Ce colloque porte sur les traitements automatiques pour les données des sciences humaines et sociales par des méthodes relevant du traitement automatique de la langue (TAL) et/ou de l’apprentissage automatique appliqués aux corpus textuels principalement. Qu’ils passent par la recherche d’entités nommées, la création de modèles linguistiques, l’analyse sémantique ou encore des méthodes d'intelligence artificielle, les projets présentés impliquent des collaborations pluridisciplinaires, favorisées pour la plupart par des rapprochements opérés au sein du Labex les passés dans le présent et l’utilisation de moyens numériques de plus en plus abordables et partagés par la communauté.

Présentation

Ce colloque, organisé dans le cadre du projet MonumenTAL, porte sur les traitements automatiques pour les données des SHS par des méthodes relevant du Traitement Automatique de la Langue (TAL) et/ou de l’apprentissage automatique appliqués aux corpus textuels principalement. Dans un contexte d’abondance et d’accroissement des publications et des discours exploitables comme sources d’étude, ces approches numériques apportent des solutions pour le repérage et l’annotation automatiques et pour l'analyse des textes, de leur structure ou des idées formulées. Qu’ils passent par la recherche d’entités nommées, la création de modèles linguistiques, l’analyse sémantique ou encore des méthodes d'intelligence artificielle, les projets présentés impliquent des collaborations pluridisciplinaires, favorisées pour la plupart par des rapprochements opérés au sein du Labex les passés dans le présent (Investissement d’avenir, réf. ANR-11-LABX-0026-01), et l’utilisation de moyens numériques de plus en plus abordables et partagés par la communauté. Dialogue entre les disciplines et appropriation des méthodes sont au cœur du fonctionnement de ces travaux.

Programme

Amphithéâtre du bâtiment Max Weber, campus de l’Université Paris Nanterre

9 h 15 Accueil

9 h 30 Introduction

Présidence : Cécile Colonna (INHA)

• 9 h 45 Évelyne Prioux (CNRS, ArScAn , LIMC) & Eleonora Santin (CNRS, UMR  HiSoMA), Les intitulés d'œuvres dans l'épigraphie antique
• 10 h 15 Raphaëlle Merle (Université Aix-Marseille), Les titres d’œuvres visuelles à l’épreuve des textes modernes
• 11 h 45 Discussion générale

11 h Pause

Le projet MonumenTAL : faire dialoguer l’histoire de l’art et le TAL sur les appellations d’œuvres visuelles de l’Antiquité classique

• 11 h 25 Iris Taravella-Eshkol (Université Paris Nanterre/UPN, UMR MoDyCo) & Aurore Lessieux (UPN), Traitement automatique des appellations d'œuvres en français
• 11 h 40 Marlène Nazarian (CNRS, UMR ArScAn, LIMC) et Anne-Violaine Szabados (CNRS, UMR ArScAn, LIMC), Apprivoiser le TAL pour retrouver les appellations d’œuvres figurées en français
• 11 h 55 Collectif étudiant (UPN), Premières observations des appellations d’œuvres annotées
• 12 h 10 Pauline Darléguy (BnF), Parcours Gallica « Sources et références pour l’histoire des arts figurés antiques »
• 12 h 40 Discussion générale

13 h Buffet

Reprise à 14 h 30

Présidence : Aurélien Berra (UPN, UMR ArScAn)

• 14 h 30  Anna Colli (Université Sorbonne Nouvelle, UPN, Inalco), Le TAL pour la reconnaissance des titres d’œuvres visuelles dans les textes latins
• 15 h Hugo Scheithauer (INRIA), DataCatalogue : un projet pour la restructuration automatique de catalogues de vente
• 15 h 30  Discussion générale

15 h 45  Pause

• 16 h 10  Cyril Bruneau (UPN), Transmettre des valeurs dans les manuels d'histoire : détection en TAL
• 16 h 40  Olivier Ratouis (UPN), Iris Taravella-Eshkol (UPN, UMR MoDyCo) et Jade Mekki (Labex Les passés dans le présent, UMR MoDyCo), Projet Vital :  Urbanisme et langage : comprendre la dynamique
• 17 h 10  Discussion générale

17 h 30  Fin des travaux