AccueilL’honneur retrouvé du regeste
L’honneur retrouvé du regeste
XIIIe rencontre de la Gallia Pontificia
Publié le lundi 22 mai 2023
Résumé
La journée d’étude est consacrée au thème des regestes numériques, de leur conception, de leurs apports, de leurs exploitations : sont-ils périmés par les éditions intégrales ou sauvés par une numérisation rétrospective ou immédiate ? Quelles options se profilent derrière le choix de la langue de rédaction des regestes et de leurs commentaires ? Regestes et éditions sont-ils en situation de concurrence ou de complémentarité ? Le recours désormais courant aux analyses lexicographiques les condamne-t-il à brève échéance, ou leur reste-t-il un espace propre – celui en particulier d’une indexation, d’identifications poussées (personnes, lieux, glossaires …) ? Quelles utilisations se dessinent, et quels utilisateurs ?
Annonce
Contexte
L’École et l’Institut historique allemand (IHA) organisent la 13e rencontre de la Gallia Pontificia intitulée « L’honneur retrouvé du regeste », avec le concours des Archives de France.
Programme
9h15 - 9h30 Bienvenue : Thomas Maissen et Michelle Bubenicek.
9h30 - 10h00 Rolf Große, Sebastian Gensicke, La Gallia Pontificia online (GPO) : présentation et démonstration.
10h00 -11h30 Les piliers (modérateur Sébastien Barret)
- Victor Westrich, Angewandte Künstliche Intelligenz : Large Language Models für die Regesta Imperii.
- Nicholas Vincent, Les « Calendars » britanniques : le bon, la brute et les moins que parfaits.
- Julien Théry, La nouvelle vie des Regesta pontificum Romanorumde Potthast (lettres et privilèges du XIIIe siècle) dans APOSCRIPTA Database.
11h30 -12h00 Pause
12h00 - 13h00 « L’embarras de richesses » (modérateur Ghislain Brunel)
- Jean-François Moufflet, De l’utilité des regestes dans la pratique actuelle de la description archivistique.
- Thomas Roche, Les inventaires sommaires d’archives départementales font-ils de bons regestes ?
13h00- 14h00 Déjeuner
14h00 - 15h00 Faire du neuf avec de l’ancien (modérateur : Olivier Canteaut)
- Antonella Ambrosio, Reconstructing archive muniments in Southern Italy with the abstracts. Some collaborative experiences in Naples.
- Paola Benussi, Babel ou Pentecôte numérique ? Réflexions théoriques et enjeux pratiques sur les regestes multilingues du Codex Diplomaticus pour l’étude de la figure historique de Marco Polo
15h00-16h00 Les regestes, ça sert aussi à faire de l’informatique (modérateur : Jean-Baptiste Camps)
- Dominique Stutzmann, Himanis et les regestes ; Virgile Reignier, Saisies.
- Tçamás Kovács - Daniel Luger, Sind Regesten automatisch übersetzbar ?
16h00-16h30 Pause
16h30-17h30 Table ronde : État de l’offre et attentes des utilisateurs
- Els De Paermentier, Benoît-Michel Tock (sous réserve), Nicolas Perreaux (sous réserve), Georg Vogeler (modérateur : François Bougard).
17h30-18h00 Conclusions : Jean-Baptiste Camps, Klaus Herbers
Modalités de participation
Inscription pour une participation sur place, contacter :
- Rolf Große : rgrosse@dhi-paris.fr
- ou Olivier Guyotjeannin : olivier.guyotjeannin@chartes.psl.eu
Inscription pour une participation en ligne: https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZwtcu-grjktGty1A3yWPHW2Xt-fNhghZNos#/registration
Catégories
- Pensée (Catégorie principale)
- Périodes > Moyen Âge > Haut Moyen Âge
- Périodes > Moyen Âge > Bas Moyen Âge
- Espaces > Europe
- Espaces > Europe > France
- Esprit et Langage > Épistémologie et méthodes > Sciences auxiliaires de l'Histoire
- Espaces > Europe > Monde germanique
- Esprit et Langage > Épistémologie et méthodes > Approches de corpus, enquêtes, archives
Lieux
- Institut historique allemand - 8 rue du Parc-Royal
Paris, France (75003)
Format de l'événement
Événement hybride sur site et en ligne
Dates
- vendredi 02 juin 2023
Mots-clés
- Gallia Pontificia, édition numérique, regeste, acte pontifical
Contacts
- Olivier Guyotjeannin
courriel : olivier [dot] guyotjeannin [at] chartes [dot] psl [dot] eu - Rolf Große
courriel : rgrosse [at] dhi-paris [dot] fr
URLS de référence
Source de l'information
- Rolf Große
courriel : rgrosse [at] dhi-paris [dot] fr
Licence
Cette annonce est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons CC0 1.0 Universel.
Pour citer cette annonce
« L’honneur retrouvé du regeste », Colloque, Calenda, Publié le lundi 22 mai 2023, https://doi.org/10.58079/1b6z