L’intitulé de la journée d’étude est une allusion à une expression qui résume la théorie du chaos d’Edward Lorentz (1972), dont les précurseurs sont, entre autres, Pascal, Laplace ou Poincaré. Désormais l’« effet papillon » est utilisé comme métaphore de l’imprévisibilité dans le domaine de la vie quotidienne et de l’histoire. Très à la mode dans les années 1970, cette expression a inspiré plusieurs cinéastes, auteurs de bandes dessinés ou compositeurs. Cette journée d’étude a pour objectif d’explorer les représentations de l’« effet papillon » dans les littérature d’Europe centrale et orientale aux XX^e et XXI^e siècles, domaine relativement peu étudié à ce jour.

Présentation

L’intitulé de la journée d’étude est une allusion à une expression qui résume la théorie du chaos d’Edward Lorentz (1972), dont les précurseurs sont, entre autres, Pascal, Laplace ou Poincaré. Désormais l’« effet papillon » est utilisé comme métaphore de l’imprévisibilité dans le domaine de la vie quotidienne et de l’histoire. Très à la mode dans les années 1970, cette expression a inspiré plusieurs cinéastes, auteurs de bandes dessinés ou compositeurs.

La journée d’étude que le CERCLE organisera le 17 octobre 2023 a pour objectif d’explorer les représentations de l’« effet papillon » dans les littérature d’Europe centrale et orientale aux XX^e et XXI^e siècles, domaine relativement peu étudié à ce jour. Il s’agira, tout d’abord, de voir comment les écrivains se servent de cette métaphore (comme point important de l’intrigue, comme titre ou les deux). Notre investigation portera ensuite sur deux aspects de la théorie du chaos sans pour autant confondre cette dernière avec son expression littéraire qui a ses propres règles et son propre langage, très différents des équations de probabilité. D’une part, on étudiera la façon dont les écrivains représentent le fait qu’une cause infime puisse produire de grands effets. D’autre part, on ambitionnera de montrer comment une appréciation erronée de la situation initiale, un écart de la norme, une anomalie quelconque, peuvent provoquer une série de conséquences imprévisibles, chaotiques et souvent catastrophiques. On verra ensuite si le passage d’un ordre à un désordre peut s’accompagner également du passage inverse, autrement dit : si, et dans quelles conditions, l’ordre peut émerger du chaos dans l’intrigue d’un ouvrage littéraire.

L’étude de l’« effet papillon » dans la littérature en question pourra déboucher sur l’usage politique et social qu’en font les écrivains pour illustrer la contingence et l’imprévisibilité de l’Histoire.

Programme

17 octobre 2023

Campus Lettres et Sciences Humaines (Nancy)

9h00-9h30 — Accueil des participants

9h30-9h45 — Ouverture de la journée Antoine NIVIÈRE (directeur du CERCLE, Université de Lorraine)

• 9h45-10h00 — Introduction à la problématique de la journée d’étude Stanislaw FISZER (UR CERCLE, Université de Lorraine)
• 10h00-10h25 — Le manteau de saint Martin. L’‘‘effet papillon’’ dans le roman Sabaria de Gusztáv Rab Ferenc TÓTH (Centre de recherches en sciences humaines, Institut d’histoire, Budapest)
• 10h25-10h50 — La Nuit avec Hamlet du poète tchèque Vladimir Holan : théorie du chaos et ‘‘différentiation ontologique’’ (Jan Patočka) Xavier GALMICHE (UMR Eur’ORBEM, Sorbonne Université)

10h50-11h05 — Discussion

11h05-11h15 — Pause

• 11h15-11h40 — Le voyage interculturel et intermédial d’un mot : Alfred Jarry, Tadeusz Boy-Żeleński, Piotr Szulkin Kinga CALLEBAT (UMR Eur’ORBEM, Sorbonne Université)
• 11h40-12h05 — Crimes, crises et papillons de nuit dans Tango de Michał Witkowski Marta SUKIENNICKA (Université Adam Mickiewicz de Poznań)
• 12h05-12h30 — De l’imprévisibilité à l’Histoire. Les voyages dans le temps et dans l’espace dans L’Est d’Andrzej Stasiuk Małgorzata SOKOŁOWICZ (Université de Varsovie)

12h30-12h55 Discussion

13h00-14h30 Déjeuner

• 14h30-14h55 — L’effet papillon dans la construction des Possédés de Fiodor Dostoïevski Vasilij SZCZUKIN (Université Jagellon de Cracovie)
• 14h55-15h20 — La découverte du radium par Pierre et Marie Curie-Skłodowska comme archétype de la philosophie et de l’esthétique d’Andreï Platonov Konstantin BARSHT (Institut de la littérature russe « Maison Pouchkine », Académie des Sciences de Russie, Saint-Pétersbourg)

15h20-15h35 — Discussion

15h35-15h45 — Pause

• 15h45-16h10 — L’‘‘Effet papillon’’ dans le roman d’Andreï Bitov La Maison Pouchkine (1964-1971) Denise LE GUENEC (UR CERCLE, Université de Lorraine)
• 16h10-16h35 — Le voyage à travers le royaume du chaos dans La Guerre polono-russe sous une bannière blanche et rouge de Dorota Masłowska Marek ROGALSKI (LCP-A2MC, Université de Lorraine)

16h35-17h00 — Discussion

17h00-17h15 — Conclusion de la journée Stanisław Fiszer et Antoine Nivière (CERCLE, Université de Lorraine)

17h15-18h00 — Vin d’honneur

Organisation

CERCLE UR 4372 (Université de Lorraine)