HomeInterpréter la Bible en contextes africains et afro-descendants

HomeInterpréter la Bible en contextes africains et afro-descendants

*  *  *

Published on Monday, March 27, 2023

Abstract

Exégètes, théologien·nes et étudiant·es sont invité·es à une journée d’étude sur l’interprétation de la Bible en contextes africains et afro-descendants. S’inspirant de l’ouvrage collectif, Other Ways of Reading: African Women and the Bible, dirigé par Mussa Dube, les théologiennes africaines explorent des concepts qui relèvent des contextes africains et afrodescendants pour se saisir du texte biblique autrement que selon les approches classiques canoniques et occidentales.

Announcement

Présentation

La Chaire de leadership en enseignement (CLE) Marcelle-Mallet en exégèse biblique; en collaboration avec la Communauté de recherches sur les enjeux africains et théologies (CREAT) de l’Université Laval à Québec et le Groupe de théologies africaines et afro-descendantes (GTAS) de l’Université de Montréal, invitent exégètes, théologiens.nes et étudiants.es à une journée d’études sur l’interprétation de la Bible en contextes africains et afro-descendants. S’inspirant de l’ouvrage collectif, Other Ways of Reading: African Women and the Bible, dirigé par Mussa Dube, les théologiennes africaines explorent des concepts qui relèvent des contextes africains et afrodescendants pour se saisir du texte biblique autrement que selon les approches classiques canoniques et occidentales.

Les textes bibliques sont porteurs d’un évangile de salut pour tous les humains (Jn 3,16). Ce salut prend-il en considération les écarts qui se dessinent dans la particularité de chaque contexte? L’Afrique en tant que continent possède une histoire et des traditions qui lui sont propres. L’importation d’un évangile amené et implanté en sol africain par les occidentaux ne reflète pas toujours les défis et les enjeux de ce territoire. La colonisation, la libération, l’esclavage, le racisme, la condition féminine, la gestion des richesses qui forment la trame de la réalité africaine trouvent-ils un écho dans les textes bibliques? L’articulation entre textes bibliques et contexte africain peut déboucher sur une compréhension pour ces textes qui sans déformer le message, intègre davantage les valeurs fondamentales de ce continent.

Les intervenants.es sont invités.es de se servir des approches décoloniales, féministes et environnementalistes pour faire émerger des approches pouvant servir à une interprétation du texte biblique plus adaptée à un public non occidental. Il s’agit de puiser dans l’héritage socioculturel et académique du savoir africain pour proposer des angles innovants dans l’interprétation et la compréhension du texte biblique.

Programme

  • 8h30. Ouverture de la salle Zoom
  • 8h40. Mots de bienvenue Professeur Sébastien Doane (Université Laval) 

Animation : Alexandre Kabera

8h50-9h20. Professeur Ignace Ndongala (Université de Montréal). Chanter le Dieu d'Israël sur une terre étrangère (Ps 137) ? Dire Dieu dans ses terres ! Esquisse d'une théologie interculturée libératrice.

  • Échange 9h20-9h30
  • 9h30-10h. Moïse Adéniran Adékambi (Diocèse Gaspé) Herméneutiques africaines de la Bible : fondamentaux et défis.
  • Échanges 10h00-10h10 

Pause 10h10-10h20

Animation : Fidèle Francis Kiala Buloki

  • 10h20-10h50: Christel Zogning Meli (Faculté universitaire de Théologie protestante de Bruxelles). Entre héritage colonial biblique et re-visitation des traditions ancestrales africaines : une herméneutique postcoloniale afropéenne.
  • Échanges 10h50-11h
  • 11h-11h30 Professeur Ronald Charles (Université de Toronto). Naviguer des espaces pluriels et des disciplines académiques différentes :  Entre héritage colonial biblique et re-visitation des traditions ancestrales africaines : une herméneutique postcoloniale afropéenne.
  • Échanges 11h30- 11h50

Dîner

Animation : Fidèle Francis Kiala Buloki

  • 13h00-13h20: Virginie Laure Nguemdjo Ngatchuessi (Université Laval). Bible et non-violence en Afrique : enjeu d'une interprétation multiculturelle
  • 13h20-13h30 Échanges
  • 13h30-14h Alexandre Kabera (Université Laval). Conversation entre le récit de l’exorcisme du possédé de Gérasa en Mc 5, 1-20 et le témoignage d’une survivante du génocide au Rwanda. Les défis d’exprimer le trauma dans une perspective littéraire.
  • 14h-14h10: Échanges

Pause 14h10-14h20

Animation : Alexandre Kabera

  • 14h20-14h40:  Fidèle Francis Kiala Buloki (Collège Universitaire Dominicain, Ottawa) L'avenir de la foi chrétienne en Afrique sub-saharienne: entre pouvoir magique, magie du pouvoir et évangile du salut. Analyse contextuelle de Luc 9,1-2 et perspectives ecclésiologiques.
  • Échange 14h40-14h50
  • 14h40-15h: Professeur Sébastien Doane (Université Laval). Lire local! Plaidoyer partial pour décoloniser les études bibliques.
  • Échange 15h-15h10
  • 15h10-15h20 Synthèse et prospectives

15h30: Fin

Participation

Cet événement se déroulera le mercredi 26 avril 2023 de 08h30 à 15h30 (heure du Québec) sur Zoom.

Lien zoom: https://ulaval.zoom.us/my/bibleulaval

Places

  • 2325 Rue de l'Université
    Quebec City, Canada (G1V 0A6)

Event attendance modalities

Full online event


Date(s)

  • Wednesday, April 26, 2023

Keywords

  • interprétation, Bible, Afrique, afro-descendant

Contact(s)

  • Sébastien Doane
    courriel : sebastien [dot] doane [at] ftsr [dot] ulaval [dot] ca

Information source

  • Alexandre Kabera
    courriel : alexandre [dot] kabera [dot] 1 [at] ulaval [dot] ca

License

CC0-1.0 This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.

To cite this announcement

« Interpréter la Bible en contextes africains et afro-descendants », Study days, Calenda, Published on Monday, March 27, 2023, https://doi.org/10.58079/1ate

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search