme de recherche Aiôn (Socio-anthropologie de l’imaginaire du temps. Le cas des loisirs alternatifs) et il est à l’initiative de l’association Human-Hist, en partenariat avec la ville d’Autun.

L'enjeu de ces journées sera de comprendre comment sont mobilisées les langues anciennes, mais aussi leurs dérivés, dans différentes productions. Plus encore, il s’agira d’analyser les usages artistique, littéraire et social des langues anciennes, traditionnelles et fictionnelles dans notre société contemporaine.

Ces journées allient communications scientifiques, ateliers et spectacles.

Participation

L'entrée est libre.

Programme

Jeudi 23 mars

13h30 : Accueil des participants 

13h45 : Ouverture Mot du Maire et intervention du Président d’Human-Hist

14h00 : Mots de bienvenue et introduction du colloque Justine Breton et Audrey Tuaillon Demésy

Session 1 – Les langues anciennes dans la pop culture

• 14h15 : Panem et circenses : les manifestations de la civilisation romaine par l’usage du latin dans The Hunger Games (2008-2010) Florence Casulli et Bastian Roullier (Docteure, Université Paris-Nanterre, doctorant, Université d’Angers)
• 14h45 : « Veni, vedi, vici » : quand le péplum se met à la VO Pauline Ducret (Docteure, Université de la Réunion)
• 15h15 : Lovecraft et les grands Anciens. La place des langues anciennes dans l’œuvre lovecraftienne Sophie Laribi-Glaudel (Docteure, Université de Lorraine)
• 15h45 : Questions/discussions

16h30 : pause

Session 2 – Les langues anciennes au futur : langage et science-fiction

• 16h45 : « Une fois de plus je rêve en grec ». Langues anciennes, désindividuation et temporalité chez Philip K. Dick Fanny Valeyre (Docteure, Université Paris-Sorbonne)
• 17h15 : Les linguistiques-fictions (post)apocalyptiques de W. Burroughs et R. Hoban : enjeux politiques de la destruction-création de la langue Clémentine Hougue (Docteure, Université du Mans)
• 17h45 : Questions et discussions

18h15 : pause

• 19h15 : Spectacle musical  « Rat duyr le parlénigm : tes moignaj d’un rat ducteur ».  Du riddleyspeak au parlénigm. Travaux pratiques et réflexions autour du roman Enig Marcheur de Russell Hoban Nicolas Richard et Rubin Steiner

Vendredi 24 mars

Session 3 – Médiévalisme et langues anciennes

• 10h : L’imaginaire de l’altérité linguistique au Moyen Âge et dans les productions médiévalisantes contemporaines : une perspective croisée Filippo Fonio (Maître de conférences, Université Grenoble Alpes, ISA-UMR Litt&Arts et ANR-PRC DHAF)
• Le rôle des imaginaires antiques et médiévaux dans la construction de l’imaginaire linguistique de Game of Thrones Mathilde Eynard (Masterante, Université de Nîmes)
• 11h00 : Questions/discussions

12h00 : déjeuner

Session 4 – Faire revivre le langage du passé

14h :

• « Mais que fait la police ? » Les polices d’écriture, entre recherche d’authenticité et clichés historiques Florian Besson (Docteur, Université Paris Sorbonne)
• « Bienvenue a la taversne » : faire communauté autour du langage médiévalisant Hélène Cordier, Chloé Gumy et Leticia Ding (Docteure, Doctorante et Docteure, Université de Lausanne)

15h : Questions et discussions

15h30 : pause

16h : Atelier-découverte. Les mèmes médiévalisants

• Hélène Cordier, Chloé Gumy et Leticia Ding (Docteure, Doctorante et Docteure, Université de Lausanne)

17h30 : pause

18h : Remise du prix Jeunes chercheurs

Lauréat : Samuel Verley, doctorant, pour son projet de recherche « Parler la langue d’un dieu impuissant : Xızır dans les imaginaires linguistiques de Dersim (Turquie) »

18h45 : Spectacle conté  « Sur les Rives de Troie », éclats de mythologie grecque Matthieu Epp, Compagnie Rebonds d’histoires

Samedi 25 mars 

Session 5 – Le passé écrit au présent

• 9h45 : Les Runes et leurs fonctions dans les productions des cultures médiatiques Laurent Di Filippo (Maître de conférences, Université de Lorraine)
•  10h15 : Sengoidelc, entendre et lire le vieil irlandais en médiévalisme Manon Metzger (Doctorante, Université d’Ulster)
• 10h45 : « Penitenziagite ! ». Umberto Eco ou l’invention de la langue et du Moyen Âge littéraire Jonathan Fruoco (Docteur, chercheur associé à l’Université Grenoble Alpes)
• 11h15 : Questions/discussions
• 12h : Atelier-découverte. La civilisation romaine au travers des graffitis Annette Sanchez et Jean-Claude Sanchez

13h : Conclusion du colloque Justine Breton et Audrey Tuaillon Demésy